Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Aerospace Dictionary and Phrasebook






    umbilical


See also:   umbilical, umbilicals



umbilical n

шлангокабель, разрывной кабель


umbilical

отрывная плата, отрывной разъем

Phrases with  umbilical

A // C umbilical
рукав системы термостатирования


carrier umbilical hook
карабин транспортировочного фала


communications carrier umbilical
фал связи


crewman communications umbilical
связной кабель космонавта


electrical resource transfer umbilical
отрывной разъем передачи мощности


electrical umbilical for Mir connections
перестыковочная отрывная электроплата для соединения с ОС Мир


orbiter umbilical demate
рассоединение отрывной платы Шаттла


orbiter umbilical remate
соединение отрывной платы Шаттла


power umbilical
силовой кабель


remotely operated electrical umbilical
электрическая отрывная плата с дистанционным управлением


service and cooling umbilical
объединенный разъем коммуникаций и линии охлаждения


service umbilical
объединенный разъем коммуникаций


signal umbilical
сигнальный кабель, разрывной кабель


spacesuit umbilical connector
объединенный разъем коммуникаций ск


temperature control system umbilical
рукав системы термостатирования


trailing umbilical system
передвижная система подсоединения


umbilical cable
разрывной кабель, разъемный кабель, кабель коммуникаций; отрывной кабель (наземного питания ракеты)


umbilical connection
подсоединение фала, разъем


umbilical connector
отрывной разъем, разъем фала, отрывной электрический разъем, отрывной соединитель, разделитель, кабельный разъем


umbilical cord
кабель наземного электропитания, фал


umbilical disconnect force
усилие разъединения


umbilical line
соединительный кабель, соединительная магистраль


umbilical links
система разъемных кабелей, система разъемных шлангов


umbilical mechanism assembly
замок, механизм разъема


umbilical support console
консоль поддержки разрывных соединителей, КПРЦ


umbilical tower
ферма разрывных соединителей, ФРЦ