be given no more thought essere messo da parte, essere messo nel dimenticatoio
give a beating picchiare, percuotere
give account of oneself for giustificarsi per, rispondere di, rendere conto di, assumersi la responsabilità di
give a cough tossire, dare un colpo di tosse
give a discount of fare uno sconto di, ribassare di
give a drubbing picchiare, malmenare, battere, riempire di botte, prendere a legnate, dare una ripassata, ridurre a mal partito
give a good reason for giustificare, spiegare, avere una buona ragione per
give a job to dare lavoro a, impiegare, assumere
give a lift dare un passaggio, dare uno strappo
give an explanation dare una spiegazione, rendere conto
give an idea of dare un'idea di, essere significativo per
give an opinion fare commenti, esprimere un giudizio
give a performance fare uno spettacolo, fare un'esibizione
give a ride dare un passaggio, dare uno strappo
give a ride to far salire, prendere su
give a sign fare cenno a, fare segno a, dare il segnale a
give a signal segnalare, fare un segnale
give a ticket to multare, fare la multa a
give a try provare, tentare, fare un tentativo
give attention to badare a, fare attenzione a
give away lasciare andare, perdere, lasciarsi sfuggire, bruciare, buttare via; dar via
give back restituire, rendere
give birth dare alla luce un bambino, mettere al mondo un bambino, avere un bambino
give birth to produrre, dare vita a; partorire, mettere al mondo
give consideration soppesare, valutare bene, considerare
give credit for riconoscere il merito di, riconoscere
give credit to dare credito
give dignity to conferire dignità a, nobilitare
give directions to dare indicazioni a
give free reign to dare libero sfogo a
give full vent to dare libero sfogo a
give inspection of dare accesso a, autorizzare l'esame di, permettere l'esame di
give instructions to impartire istruzioni a, dare istruzioni a
give it to sgridare, rimproverare, riprendere aspramente, fare una ramanzina, fare una paternale
give it to someone straight dire a qualcuno la verità nuda e cruda, essere franco con qualcuno
give judgment against pronunciarsi contro
give judgment for pronunciarsi a favore di
give lessons insegnare
give life to animare, ravvivare
given name nome, nome di battesimo
give no credit to non credere, non prestar credito a
give notice annunciare, pubblicizzare, rendere noto
given up abbandonato, lasciato
give off mandare, emanare
give offense offendere, urtare, ferire
give off fluff fare il pelo
give off lint fare il pelo
give on loan to dare in prestito, prestare, lasciar usare
give orders ordinare
give precedence to dare la precedenza, dare la priorità
give preferential treatment to favorire
give proof of provare, dare prova di
give rise to effettuare, determinare, causare, creare, provocare, generare
give shelter to offrire ricovero a, dare rifugio a
give somebody information informare qualcuno, avvisare qualcuno, far sapere a qualcuno, comunicare a qualcuno
give somebody tit for tat rendere pan per focaccia
give some information to dare informazioni a
give someone a fright spaventare qualcuno, impaurire qualcuno, fare paura a qualcuno
give someone a piggyback portare qualcuno in spalla, portare qualcuno a cavalluccio
give someone sexual education dare a qualcuno un'educazione sessuale, parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale, spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
give someone the creeps far tremare qualcuno, far venire i brividi a qualcuno, far venire la tremarella a qualcuno, far venire la pelle d'oca a qualcuno
give someone the shivers far tremare qualcuno, far venire i brividi a qualcuno, far venire la tremarella a qualcuno, far venire la pelle d'oca a qualcuno
give someone the willies far venire i brividi a qualcuno, far venire la pelle d'oca a qualcuno
give someone the works bistrattare qualcuno, strapazzare qualcuno
give strength to consolidare, rafforzare
give the finishing touches to dare gli ultimi ritocchi a
give the meaning of definire
give the right to autorizzare, dare il diritto a
give the sack licenziare, dimettere
give the use of dare in prestito, prestare, lasciar usare
give thought soppesare, valutare bene, considerare
give umbrage offendere, urtare, ferire
give up rinunciare a, privarsi di, rinunziare a, cedere; dare; capitolare, arrendersi; abbandonare; smettere di; lasciare, rinunciare, disertare
give up one' studies abbandonare gli studi
give vent to dare sfogo a
give way franare, crollare, rovinare; ritirarsi, indietreggiare; far passare, lasciar passare, spostarsi, fare spazio, farsi da parte
giving attention to attento a, sollecito verso
giving in concessione, riconoscimento
giving up abbandono
not give a damn fregarsene , non importare un fico secco
not give away oneself essere neutrale, non pronunciarsi
that must be given back a rendere, di ritorno
without giving away oneself senza tradirsi, senza compromettersi