Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Portuguese Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    make


See also: bake, cake, fake, hake, lake, mace, made,   make, maker, makes, male, mane, mare, mate, maze, mike, rake, sake, take, wake



make

1. marca
2. fazer
3. atingir, alcançar, conseguir
4. ganhar, receber, auferir
5. dar


made

feito

Phrases with  make

cause to make a mistake
confundir, induzir em erro, desorientar


in the making
em formação, em processo de formação


it doesn't make any difference to me
dá no mesmo para mim, não faz a menor diferença para mim


made from
de, feito de


made of earth
de terra


make a big ado
fazer uma cena, fazer um escândalo, fazer tempestade em copo d'água


make a big difference
fazer muita diferença; fazer uma grande diferença, mudar completamente, fazer toda a diferença


make a big mistake
estar totalmente equivocado, cometer um grande equívoco, cometer um grave erro


make able
habilitar, capacitar, permitir


make a cautious approach to someone
tocar num assunto cuidadosamente com alguém, tactear o terreno


make a commotion
fazer uma cena, fazer um escândalo, fazer tempestade em copo d'água


make a complaint about
fazer queixa de, queixar-se de


make a complaint to
fazer queixa ao, queixar-se com, apresentar queixa a, fazer uma denúncia


make a complete shambles of
fazer uma confusão, semear a desordem, desorganizar, lançar o caos


make a copy of
fazer uma cópia de, reproduzir


make a date with
marcar um encontro com, marcar um compromisso com


make a dent in
amolgar


make a detour
desviar, fazer um desvio


make a diagnosis of
diagnosticar, fazer um diagnóstico de


make a difference
fazer diferença


make a display of
ostentar, exibir, desfilar


make a distinction
diferenciar, distinguir, discernir, discriminar


make advances to
tentar conquistar, fazer olhinhos, fazer avanços, tentar aproximar-se


make a fuss
fazer uma cena, fazer um escândalo, fazer tempestade em copo d'água


make a grave error
estar totalmente equivocado, cometer um grande equívoco, cometer um grave erro


make a great stir
causar uma grande agitação, causar um grande rebuliço


make all the difference
fazer uma grande diferença, mudar completamente, fazer toda a diferença; fazer muita diferença


make amends
regenerar-se, emendar-se, endireitar-se


make a mess of
fazer uma confusão, semear a desordem, desorganizar, lançar o caos


make a mistake
cometer um erro, errar


make an effort
esforçar-se, fazer esforço


make an exception for
excluir, exceptuar, abrir excepção para, deixar de fora


make angry
enraivecer, irritar, enfurecer, fazer exasperar


make a pass at
tentar conquistar, fazer olhinhos, fazer avanços, tentar aproximar-se


make a request
pedir, fazer um pedido


make a reservation
fazer reserva


make arrangements
preparar-se para, tomar providências para, fazer preparativos para


make arrangements for
tomar providências para, tomar medidas para


make a scene
fazer uma cena, fazer um escândalo, fazer tempestade em copo d'água


make a shambles of
fazer uma confusão, semear a desordem, desorganizar, lançar o caos


make a show of
ostentar, exibir, desfilar


make a slip
ter um lapso, enganar-se, cometer um deslize


make a slip of the tongue
ter um lapso, enganar-se, cometer um deslize


make a speech
declamar, dar um discurso, discursar, orar, falar, pronunciar-se, fazer um discurso


make away
pôr-se em fuga, fugir, escapulir-se


make a world of difference
fazer muita diferença; fazer uma grande diferença, mudar completamente, fazer toda a diferença


make believe
fazer crer, fazer acreditar, enrolar


make bitter
envenenar, amargurar, amargar


make calculations
estimar, calcular, fazer cálculos, fazer estimativas


make certain
assegurar, certificar, verificar


make cheerful
dar vida, alegrar


make clear
iluminar, elucidar; esclarecer, explicar, clarificar


make comments about
comentar, fazer comentários sobre


make complex
complicar, tornar complexo, dificultar


make considerable strides
fazer grandes progressos, crescer, fazer grandes avanços


make dirty
sujar, emporcalhar, conspurcar


make discontented
contrariar, descontentar


make do
aguentar-se; arranjar-se, desenrascar-se, safar-se


make drunk
intoxicar, embriagar


make dry
drenar, escoar; secar


make easier
facilitar, simplificar, tornar fácil


make familiar with
familiarizar-se com, tornar familiar


make fearful
assustar, alarmar, espantar


make firmer
fortificar, fortalecer, reforçar


make for
ir para, dirigir-se para, encaminhar-se para


make fruitful
fertilizar, fecundar


make full
encher, preencher


make fun of
gozar de, ridicularizar, troçar de, fazer pouco de, troçar, rir-se de, escarnecer


make glossy
polir, lustrar


make greater
reforçar, intensificar, aumentar


make great strides
fazer grandes progressos, crescer, fazer grandes avanços


make happy
agradar, fazer feliz


make hay
secar o feno, preparar o feno


make heavy demands on
esgotar, exigir demais de, abusar de; exigir um grande esforço de, debilitar, cansar


make holy
bendizer, abençoar, consagrar, santificar


make in a hurry
fazer às pressas, fazer a despachar


make inroads on
exaurir, esgotar, depauperar, desfalcar; invadir, intrometer-se, pisar


make inroads upon
exaurir, esgotar, depauperar, desfalcar


make intricate
complicar, tornar complexo, dificultar


make it up to
comprensar, recompensar, retribuir


make it worth one's while
recompensar a ajuda de alguém, recompensar alguém pela sua ajuda


make knowable to
notificar, dar a conhecer, informar de, pôr ao corrente


make known
trazer ao conhecimento do público, tornar público, divulgar, revelar, desvendar, publicar; dar a conhecer, deixar claro; anunciar, difundir


make larger
ampliar, aumentar, alargar, expandir, incrementar


make legally valid
autenticar, validar


make less
diminuir, reduzir


make less forceful
diluir, abrandar, moderar, suavizar


make light of
menosprezar, tratar com desprezo, não dar importância a


make liquid
liquefazer, liquidificar


make lose weight
fazer perder peso, fazer emagrecer


make mad
enraivecer, irritar, enfurecer, fazer exasperar


make manifest
evidenciar, manifestar


make morose
tornar-se amargo, amargurar-se, ressentir-se


make neat
limpar, dar um geral, dar um trato; arrumar


make off
pôr-se em fuga, fugir, escapulir-se


make official
confirmar, ratificar, tornar oficial


make one's debut
estrear, debutar, fazer a primeira aparição em público


make oneself up
maquilhar-se, pintar-se; fazer a maquilhagem


make one's first appearance
estrear, debutar, fazer a primeira aparição em público


make one's mouth water
dar água na boca, ser de dar água na boca, ser de apetite; fazer crescer água na boca de alguém


make one's way
avançar, dirigir-se, encaminhar-se, prosseguir


make out
decifrar, entender, perceber; passar, escrever


make over
transferir a posse, passar para o nome de


make poor
empobrecer, tornar pobre


make possible
possibilitar; preparar o caminho para, tornar possível, facilitar, abrir as portas a


make progress
avançar, progredir, fazer progressos


make public
trazer ao conhecimento do público, tornar público, divulgar


make quiet
acalantar, acalmar, sossegar


make ready to
preparar-se para


make real
cumprir, levar a cabo, realizar


make resentful
tornar-se amargo, amargurar-se, ressentir-se


make reservations for
reservar, fazer reserva


make rich
enriquecer, tornar rico


make right
rectificar, corrigir, emendar


make room
deixar passar, abrir alas, chegar para lá


make rounds
fazer patrulha, patrulhar, fazer a ronda


make scared
assustar, alarmar, espantar


make sense
fazer sentido, ser lógico


make sense of
compreender, entender o sentido


make sense out of
compreender, entender o sentido


make sheep's eyes at
olhar apaixonadamente para


make shift
arranjar-se, desenrascar-se, safar-se


make shorter
encurtar, encolher, subir


make sick
enojar, causar repulsa, dar náuseas; indispor, embrulhar, perturbar


make sleek
alisar


make smaller
diminuir


make smooth
alisar


make smudges
manchar, borrar


make someone's acquaintance
travar conhecimento com alguém, conhecer


make someone shiver
fazer tremer, dar tremores, fazer estremecer, causar arrepios, arrepiar, causar repugnância


make someone sick
pôr doente, dar náuseas, deixar louco


make stains
manchar, borrar


make stick
fazer valer, provar a validade


make stiff
reforçar, retesar


make sure
assegurar, certificar, verificar


make taut
entesar, retesar


make tense
deixar tenso, pôr nervoso


make the acquaintance of somebody
travar conhecimento com alguém, conhecer


make tidy
arrumar; limpar, dar um geral, dar um trato


make unconscious
deixar sem sentidos, deixar inconsciente, atordoar, aturdir


make untidy
desarrumar, desordenar


make up
reconciliar-se, fazer as pazes; pagar, suprir, perfazer; maquilhar, pintar, pôr maquilhagem; fazer; constituir, compor, formar; maquinar, inventar, tramar, planear, magicar


make up for
remediar, emendar, salvar; compensar, indemnizar


make up one's mind
decidir-se, resolver-se, determinar


make up to
bajular, tentar agradar, lisongear


make use of
tirar vantagem de, tirar proveito de, aproveitar


make warm
aquecer, acalentar


make way
afastar-se, abrir caminho; deixar passar, abrir alas, chegar para lá


make way for
dar espaço para


make weary
cansar


make wet
empapar, ensopar, encharcar; molhar


making of subtle distinctions
pintar de cores suaves, dourar a pílula


not make much of
não conseguir muito, não ir muito longe em, não ter muito êxito


someone's decision is made
a decisão de alguém está tomada, a decisão de alguém está feita


someone's mind is made up
a decisão de alguém está tomada, a decisão de alguém está feita





How to Translate
cause to make a mistake

in the making

it doesn't make any difference to me

made from

made of earth

make a big ado

make a big difference

make a big mistake

make able

make a cautious approach to someone

make a commotion

make a complaint about

make a complaint to

make a complete shambles of

make a copy of

make a date with

make a dent in

make a detour

make a diagnosis of

make a difference

make a display of

make a distinction

make advances to

make a fuss

make a grave error

make a great stir

make all the difference

make amends

make a mess of

make a mistake

make an effort

make an exception for

make angry

make a pass at

make a request

make a reservation

make arrangements

make arrangements for

make a scene

make a shambles of

make a show of

make a slip

make a slip of the tongue

make a speech

make away

make a world of difference

make believe

make bitter

make calculations

make certain

make cheerful

make clear

make comments about

make complex

make considerable strides

make dirty

make discontented

make do

make drunk

make dry

make easier

make familiar with

make fearful

make firmer

make for

make fruitful

make full

make fun of

make glossy

make greater

make great strides

make happy

make hay

make heavy demands on

make holy

make in a hurry

make inroads on

make inroads upon

make intricate

make it up to

make it worth one's while

make knowable to

make known

make larger

make legally valid

make less

make less forceful

make light of

make liquid

make lose weight

make mad

make manifest

make morose

make neat

make off

make official

make one's debut

make oneself up

make one's first appearance

make one's mouth water

make one's way

make out

make over

make poor

make possible

make progress

make public

make quiet

make ready to

make real

make resentful

make reservations for

make rich

make right

make room

make rounds

make scared

make sense

make sense of

make sense out of

make sheep's eyes at

make shift

make shorter

make sick

make sleek

make smaller

make smooth

make smudges

make someone's acquaintance

make someone shiver

make someone sick

make stains

make stick

make stiff

make sure

make taut

make tense

make the acquaintance of somebody

make tidy

make unconscious

make untidy

make up

make up for

make up one's mind

make up to

make use of

make warm

make way

make way for

make weary

make wet

making of subtle distinctions

not make much of

someone's decision is made

someone's mind is made up