Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    Be's




be

1. essere
2. esistere
3. trovarsi

Phrases with  Be's

be able to afford
potersi permettere, potersi comprare



be able to buy
potersi permettere, potersi comprare



be able to cope with
essere in grado di far fronte a, essere in grado di affrontare



be able to cope with it
dimostrarsi all'altezza



be a bore
essere una persona noiosa, essere una lagna, essere una barba



be accepted
essere accettato



be a close call
scamparla bella, scampare



be a close thing
scamparla bella, scampare



be a compulsive buyer
essere uno spendaccione



be a compulsive gambler
essere un giocatore incallito



be acquainted with
conoscere



be a customer of
servirsi in, essere cliente di



be a danger to
minacciare, essere una minaccia per



be a discredit to
essere la vergogna di, essere il disonore di



be a disgrace to
essere la vergogna di, essere il disonore di



be a drag
essere una persona noiosa, essere una lagna, essere una barba



be afflicted with
essere afflitto da



be afire about
ardere dal desiderio di



be afire with enthusiasm for
ardere dal desiderio di



be afoot
essere in corso



be a foregone conclusion
essere un fatto scontato



be afraid of
temere, aver paura di



be against
avere qualcosa contro, essere contro



be against somebody
essere contro qualcuno, essere nemico di qualcuno



be a good reason for
giustificare, scusare



be a hard one to figure out
essere difficile da capire



be a hopeless task
essere un compito impossibile, essere come cercare un ago in un pagliaio



be alive
vivere, essere in vita



be a lost cause
essere una causa persa, combattere per una causa persa



be a match for
essere all'altezza di, tenere testa a



be a matter of course
andare da sé, essere ovvio, essere evidente, essere una cosa naturale



be amazed
essere stupito, essere sbalordito, essere sorpreso, essere meravigliato



be amused by
essere divertito da



be a native of
essere nativo di



be a near thing
scamparla bella, scampare



be answerable to someone
dovere una spiegazione a qualcuno, dovere rendere conto a qualcuno



be a patron of
servirsi in, essere cliente di



be a pity
essere un peccato



be apparent
rivelarsi, notarsi, apparire; vedersi, trasparire, essere visibile



be appropriate for
addirsi a, essere adatto per, confarsi a, essere adatto a



be apt
tendere, essere incline



be a resident of
risiedere a, avere la residenza a, vivere a, abitare a



be a riot
essere uno spasso, far morire dal ridere



be a shame
essere un peccato



be ashamed
vergognarsi; avere vergogna, essere imbarazzato



be a sign of
riflettere, rispecchiare; denotare, suggerire, essere segno di; indicare, provare



be assigned to
essere assegnato a, essere inserito in, essere messo in



be astonished
essere stupito, essere sbalordito, essere sorpreso, essere meravigliato



be at a variance
essere in disaccordo con



be at fault
essere colpevole; sbagliare, avere torto



be a threat to
minacciare, essere una minaccia per



be at liberty to
essere libero di, potere



be at loose ends
non sapere cosa fare



be at one's disposal
essere a propria disposizione



be at one's wits end
non sapere più cosa fare, non sapere più che pesci pigliare



be at right angles to
essere perpendicolare a



be at the discretion of somebody
essere a discrezione di qualcuno



be attracted to
essere attratto da



be at variance
essere in disaccordo



be aware of
rendersi conto di, essere cosciente di, conoscere; sentire



be a whiz at
essere un fenomeno in



be a whizz at
essere un fenomeno in



be a witness of
dare un'idea di, essere significativo per



be axed
ricevere il benservito, essere licenziato, essere mandato a spasso



be a zealous advocate for
dedicarsi a, consacrarsi a



be back to square one
ritrovarsi al punto di partenza



be bad
non andare bene, andare male; essere sbagliato



be badly beaten
essere malmenato



be balding
diventare calvo, perdere i capelli, diventare pelato



be based on
basarsi su, essere basato su



be beaming
essere radioso, essere splendente; essere raggiante



be beaten
subire una sconfitta, essere sconfitto



be behind
essere indietro, essere in ritardo



be bent on
essere deciso a, essere risoluto a



be beside oneself
essere fuori di sé



be beside the question
non essere pertinente



be beyond reproach
essere irreprensibile, essere ineccepibile



be beyond someone's understanding
andare oltre la capacità d'intendere di qualcuno



be boiling hot
essere oppresso dal caldo, soffocare



be bored
annoiarsi



be bored stiff
essere terribilmente annoiato, essere annoiato a morte



be bored to death
essere terribilmente annoiato, essere annoiato a morte



be bored to tears
essere terribilmente annoiato, essere annoiato a morte



be born
nascere



be bothered by
essere disturbato da, essere infastidito da



be bowled over
restare sconcertato, rimanere attonito



be brewing
bollire in pentola



be brilliant
brillare, essere brillante



be buffeted about
essere sballottato



be built
essere costruito, essere eretto



be capable of dealing with
essere in grado di far fronte a, essere in grado di affrontare



be capable of dealing with it
dimostrarsi all'altezza



be careful
guardarsi, stare in guardia, stare attento



be carried along
andare alla deriva



be carsick
soffrire di mal d'auto



be certain
essere certo, essere sicuro



be certain about
essere deciso a, essere certo di



be characteristic of
caratterizzare, distinguere, segnare



be closely related
essere parenti stretti



be collapsible
essere pieghevole



be coming someone's way
essere in serbo, essere da parte



be competitive
avere spirito agonistico



be completely forgotten
cadere nell'oblio, essere completamente dimenticato



be composed of
essere formato da, essere composto da



be compromised
essere in pericolo, essere messo a repentaglio



be concerned
preoccuparsi, prendersela



be concerned about
preoccuparsi per, essere preoccupato per, stare in ansia per, essere in pensiero per



be concussed
avere una commozione cerebrale



be connected to
essere collegato a, essere connesso a



be connected with
avere rapporti con; essere imparentato con



be conscious of
rendersi conto di, essere cosciente di, conoscere; sentire



be consistent with
corrispondere a, concordare con



be consonant with
corrispondere a, concordare con



be contingent on
dipendere da, essere condizionato da



be convenient for
andare bene a



be crazy about
essere innamorato cotto di, essere pazzo di, essere follemente innamorato di; andare pazzo per, andare matto per, essere patito di, essere fanatico di; adorare, venerare, idolatrare



be dazzled
essere stupito, essere sbalordito, essere sorpreso, essere meravigliato



be definite
essere certo, essere sicuro



be definite about
essere deciso a, essere certo di



be delayed
essere trattenuto



be deliberately ambiguous
equivocare su, giocare sull'equivoco



be dependent on
dipendere da, essere condizionato da; dipendente da, che conta su



be depressed
essere giù di morale, avere il morale a terra, essere giù, essere depresso



be deprived of
patire la mancanza di, essere provato di



be derived from
derivare da, provenire da, venire da



be descendant of
discendere da, essere discendente di



be different from
essere diverso da, essere differente da



be disappointing
riuscire male, essere una delusione, essere al di sotto delle proprie aspettative, non rispondere alle proprie aspettative



be discharged
congedarsi, tornare alla vita borghese; essere licenziato, essere dimesso



be discontent
essere malcontento, essere scontento, essere insoddisfatto, lagnarsi, lamentarsi



be discontented
essere malcontento, essere scontento, essere insoddisfatto, lagnarsi, lamentarsi



be disgusted by
detestare, aborrire, odiare



be disloyal to
tradire, ingannare, essere infedele



be dismissed
essere licenziato, essere dimesso



be dissatisfied
essere malcontento, essere scontento, essere insoddisfatto, lagnarsi, lamentarsi



be down
essere giù di morale, avere il morale a terra, essere giù, essere depresso



be down on one's luck
essere sfortunato, non avere più fortuna, avere un periodo di sfortuna, essere scalognato



be drawn to
essere attratto da



be dressed up to a T
essere in ghingheri, essere tutto agghindato, essere vestito con eleganza



be dressed up to a tee
essere in ghingheri, essere tutto agghindato, essere vestito con eleganza



be dressed up to the nines
essere in ghingheri, essere tutto agghindato, essere vestito con eleganza



be driven to extremes
essere spinto agli estremi



be dumbfounded
rimanere senza parole, rimanere di stucco, rimanere di sasso, rimanere ammutolito



be embarrassed
vergognarsi, avere vergogna, essere imbarazzato



be engrossed in
essere assorto in



be enough
essere sufficiente, bastare



be enraged
infuriarsi, incollerirsi, adirarsi, essere furibondo, essere furioso, essere arrabbiato, essere incazzato



be entitled
avere diritto



be envious
essere invidioso



be equal to
uguagliare, reggere il confronto con, battere; ammontare a; essere all'altezza di, tenere testa a



be essential
essere necessario, essere essenziale



be exposed to
esporsi a, essere esposto a; essere oggetto di



be featured
essere il protagonista



be fed up
essere stufo, averne abbastanza



be fed up with
essere stanco di, essere stufo di, averne abbastanza di



be fed up with it
essere stanco di, essere stufo di, averne abbastanza di



be fighting a lost cause
essere una causa persa, combattere per una causa persa



be financially embarrassed
essere in difficoltà finanziarie



be finicky
cavillare, essere pignolo



be fired
ricevere il benservito, essere licenziato, essere mandato a spasso



be fixed
essere fisso



be foggy
esserci la nebbia, essere nebbioso



be foldable
essere pieghevole



be fond of
piacere, adorare, amare; essere appassionato di



be found
emergere, apparire, saltare fuori



be founded on
basarsi su, essere basato su



be frank with
essere schietto con, essere franco con, essere sincero con



be frank with someone
dire a qualcuno la verità nuda e cruda, essere franco con qualcuno



be free to
essere libero di, potere



be friendly with
essere amico di



be friends with
essere amico di, essere in confidenza con, essere molto amico di, essere intimo di



be from
provenire, venire da



be full of
brulicare di, pullulare di



be furious
infuriarsi, incollerirsi, adirarsi, essere furibondo, essere furioso, essere arrabbiato, essere incazzato



be given no more thought
essere messo da parte, essere messo nel dimenticatoio



be grateful for
gradire, apprezzare, essere grato per



be greater then
eccedere, superare, oltrepassare, sorpassare



be greatly mistaken
sbagliarsi completamente, sbagliarsi di grosso, fare un grosso errore, fare un grave errore



be haunted
essere infestato dagli spettri



be head over heels in love
essere innamorato cotto, essere innamorato alla follia, essere perdutamente innamorato



be high-spirited
sprizzare gioia da tutti i pori



be hungry
aver fame



be ignored
essere ignorato, essere trascurato



be ill
essere malato, stare male



be in accord
concordare, essere d'accordo, convenire, accettare



be in a difficult situation
trovarsi in una situazione difficile, essere nei guai, essere nei pasticci



be in a fluster
essere tutto agitato



be in agreement
corrispondere, concordare



be in agreement with
corrispondere a, concordare con



be in a seriously difficult position
essere alle strette, trovarsi in una posizione delicata



be in association with
essere legato a



be in a state of flux
essere in stato di flusso



be in a tight corner
trovarsi in una situazione difficile, essere nei guai, essere nei pasticci



be in a tight spot
trovarsi in una situazione difficile, essere nei guai, essere nei pasticci



be inclined to
propendere per



be in communication with
essere in contatto con



be in contact with
essere in contatto con



be incumbent upon
spettare a, incombere a



be indebted
dovere



be indented
essere rientrato



be in dire straits
essere alle strette, trovarsi in una posizione delicata



be in error
essere colpevole



be infatuated with
essere innamorato di, avere una cotta per, avere un'infatuazione per



be inferior to
essere inferiore a



be infested with
essere infestato da



be in fits
scoppiare dalle risa, morire dal ridere, sbellicarsi dalle risa, ridere a crepapelle



be infuriated
infuriarsi, incollerirsi, adirarsi, essere furibondo, essere furioso, essere arrabbiato, essere incazzato



be in good spirits
essere di buonumore



be in great demand
esserci grande richiesta di, vendere bene



be in great spirits
essere di buonumore



be in heat
essere in calore



be in hiding
essere nascosto, tenersi nascosto



be in high spirits
essere di buonumore



be in labor
avere le doglie, essere in travaglio



be in little demand
non essere richiesto, esserci poca richiesta di, non vendere



be in love
essere innamorato



be in love with
essere innamorato di, avere una cotta per, avere un'infatuazione per



be in low spirits
essere giù di morale, avere il morale a terra, essere giù, essere depresso



be in luck
essere fortunato, avere fortuna, avere culo



be in need of money
avere bisogno di soldi, essere in miseria



be in poor demand
non essere richiesto, esserci poca richiesta di, non vendere



be in residence in
essere in residenza in



be in rhyme
fare rima, rimare



be insistent on
insistere per



be insistent upon
insistere per



be in store for
aspettare



be interested in
interessarsi di, essere interessato a



be in the bag
essere sicuri del successo, essere cosa fatta, essere a cavallo



be in top form
essere in forma perfetta, essere in formissima, essere in perfette condizioni fisiche



be in travail
avere le doglie, essere in travaglio



be in two minds about something
essere combattuto tra due cose, essere incerto su qualcosa, essere indeciso su qualcosa



be in want of money
avere bisogno di soldi, essere in miseria



be irreproachable
essere irreprensibile, essere ineccepibile



be jammed
incastrarsi, bloccarsi, incepparsi



be jealous
essere invidioso



be jealous of
invidiare, avere invidia di, essere geloso di



be jeopardized
essere in pericolo, essere messo a repentaglio



be keen on
avere voglia di, essere desideroso di



be killed
morire, rimanere ucciso in un incidente, rimanere vittima di un incidente



be laid off
essere licenziato, essere lasciato a casa



be landed with
essere sovraccarico di, essere pieno di



be lazy
essere pigro



be left
rimanere, restare, avanzare



be left over
rimanere, restare, avanzare



be let off with
cavarsela con



be letter-perfect
conoscere alla perfezione



be liable to
essere soggetto a; avere tendenza a



be lightning
lampeggiare



be like looking for a needle in a haystack
essere un compito impossibile, essere come cercare un ago in un pagliaio



be likely to
avere tendenza a



be linked to
essere collegato a, essere connesso a



be listed
figurare, risultare



be living in
risiedere a, avere la residenza a, vivere a, abitare a



be located
essere, trovarsi; stare, essere situato



be lucky
essere fortunato, avere fortuna, avere culo



be mad
infuriarsi, incollerirsi, adirarsi, essere furibondo, essere furioso, essere arrabbiato, essere incazzato



be mad about
adorare, venerare, idolatrare, essere pazzo di; andare pazzo per, andare matto per, essere patito di, essere fanatico di



be malcontent
essere malcontento, essere scontento, essere insoddisfatto, lagnarsi, lamentarsi



be member of
far parte di, essere membro di



be mirrored
riflettersi, rispecchiarsi, essere riflesso



be missing
mancare



be mistaken
sbagliare, sbagliarsi, errare



be misunderstood
non essere apprezzato, essere incompreso, essere sottovalutato



be mouth-watering
far venire l'acquolina in bocca



be moved
commuoversi



be nauseated be
detestare, aborrire, odiare



be necessary
essere necessario, essere essenziale



be no good
non andare bene, andare male; essere sbagliato



be noncommittal
essere neutrale, non pronunciarsi



be no surprise
non essere una sorpresa, non essere sorprendente



be noticeable
rivelarsi, notarsi, apparire; vedersi



be not surprising
non essere una sorpresa, non essere sorprendente



be not typical of
non essere da



be no wonder
non essere una sorpresa, non essere sorprendente



be nuts about
andare pazzo per, andare matto per, essere patito di, essere fanatico di



be nuts on
essere innamorato cotto di, essere pazzo di, essere follemente innamorato di; andare pazzo per, andare matto per, essere patito di, essere fanatico di



be obvious
vedersi, notarsi; rivelarsi, apparire; andare da sé, essere ovvio, essere evidente, essere una cosa naturale



be off
essere a casa, essere libero, non dover lavorare



be off the wagon
rimettersi a bere



be on bad terms with
avere cattivi rapporti con, non andare d'accordo con



be one's birthday
essere il proprio compleanno, festeggiare il proprio compleanno



be one's fault
essere colpa di



be on fire
bruciare, ardere



be on good terms with
avere buoni rapporti con, andare d'accordo con



be on guard
essere di guardia, fare la guardia, vigilare



be on intimate terms with
essere amico intimo di



be on patrol
pattugliare, essere di pattuglia



be on someone's mind
passare per la mente di qualcuno, attraversare la mente di qualcuno



be on the decline
sciuparsi, essere sempre più malandato; andare in malora, andare in rovina, andare in declino, andare in decadenza



be on the defensive
essere sulla difensiva



be on the lookout for
essere alla ricerca di, cercare, andare in cerca di



be on the streets
battere il marciapiede



be on the wagon
smettere di bere



be on unemployment
essere in cassa integrazione, percepire il sussidio di disoccupazione



be open to somebody
essere a discrezione di qualcuno



be opposed to
essere contrario a



be opposite to
andare contro, essere contrario a



be outdistanced
rimanere indietro, restare indietro, lasciarsi distanziare



be outlined
stagliarsi, profilarsi



be outlined against
stagliarsi contro, profilarsi su



be out of contact with
non sapere più nulla di, non avere più notizie di



be out of luck
essere sfortunato, non avere più fortuna, avere un periodo di sfortuna, essere scalognato



be out of touch with
non sapere più nulla di, non avere più notizie di



be out on
essere deciso a, essere risoluto a



be overlooked
essere ignorato, essere trascurato



be over the moon
essere al settimo cielo, toccare il cielo con un dito



be painful
dolere, fare male



be pally with
essere in confidenza con, essere molto amico di, essere intimo di



be part of
fare parte di, appartenere a



be perpendicular to
essere perpendicolare a



be petrified
pietrificarsi



be pissed off
infuriarsi, incollerirsi, adirarsi, essere furibondo, essere furioso, essere arrabbiato, essere incazzato



be placed in
essere assegnato a, essere inserito in, essere messo in



be plagued
essere afflitto, essere tormentato



be plain with
essere schietto con, essere franco con, essere sincero con



be plain with someone
dire a qualcuno la verità nuda e cruda, essere franco con qualcuno



be pleased
essere soddisfatto



be preoccupied with
rimuginare



be prepared to do something for
essere disposto a fare qualcosa per, essere pronto a fare qualcosa per



be present
essere presente; esistere, esserci, trovarsi



be present at
assistere a, essere presente a



be privately amused
ridere di soppiatto, ridere sotto i baffi, ridere tra sé e sé



be promised
promettere a



be published
uscire, essere pubblicato, apparire



be put on the back burner
essere messo da parte, essere messo nel dimenticatoio



be quick on the uptake
essere sveglio



be quiet
tacere



be radiant
essere radioso, essere splendente; essere raggiante



be ready
essere pronto, stare aspettando



be ready for
aspettare



be ready for someone
essere presente, esserci, essere lì per, essere pronto ad aiutare



be ready to help
essere presente, esserci, essere lì per, essere pronto ad aiutare



be reduced to poverty
diventare povero, impoverirsi, essere ridotto in miseria



be reflected
riflettersi, rispecchiarsi, essere riflesso



be regretful
essere rammaricato, essere pieno di rincrescimento



be rejected
essere respinto, essere rifiutato



be relevant
avere importanza



be reliant on
dipendente da, che conta su



be religious
essere religioso



be remembered
essere ricordato, rimanere nella memoria



be reminiscent of
richiamare alla mente, ricordare



be reserved
essere prenotato, essere riservato



be residing in
risiedere a, avere la residenza a, vivere a, abitare a



be restored
essersi ristabilito



be revolted by
detestare, aborrire, odiare



be rid of
essersi sbarazzato di, essersi liberato di



be roused
essere indignato



be saddled with
essere sovraccarico di, essere pieno di



be sandwiched between
rimanere stretto tra



be satiated with food
essere sazio



be satisfied
essere soddisfatto



be scalded
ustionarsi, bruciarsi, scottarsi



be scared out of one's wits
essere spaventatissimo, essere morto di paura, avere una paura folle, avere una paura tremenda, essere nel panico



be scared silly
essere spaventatissimo, essere morto di paura, avere una paura folle, avere una paura tremenda, essere nel panico



be scared stiff
essere spaventatissimo, essere morto di paura, avere una paura folle, avere una paura tremenda, essere nel panico



be scared to death
pietrificarsi, essere spaventatissimo, essere morto di paura, avere una paura folle, avere una paura tremenda, essere nel panico



be scuffed
essere rovinato



be scuffed up
essere rovinato



be seated
stare seduto, essere seduto



be seized with
essere preso da



be seized with fear
farsi prendere dalla paura



be self-evident
andare da sé, essere ovvio, essere evidente, essere una cosa naturale



be sentient of
sentire, essere cosciente di



be serious
dire sul serio, essere serio



be serious about
prendere sul serio



be set against
essere contrario a



be set back
essere lontano da, essere distante da



be settled
essere fisso



be short of
essere a corto di



be short of money
essere a corto di denaro, essere a corto



be sick
vomitare, rigettare, rimettere, avere nausea, provare nausea, essere malato, stare male



be sick and tired of
essere stufo di, averne piene le scatole di, averne fin sopra i capelli di



be sick of
essere stanco di, essere stufo di, averne abbastanza di; averne piene le scatole di, averne fin sopra i capelli di



be sick of it
essere stanco di, essere stufo di, averne abbastanza di



be sick to death of
essere stufo di, averne piene le scatole di, averne fin sopra i capelli di



be silent
tacere



be silhouetted
stagliarsi, profilarsi



be silhouetted against
stagliarsi contro, profilarsi su



be sitting
stare seduto, essere seduto



be situated
trovarsi, essere situato, situarsi



be slow
essere indietro



be slow on the uptake
essere lento di comprendonio



be smothered in
essere ricoperto di



be snowed up
essere ricoperto di neve, essere seppellito sotto la neve



be sociable
essere socievole



be sold on
andare pazzo per, andare matto per, essere patito di, essere fanatico di



be somebody's go
toccare a, essere il turno di qualcuno



be somebody's turn
toccare a, essere il turno di qualcuno



be something fishy about
esserci qualcosa di equivoco in, esserci qualcosa di dubbio in, esserci qualcosa che puzza in



be sorely mistaken
sbagliarsi completamente, sbagliarsi di grosso, fare un grosso errore, fare un grave errore



be sorry
dispiacere, spiacere, dolersi di, essere rammaricato, essere pieno di rincrescimento



be sorry for
provare compassione per, compatire, compiangere



be speechless
rimanere senza parole, rimanere di stucco, rimanere di sasso, rimanere ammutolito



be speechless with amazement
rimanere senza parole, rimanere di stucco, rimanere di sasso, rimanere ammutolito



be spoken for
essere prenotato, essere riservato



be square with
essere perpendicolare a



be stacked with
essere pieno di



be staffed with
essere provvisto di personale, avere un personale di



be starved of
desiderare ardentemente, bramare; patire la mancanza di, essere provato di



be still in store
essere in serbo, essere da parte



be stirred
commuoversi



be struck dumb
rimanere senza parole, rimanere di stucco, rimanere di sasso, rimanere ammutolito



be stuck with
essere sovraccarico di, essere pieno di



be subject to
essere soggetto a; essere esposto a, essere oggetto di



be successful
riuscire, avere un buon esito, avere successo



be sufficient
essere sufficiente, bastare



be suitable
essere opportuno, essere adatto



be suited for
confarsi a, essere adatto a



be sure
riconoscere, essere sicuro; essere certo



be sure to win hands down
essere sicuri del successo, essere cosa fatta, essere a cavallo



be surpassed by
essere inferiore a



be surprised
essere stupito, essere sbalordito, essere sorpreso, essere meravigliato; meravigliarsi, stupirsi



be suspicious
esserci qualcosa di equivoco in, esserci qualcosa di dubbio in, esserci qualcosa che puzza in



be suspicious of
diffidare di, non fidarsi di



be sweet on
essere innamorato cotto di, essere pazzo di, essere follemente innamorato di



be sweltering
essere oppresso dal caldo, soffocare



be taken with
essere preso da



be tenable
potere essere ricoperto



be terrified
pietrificarsi



be terror-stricken
pietrificarsi



be the matter
avere, esserci che non va, succedere a



be the matter with
esserci che non va a, succedere a



be the property of
appartenere, essere di



be there at the arrival of
essere là all'arrivo di



be there for someone
essere presente, esserci, essere lì per, essere pronto ad aiutare



be the spitting image of
assomigliare tantissimo a, essere il ritratto di, essere due gocce d'acqua, essere qualcuno nato e sputato



be the trouble with
esserci che non va a, succedere a



be thundering and lightning
tuonare e lampeggiare



be tied in with
essere collegato a, essere connesso a



be tied to
essere legato a



be tired of
essere stanco di, essere stufo di, averne abbastanza di



be tired of it
essere stanco di, essere stufo di, averne abbastanza di



be to one's credit
fare onore a qualcuno



be to one's satisfaction
essere di proprio gusto, essere di proprio gradimento



be torn between two things
essere combattuto tra due cose, essere incerto su qualcosa, essere indeciso su qualcosa



be torn loose
rompersi, spezzarsi



be totally ignored by somebody
essere totalmente ignorato da qualcuno, essere trattato come se uno non esistesse



be touched
commuoversi



be touting for
procacciare clienti per, andare alla ricerca di clienti per



be trailing
essere indietro, rimanere indietro



be transmitted
viaggiare



be treated by somebody as though you weren't there
essere totalmente ignorato da qualcuno, essere trattato come se uno non esistesse



be tried for
essere processato per



be tried on a charge of
essere processato per



be troubled
essere afflitto, essere tormentato



be troubled about
essere agitato a causa di, essere inquieto per



be troubled by
essere disturbato da, essere infastidito da



be troubled with
essere agitato a causa di, essere inquieto per; essere afflitto da, essere tormentato da



be true for
valere per



be turned down
essere respinto, essere rifiutato



be typical of
caratterizzare, distinguere, segnare



be unable to keep one's hands to oneself
non poter tenere le mani a posto



be unaware of
non essere cosciente di, essere ignaro di; non essere consapevole di



be uncertain of
dubitare, essere in dubbio di



be unconscious of
non essere cosciente di, essere ignaro di; non essere consapevole di



be under a lot of strain
essere sotto stress, essere molto teso



be underestimated
non essere apprezzato, essere incompreso, essere sottovalutato



be unequal to
non essere all'altezza di



be unfaithful to
tradire, ingannare, essere infedele



be unfavorable to
volgere a sfavore di, essere sfavorevole a



be unfit
non essere adatto, non essere qualificato, essere incompetente



be unfortunate
essere un peccato



be unlike
non essere da; essere diverso da, essere differente da



be unlucky
essere sfortunato, non avere più fortuna, avere un periodo di sfortuna, essere scalognato



be unsuccessful
non avere successo, fallire, fare fiasco



be unsuitable
non essere adatto, non essere qualificato, essere incompetente



be up
essere alzato



be up against
essere alle prese con



be upright
stare in piedi, tenersi in piedi



be up to
dipendere da; sentirsela di; combinare



be up to one's expectations
corrispondere alle aspettative di qualcuno



be used as
fare da, servire come



be very noticeable
spiccare, risaltare, distinguersi



be very supportive
essere di gran aiuto, essere un gran sostegno



be visible
vedersi, trasparire, essere visibile



be waiting
essere pronto, stare aspettando



be wary
guardarsi, stare in guardia, stare attento



be wedged between
essere schiacciato tra, essere stipato tra



be wedged in between
essere schiacciato tra, essere stipato tra



be welcome
essere il benvenuto



be well connected
avere buone conoscenze



be well equipped to
essere ben preparato a, essere ben preparato per



be well prepared to
essere ben preparato a, essere ben preparato per



be widespread
essere diffuso, essere corrente



be willing to
volere, essere disposto a



be willing to do anything for
essere disposto a fare qualsiasi cosa per



be willing to do something for
essere disposto a fare qualcosa per, essere pronto a fare qualcosa per



be without
mancare di



be worried
preoccuparsi, prendersela



be worried about
preoccuparsi per, essere preoccupato per, stare in ansia per, essere in pensiero per



be worried sick about
essere molto preoccupato per



be worth
valere



be worth a try
valere la pena, valerne la pena



be worth it
valer la pena, valerne la pena



be worth the trouble
valer la pena, valerne la pena



be worthwhile
riuscire bene, fruttare



be worthy of
meritare, essere degno di, meritarsi



be wrapped up in
essere assorto in; essere assorbito da



be wrecked
fare naufragio



be wrong
sbagliare, sbagliarsi, errare; avere, esserci che non va, succedere a



be wrong about
farsi un'idea sbagliata di



be wrong with
esserci che non va a, succedere a



cause to be
provocare, causare



happen to be
risultare essere



have to be read
dovere essere letto



if need be
se necessario, all'occorrenza, in caso di bisogno



I wouldn't be a bit surprised if
non sarei per niente sorpreso se, non mi sorprenderei neanche un po' se



I wouldn't be at all surprised if
non sarei per niente sorpreso se, non mi sorprenderei neanche un po' se



I wouldn't be in the least surprised if
non sarei per niente sorpreso se, non mi sorprenderei neanche un po' se



leave much to be desired
lasciare molto a desiderare



leave someone be
lasciare stare qualcuno, lasciare qualcuno in pace



let someone be
lasciare stare, lasciare in pace



let something be
lasciare stare qualcosa



not be able to come to grips with something
non essere in grado di cimentarsi con qualcosa, non essere in grado di affrontare qualcosa



not be able to get a handle on something
non essere in grado di cimentarsi con qualcosa, non essere in grado di affrontare qualcosa



not be able to get to grips with something
non essere in grado di cimentarsi con qualcosa, non essere in grado di affrontare qualcosa



not be all that bad
non essere poi così male, avrebbe potuto essere peggio



not be in demand
esserci poca richiesta di, non vendere



not be so bad
non essere poi così male, avrebbe potuto essere peggio



prove to be better than expected
essere superiore alle proprie aspettative, risultare migliore delle proprie aspettative, essere meglio di quanto uno si aspetti



prove to be false
confutare, dimostrare la falsità di



prove to be worse than expected
riuscire male, essere una delusione, essere al di sotto delle proprie aspettative, non rispondere alle proprie aspettative



that can be taken apart
smontabile, separabile



that must be given back
a rendere, di ritorno



to be badly beaten
prendere una batosta



to be deceived by
cascarci, lasciarsi ingannare



to be included among
essere compreso tra, figurare tra, apparire



to be proof
attestare, provare



to be typecast as
essere inchiodato al ruolo di



turn out to be
risultare essere



turn out to be better than expected
essere superiore alle proprie aspettative, risultare migliore delle proprie aspettative, essere meglio di quanto uno si aspetti



turn out to be worse than expected
riuscire male, essere una delusione, essere al di sotto delle proprie aspettative, non rispondere alle proprie aspettative



well I'll be damned
ma va', non ci credo, non può esser vero



what's done can't be undone
quello che è fatto è fatto, non serve piangere sul latte versato






How to Translate
be able to afford

be able to buy

be able to cope with

be able to cope with it

be a bore

be accepted

be a close call

be a close thing

be a compulsive buyer

be a compulsive gambler

be acquainted with

be a customer of

be a danger to

be a discredit to

be a disgrace to

be a drag

be afflicted with

be afire about

be afire with enthusiasm for

be afoot

be a foregone conclusion

be afraid of

be against

be against somebody

be a good reason for

be a hard one to figure out

be a hopeless task

be alive

be a lost cause

be a match for

be a matter of course

be amazed

be amused by

be a native of

be a near thing

be answerable to someone

be a patron of

be a pity

be apparent

be appropriate for

be apt

be a resident of

be a riot

be a shame

be ashamed

be a sign of

be assigned to

be astonished

be at a variance

be at fault

be a threat to

be at liberty to

be at loose ends

be at one's disposal

be at one's wits end

be at right angles to

be at the discretion of somebody

be attracted to

be at variance

be aware of

be a whiz at

be a whizz at

be a witness of

be axed

be a zealous advocate for

be back to square one

be bad

be badly beaten

be balding

be based on

be beaming

be beaten

be behind

be bent on

be beside oneself

be beside the question

be beyond reproach

be beyond someone's understanding

be boiling hot

be bored

be bored stiff

be bored to death

be bored to tears

be born

be bothered by

be bowled over

be brewing

be brilliant

be buffeted about

be built

be capable of dealing with

be capable of dealing with it

be careful

be carried along

be carsick

be certain

be certain about

be characteristic of

be closely related

be collapsible

be coming someone's way

be competitive

be completely forgotten

be composed of

be compromised

be concerned

be concerned about

be concussed

be connected to

be connected with

be conscious of

be consistent with

be consonant with

be contingent on

be convenient for

be crazy about

be dazzled

be definite

be definite about

be delayed

be deliberately ambiguous

be dependent on

be depressed

be deprived of

be derived from

be descendant of

be different from

be disappointing

be discharged

be discontent

be discontented

be disgusted by

be disloyal to

be dismissed

be dissatisfied

be down

be down on one's luck

be drawn to

be dressed up to a T

be dressed up to a tee

be dressed up to the nines

be driven to extremes

be dumbfounded

be embarrassed

be engrossed in

be enough

be enraged

be entitled

be envious

be equal to

be essential

be exposed to

be featured

be fed up

be fed up with

be fed up with it

be fighting a lost cause

be financially embarrassed

be finicky

be fired

be fixed

be foggy

be foldable

be fond of

be found

be founded on

be frank with

be frank with someone

be free to

be friendly with

be friends with

be from

be full of

be furious

be given no more thought

be grateful for

be greater then

be greatly mistaken

be haunted

be head over heels in love

be high-spirited

be hungry

be ignored

be ill

be in accord

be in a difficult situation

be in a fluster

be in agreement

be in agreement with

be in a seriously difficult position

be in association with

be in a state of flux

be in a tight corner

be in a tight spot

be inclined to

be in communication with

be in contact with

be incumbent upon

be indebted

be indented

be in dire straits

be in error

be infatuated with

be inferior to

be infested with

be in fits

be infuriated

be in good spirits

be in great demand

be in great spirits

be in heat

be in hiding

be in high spirits

be in labor

be in little demand

be in love

be in love with

be in low spirits

be in luck

be in need of money

be in poor demand

be in residence in

be in rhyme

be insistent on

be insistent upon

be in store for

be interested in

be in the bag

be in top form

be in travail

be in two minds about something

be in want of money

be irreproachable

be jammed

be jealous

be jealous of

be jeopardized

be keen on

be killed

be laid off

be landed with

be lazy

be left

be left over

be let off with

be letter-perfect

be liable to

be lightning

be like looking for a needle in a haystack

be likely to

be linked to

be listed

be living in

be located

be lucky

be mad

be mad about

be malcontent

be member of

be mirrored

be missing

be mistaken

be misunderstood

be mouth-watering

be moved

be nauseated be

be necessary

be no good

be noncommittal

be no surprise

be noticeable

be not surprising

be not typical of

be no wonder

be nuts about

be nuts on

be obvious

be off

be off the wagon

be on bad terms with

be one's birthday

be one's fault

be on fire

be on good terms with

be on guard

be on intimate terms with

be on patrol

be on someone's mind

be on the decline

be on the defensive

be on the lookout for

be on the streets

be on the wagon

be on unemployment

be open to somebody

be opposed to

be opposite to

be outdistanced

be outlined

be outlined against

be out of contact with

be out of luck

be out of touch with

be out on

be overlooked

be over the moon

be painful

be pally with

be part of

be perpendicular to

be petrified

be pissed off

be placed in

be plagued

be plain with

be plain with someone

be pleased

be preoccupied with

be prepared to do something for

be present

be present at

be privately amused

be promised

be published

be put on the back burner

be quick on the uptake

be quiet

be radiant

be ready

be ready for

be ready for someone

be ready to help

be reduced to poverty

be reflected

be regretful

be rejected

be relevant

be reliant on

be religious

be remembered

be reminiscent of

be reserved

be residing in

be restored

be revolted by

be rid of

be roused

be saddled with

be sandwiched between

be satiated with food

be satisfied

be scalded

be scared out of one's wits

be scared silly

be scared stiff

be scared to death

be scuffed

be scuffed up

be seated

be seized with

be seized with fear

be self-evident

be sentient of

be serious

be serious about

be set against

be set back

be settled

be short of

be short of money

be sick

be sick and tired of

be sick of

be sick of it

be sick to death of

be silent

be silhouetted

be silhouetted against

be sitting

be situated

be slow

be slow on the uptake

be smothered in

be snowed up

be sociable

be sold on

be somebody's go

be somebody's turn

be something fishy about

be sorely mistaken

be sorry

be sorry for

be speechless

be speechless with amazement

be spoken for

be square with

be stacked with

be staffed with

be starved of

be still in store

be stirred

be struck dumb

be stuck with

be subject to

be successful

be sufficient

be suitable

be suited for

be sure

be sure to win hands down

be surpassed by

be surprised

be suspicious

be suspicious of

be sweet on

be sweltering

be taken with

be tenable

be terrified

be terror-stricken

be the matter

be the matter with

be the property of

be there at the arrival of

be there for someone

be the spitting image of

be the trouble with

be thundering and lightning

be tied in with

be tied to

be tired of

be tired of it

be to one's credit

be to one's satisfaction

be torn between two things

be torn loose

be totally ignored by somebody

be touched

be touting for

be trailing

be transmitted

be treated by somebody as though you weren't there

be tried for

be tried on a charge of

be troubled

be troubled about

be troubled by

be troubled with

be true for

be turned down

be typical of

be unable to keep one's hands to oneself

be unaware of

be uncertain of

be unconscious of

be under a lot of strain

be underestimated

be unequal to

be unfaithful to

be unfavorable to

be unfit

be unfortunate

be unlike

be unlucky

be unsuccessful

be unsuitable

be up

be up against

be upright

be up to

be up to one's expectations

be used as

be very noticeable

be very supportive

be visible

be waiting

be wary

be wedged between

be wedged in between

be welcome

be well connected

be well equipped to

be well prepared to

be widespread

be willing to

be willing to do anything for

be willing to do something for

be without

be worried

be worried about

be worried sick about

be worth

be worth a try

be worth it

be worth the trouble

be worthwhile

be worthy of

be wrapped up in

be wrecked

be wrong

be wrong about

be wrong with

cause to be

happen to be

have to be read

if need be

I wouldn't be a bit surprised if

I wouldn't be at all surprised if

I wouldn't be in the least surprised if

leave much to be desired

leave someone be

let someone be

let something be

not be able to come to grips with something

not be able to get a handle on something

not be able to get to grips with something

not be all that bad

not be in demand

not be so bad

prove to be better than expected

prove to be false

prove to be worse than expected

that can be taken apart

that must be given back

to be badly beaten

to be deceived by

to be included among

to be proof

to be typecast as

turn out to be

turn out to be better than expected

turn out to be worse than expected

well I'll be damned

what's done can't be undone