tell someone about the birds and the bees jemanden aufklären, jemandem erzählen wo der Storch die kleinen Kinder herholt
tell someone tales jemandem etwas weismachen, jemandem einen Bären aufbinden, jemandem blauen Dunst vormachen
tell someone the facts of life jemanden aufklären, jemandem erzählen wo der Storch die kleinen Kinder herholt
tell someone the unvarnished truth jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen, jemandem unverblümt die Wahrheit sagen, jemandem schonungslos die Wahrheit sagen