Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    return


See also:   return, returns



return n [ri'tǝ:n]

1. возвращение
2. обратный путь
3. отдача, возврат
4. возмещение
5. возражение, ответ
6. оборот
7. доход, прибыль
8. официальный отчет
9. рапорт
10. результат выборов (обыкн. pl)
11. избрание
12. ответная подача (в теннисе и т. п.)
13. обратный провод
14. обратная сеть
15. вентиляционный просек, вентиляционный ходок
16. обратный


returns n

1. результат выборов (обыкн. pl)
2. возвращенный товар, непроданный товар


return v

1. возвращать, возвратить
2. отдавать, отплачивать, отдать, отплатить
3. возвращаться, возвратиться
4. идти обратно, пойти обратно
5. повторяться, повториться (о приступах, болезни)
6. приносить, принести (доход)
7. отвечать, возражать, ответить, возразить
8. давать ответ, докладывать, дать ответ, доложить
9. официально заявлять, официально заявить
10. избирать, избрать (в парламент)

Phrases with  return

by return of post
обратной почтой; с обратной почтой


census returns
результаты переписи


consolidated return
сводное донесение; сводка, сводные данные


in return
в ответ; в оплату; в обмен


law of diminishing return
закон убывающего плодородия


let us return to our muttons
вернемся к теме нашего разговора


many happy returns
поздравляю с днем рождения, желаю вам многих лет жизни


many happy returns of the day
поздравляю с днем рождения, желаю вам многих лет жизни


offensive return
переход в контратаку; переход в контрнаступление


on my return I met many friends
по возвращении я встретил много друзей


pending his return
в ожидании его возвращения


return a ball
отбить мяч, отбивать мяч (в теннисе и т. п.)


return a bow
ответить на поклон, отвечать на поклон


return a soldier as killed
внести солдата в список убитых, вносить солдата в список убитых


return a verdict of guilty
признать виновным


to return a verdict of not guilty
признать невиновным
to bring in a verdict of not guilty
returned empties
возвращенные пустые бутылки, пустые банки


return game
ответный матч, ответная игра


return guilty
признать виновным, признавать виновным


returning officer
контролер по парламентским выборам (должностное лицо)


return into the framework
воссоединиться


return like for like
отплатить той же монетой, платить той же монетой


return match
ответный матч, ответная игра


return somebody's affection
отвечать взаимностью (кому-либо)


return somebody's lead
поддерживать инициативу, поддержать инициативу (кого-либо); ходить в масть, пойти в масть


return somebody's love
отвечать взаимностью (кому-либо)


return swords
шашки в ножны


return thanks
прочитать молитву (до или после еды)


return the seals
сдать должность канцлера или министра, сдавать должность канцлера или министра


return ticket
обратный билет


return to the charge
возобновить атаку


return to the fold
вернуться в круг единомышленников; вернуться в отчий дом


return with interest
вернуть с лихвой; вернуть с процентами


small profits and quick returns
небольшая прибыль , но быстрый оборот


stay here till I return
побудьте здесь, пока я не вернусь


tax return
налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога)


they returned to their several stations
они вернулись на свои места


to return a verdict of not guilty
признать невиновным