Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    quarter




quarter n ['kwɔ:tǝ]

1. четверть (чего-либо)


a quarter of a century -
четверть века


2. четверть часа
3. квартал (года)
4. квартал (города)


Residential quarter -
квартал жилых домов


5. страна света
6. место, сторона


From every quarter -
со всех сторон


7. пощада


to ask for quarter, to cry for quarter -
просить пощады


8. прием, обхождение
9. четверть (туши)
10. четверть (мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины = 1/4 ярда = 22,86 см; = 1/4 мили = 402,24 м)
11. четверть румба
12. двадцать пять центов (монета)
13. бег на четверть мили
14. кормовая часть судна
15. задник (сапога)
16. четверть геральдического щита
17. деревянный четырехгранный брус


quarters n

1. квартира, помещение, жилище
2. квартиры, казармы, пост, стоянка


quarter v ['kwɔ:tǝ]

1. делить на четыре части, делить на четыре равные части, разделить на четыре части
2. четвертовать
3. расквартировывать, расквартировать (особ. войска)
4. помещать на квартиру, поместить на квартиру (on - к кому-либо)
5. ставить на постой, поставить на постой (on - к кому-либо)
6. рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках)
7. уступать дорогу, сворачивать , чтобы разъехаться, уступить дорогу, свернуть , чтобы разъехаться
8. делить на четверти, делить щит на четверти
9. помещать новый герб (в одной из четвертей щита)

Phrases with  quarter

a bad quarter of an hour
несколько неприятных минут, неприятное переживание



a quarter of a century
- четверть века



a quarter of one
без четверти час



a quarter to one
без четверти час



arrest in quarters
казарменный арест



at close quarters
в тесном соседстве; в непосредственном соприкосновении
(особ. с противником)


beat to quarters
бить сбор



beat up the quarters of
посещать, посетить



be several quarters in arrears
задолжать за несколько кварталов
(квартирную плату и т. п.)


come to close quarters
вступить в рукопашную, сцепиться в споре, столкнуться лицом к лицу



divide into quarters
делить на четыре части, разделить на четыре части



for a quarter of the price
за четверть цены



for a quarter the price
за четверть цены



fore quarter
лопатка, задняя часть



for quarter the price
за четверть цены



From every quarter
- со всех сторон



from no quarter
ниоткуда, ни с чьей стороны



from what quarter does the wind blow
откуда дует ветер
(вопрос)


get to close quarters
сблизиться, подойти на близкую дистанцию; столкнуться лицом к лицу, сталкиваться лицом к лицу, сцепиться
(в споре); сближаться, подходить на близкую дистанцию


give quarter
пощадить
(жизнь сдавшегося)


No quarter to be given -
пощады не будет


hind quarter
лопатка, задняя часть



hind quarters
задняя часть
(туши)


learn from the highest quarters
узнать из авторитетных источников



letters pour in from all quarters
письма сыплются отовсюду



living quarters
жилое помещение



No quarter to be given
- пощады не будет



not a quarter so good as
далеко не так хорош , как



quarter at
квартировать



quarter binding
переплет с кожаным корешком



quarter sessions
суд квартальных сессий
(съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел)


Residential quarter
- квартал жилых домов



sound off quarters
бить отбой



take up one's quarters
поселиться, поселиться



to ask for quarter, to cry for quarter
- просить пощады



winter quarters
зимние квартиры