absolutely not em absoluto, de forma alguma, definitivamente
be not surprising não ser surpresa nenhuma, não ser nada de novo, não ser novidade nenhuma
be not typical of ser atípico
have not quite got used to the idea não estar bem acostumado à idéia, não estar ainda habituado à idéia
if not excepto, salvo, menos, à parte de; ou então, senão, caso contrário
if we do not hear anything to the contrary salvo aviso contrário, salvo haja uma contra-ordem
I'm not surprised that não me surpreende que, eu não me surpreendo com o facto de que
not able incapaz, inapto
not agree with cair mal, fazer mal, assentar mal
not allowed proibido, vedado, interdito
not ambiguous objectivo, directo, claro, inequivoco
not any nenhum
not applicable inaplicável, impertinente, irrelevante; não aplicável
not a single nenhum, nem um só, nem um único
not at all em absoluto, por nada neste mundo; de forma alguma, definitivamente; de modo algum, de maneira nenhuma
not a thing nada, nicles, zero
not be able to come to grips with something não poder aceitar algo, não poder resignar-se diante de algo, não ter como aceitar algo, não ter como enfrentar algo
not be able to get a handle on something não poder aceitar algo, não poder resignar-se diante de algo, não ter como aceitar algo, não ter como enfrentar algo
not be able to get to grips with something não poder aceitar algo, não poder resignar-se diante de algo, não ter como aceitar algo, não ter como enfrentar algo
not be all that bad não ser tão mal, não ser mau de todo, poder ter sido pior
not begrudge não invejar
not begrudge somebody something não invejar alguém por alguma coisa
not be in demand não vender, não ter saída
not be so bad não ser tão mal, não ser mau de todo, poder ter sido pior
not bright apagado, sem brilho
not buy deixar-se iludir, engolir, cair
not capable incapaz, incompetente
not care a damn não dar a mínima para, pouco lixar-se, estar-se nas tintas
not care a hoot não dar a mínima para, pouco lixar-se, estar-se nas tintas
not clear vago, obscuro, confuso
not commit oneself não se comprometer, não se envolver, manter-se reservado
not complicated simples, clara, descomplicada; descomplicado; directo, claro
not correct errado, incorrecto
not counting menos, exceto, sem contar; excluindo, não incluindo, sem, com excepção de
not cultivated baldio, não cultivado
not difficult fácil, simples, elementar, singelo
not distinctive indistinto, impreciso
not do não fazer
not eligible inqualificado, ilegível
not envy não invejar
not envy somebody something não invejar alguém por alguma coisa
not exactly não propriamente, não exactamente, nem por isso; na realidade não
not expedient impróprio, inoportuno
not extinct não extinto, preservado, sobrevivente
not fall for deixar-se iludir, engolir, cair
not far perto, por aqui, cerca de
not feel at ease ter más vibrações, ter um mau pressentimento, não se sentir à vontade
not genuine falso, falsificado, artificial, pouco original
not get very far with não conseguir muito, não ir muito longe em, não ter muito êxito
not give a damn não dar a mínima para, pouco lixar-se, estar-se nas tintas
not give away oneself não se comprometer, não se envolver, manter-se reservado
not go one's way estar contra alguém, não ser favorável a alguém
not grateful ingrato, mal-agradecido
not guilty sem culpa, livre de culpa; inocente, inculpado, inculpável
not have carecer de, não ter, estar sem
not have good fortune estar com azar, estar sem sorte, estar numa maré de azar
not have much success with não conseguir muito, não ir muito longe em, não ter muito êxito
not have the vaguest idea não ter a menor idéia de
not have to work estar de folga, não ter trabalho
not human não humano
not including excepto, salvo, excluindo, deixando de fora; fora, sem contar com, sem contar, não incluindo, sem, com excepção de
not in gear desengrenado, desengatado
not in good physical condition em baixo de forma, em má condição física
not inherent extrínseco, externo, alheio
not in the least em absoluto, de modo algum, de maneira nenhuma; por nada neste mundo
not long ago há pouco tempo, há pouco
not make much of não conseguir muito, não ir muito longe em, não ter muito êxito
not many poucos
not meet one's expectations deixar muito a desejar, ser desapontador, ficar aquém das expectativas, não sair como se esperava, sair pior que a encomenda, revelar-se aquém das expectativas
not mix with ficar de fora de, manter-se afastado de, não misturar-se
not much pouco, não muito
not necessary desnecessário, desmotivado, inapropriado
not one nenhum, nem um só, nem um único
not perfect imperfeito
not perishable não perecível
not permanent transitório, temporário, passageiro, provisório, improvisado
not planned imprevisto, inesperado, repentino
not present ausente
not pronounceable impronunciável, não pronunciável
not pure impuro
not qualified inqualificado, ilegível
not quite quase, por pouco, perto de
not really não propriamente, não exactamente, nem por isso; na realidade não
not reckon with não levar em conta, desconsiderar, não contar com, descurar
not reserved livre, não reservado
not salted insosso, sem sal
not sell não vender, não ter saída
not sensible irracional, inconsequente, irreflexivo
not sensibly fora de proporções, irracionalmente, insensatamente
not serious de brincadeira, chistoso, galhofeiro, burlesco, faceto
not sexual assexuado
not show up não aparecer, não dar as caras
not steady mutável, instável, volúvel, inconstante
not straightforward falso, hipócrita, não-confiável
not strict complacente, condescendente, flexível
not suitable impróprio, inadequado, inconveniente
not tight folgado, largo, à larga
not transferable intransmissível, inalienável, pessoal
not true fictício, inventado, irreal
not until não antes de
not used não utilizado, não usado
not used to não habituado a, não acostumado a
not very pouco, não muito
not violated inviolado
not yield manter-se firme, fincar o pé, não dar o braço a torcer; resistir, não arredar pé, aguentar
within the not too distant future num futuro próximo, em breve, brevemente, num futuro não muito distante