Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    thumb


See also: rhumb,   thumb, thumbs, thump



thumb n [θʌm]

1. большой палец (руки)
2. палец (рукавицы)


thumb v

1. листать, смотреть (журнал, книгу)
2. захватать, загрязнить
3. остановить проезжающий автомобиль , подняв большой палец

Phrases with  thumb

be all thumbs
быть неловким, неуклюжим


be thumbs down
быть против, запрещать, бойкотировать


bite one's thumb at
высказать свое презрение (кому-либо)


his fingers are all thumbs
он очень неловок, он очень неуклюж


his fingers turned to thumbs
пальцы его одеревенели


miller's thumb
подкаменщик (рыба)


rule of thumb
приближенный подсчет; практический способ , метод (в отличие от научного)


thumb a lift
остановить проезжающий автомобиль , подняв большой палец


thumb one's nose at somebody
показать нос (кому-либо)


thumbs up
недурно, подходяще


thumb through
листать, смотреть (журнал, книгу)


Tom Thumb
мальчик с пальчик


twiddle one's thumbs
бить баклуши, бездельничать


under somebody's thumb
всецело под влиянием, во власти (кого-либо); под башмаком





How to Translate
be all thumbs

be thumbs down

bite one's thumb at

his fingers are all thumbs

his fingers turned to thumbs

miller's thumb

rule of thumb

thumb a lift

thumb one's nose at somebody

thumbs up

thumb through

Tom Thumb

twiddle one's thumbs

under somebody's thumb