Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Aerospace Dictionary and Phrasebook






    mission


See also: emission, fission,   mission, missions, omission



mission n

задание, задача, полет, программа, миссия


mission adj

полетный

Phrases with  mission

abort of the mission
аварийное прекращение полета


accumulated mission elapsed time
время с начала полета, общее полетное время


ascent mission
вывод на орбиту


ascent mission duration
продолжительность вывода на орбиту, продолжительность подъема до вывода на орбиту


autonomous mission
автономный полет


docking mission
полет со стыковкой, стыковочный полет


earth pointing mission
задание по исследованию земли


flight mission
полетное задание, полет в космос, экспедиция


flying mission
полетное задание


ground mission operation
наземная операция


joint mission configuration management control panel
совет по ведению документации совместного полета


joint test mission
совместный экспериментальный полет


launch mission evaluation
готовность к полету


launch mission evaluation analysis
заключение о готовности к полету


long duration mission
долгосрочная экспедиция


lunar mission
полет на луну


manned mission
пилотируемый полет


Mars mission
полет на Марс


mission agreements
соглашение по проведению, соглашение по проведению полета


mission analysis
результаты выполнения полета


mission commander
командир корабля, начальник экспедиции


mission control
станция управления полетом, пункт управления полетом


mission control center
центр управления полетом, ЦУП


Mission Control Center
центр управления полетом, ЦУП


mission control center-Houston
Центр управления полетом-Хьюстон


mission control center-Moscow
Центр управления полетом-Москва


mission control personnel
персонал управления полетом


mission control station
КП, командный пункт


mission data request form
заявка на полетные данные


mission definition
описание программы полета, полетное задание; определение программы полета


mission dependent equipment
оборудование , обусловленное полетом


mission document
летный документ


mission documentation
документация по проекту


mission duration
продолжительность полета


mission elapsed time
время с момента начала полета, время от начала полета; полетное время, бортовое время


mission essential item
изделие , существенное для полета


mission evaluation room
комната разбора полета


mission initiation
начало полета


mission integrated simulation
комплексная полетная тренировка


mission integrated training
комплексная полетная тренировка


mission integrated training facility
комплексный полетный тренажер


mission life
рабочий ресурс


mission management and technical ops
организационное и техническое руководство проектами и работами


mission management office
отдел управления полетом


mission management team
группа руководства полетами


mission manager
руководитель полета


mission model
модель полета


mission objectives
задачи полета


mission operating program
рабочая программа полета


mission operation
проведение полета


mission operation and data system
управление полетных операций и систем данных


mission operation directorate
директорат полетных операций, управление полетных операций


mission operation plan
график проведения полета


mission operations director
руководитель полетных операций


mission operations division
управление полетных операций


mission operator
оператор полета


mission parameters
характеристика полета


mission peculiar equipment
оборудование , предназначенное для конкретного полета


mission plan
программа полета, план полета


mission plan and operations reviews
рассмотрение программы полета и его проведения


mission planning
планирование полета


mission profile
программа пуска, полетное задание, схема полета


mission readiness review
утверждение готовности к полету, рассмотрение готовности к полету, анализ готовности к полету


mission science requirements document
документ по требованиям к научной программе полета


mission sequence testing
проверка циклограммы полетных операций


mission simulator
полетный тренажер


mission specialist
космонавт-исследователь; специалист по полету


mission specialist station
рабочее место космонавта-исследователя; рабочее место специалиста по полету


mission station distribution panel
панель разводки кабелей рабочего места специалиста по полету


mission summary documentation
итоговая документация по полету


mission support segment
сегмент поддержки полета


mission task
полетное задание


mission telemetry
телеметрические измерения в ходе полета


mission time display
индикатор полетного времени


mission timer
индикатор текущего времени


mission trajectory plan
баллистическая схема полета


nominal mission
штатный полет


objectives of the mission
задачи полета


office of mission safety assurance
отдел обеспечения безопасности полета


perform mission state
выполнение полета


primary mission contractor
генеральный подрядчик, генподрядчик


prime mission
основная задача


prime mission equipment
оборудование для выполнения основной задачи


probability of mission success
вероятность успеха полета


program mission
программное задание


program mission support
обеспечение программы полета


rendezvous mission
операция сближения


rendezvouz and docking mission
полет со сближением и стыковкой


rendezvouz mission
полет со сближением


return mission
полет-возвращение, полет возвращения


SC mission life
рабочий ресурс КА, ресурс КА


Shuttle
Mir docking mission

shuttle mission simulator
комплексный тренажер Шаттла


spacecraft analysis and mission evaluation room
зал анализа систем корабля и оценки полета


spacecraft mission life
рабочий ресурс КА, ресурс КА


Spacelab mission management office
отдел руководства полетом модуля оСпейслэбп


Spacelab mission storage list
перечень изделий на модуле оСпейслэбп


test mission
экспериментальный полет, испытательный полет


total mission duration
общая продолжительность полета, общая продолжительность вывода КА на орбиту




Search History
How to Translate
abort of the mission

accumulated mission elapsed time

ascent mission

ascent mission duration

autonomous mission

docking mission

earth pointing mission

flight mission

flying mission

ground mission operation

joint mission configuration management control panel

joint test mission

launch mission evaluation

launch mission evaluation analysis

long duration mission

lunar mission

manned mission

Mars mission

mission agreements

mission analysis

mission commander

mission control

mission control center

Mission Control Center

mission control center-Houston

mission control center-Moscow

mission control personnel

mission control station

mission data request form

mission definition

mission dependent equipment

mission document

mission documentation

mission duration

mission elapsed time

mission essential item

mission evaluation room

mission initiation

mission integrated simulation

mission integrated training

mission integrated training facility

mission life

mission management and technical ops

mission management office

mission management team

mission manager

mission model

mission objectives

mission operating program

mission operation

mission operation and data system

mission operation directorate

mission operation plan

mission operations director

mission operations division

mission operator

mission parameters

mission peculiar equipment

mission plan

mission plan and operations reviews

mission planning

mission profile

mission readiness review

mission science requirements document

mission sequence testing

mission simulator

mission specialist

mission specialist station

mission station distribution panel

mission summary documentation

mission support segment

mission task

mission telemetry

mission time display

mission timer

mission trajectory plan

nominal mission

objectives of the mission

office of mission safety assurance

perform mission state

primary mission contractor

prime mission

prime mission equipment

probability of mission success

program mission

program mission support

rendezvous mission

rendezvouz and docking mission

rendezvouz mission

return mission

SC mission life

Shuttle - Mir docking mission

shuttle mission simulator

spacecraft analysis and mission evaluation room

spacecraft mission life

Spacelab mission management office

Spacelab mission storage list

test mission

total mission duration