Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    gotten


See also:   gotten, rotten



get v

получать, доставать, добывать, получить, достать, добыть (got; p. p. уст., амер. gotten)


we can get it for you
мы можем достать это для вас;

to get advantage

получить преимущество



Phrases with  gotten

don't get flurried
не волнуйтесь



don't get into a state
не заводись



don't know the trick of it, have not got the trick of it
не знаю, как это делается; не знаю секрета



get acquainted with something
познакомиться; ознакомиться с чем-либо



get around to doing something
собраться сделать что-либо; собраться осуществить намерение



get even with smb.
свести счеты; расквитаться с кем-либо



get into hot water
попасть в беду
(обыкн. по собственной вине)


get me a chair
принеси мне стул



get (run) into debt
влезть в долги



get something off one's conscience
успокоить свою совесть в отношении чего-либо



get the wrong sow by the ear
обратиться не по адресу, обращаться не по адресу



go and get your breakfast
позавтракай сейчас же



go (get) down on one's marrowbones
стать на колени



he got off to a flying start
он начал блестяще



he had no sooner got well than he fell ill again
не успел он выздороветь, как снова заболел



he has got into a precious mess
- он попал в весьма трудное положение



he has got the measles
у него корь



he has got to go there
ему придется пойти туда



he is getting on in years
он стареет



how is he getting on?
как (идут) его дела?



I cannot get at the meaning
я не могу понять смысла



I don't get you
я вас не понимаю;



I get letters every day
я получаю письма ежедневно



I got it for 5 dollars
я купил это за 5 долларов;



I got my hair cut
я постригся, меня постригли



I have got a date
у меня свидание



I have got no money about me
у меня при себе нет денег



I'll get along somehow
я уж как-нибудь устроюсь



it is getting on for supper-time
время близится к ужину



I've got to go for the doctor at once
я должен немедленно идти за врачом



I've got very little money
у меня очень мало денег;



just as I was getting better what must I do but break my leg
и надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я начал поправляться!



let's get on with the meeting
давайте продолжим собрание



she has got a cold
она простужена



she's got her face scratched
она оцарапала лицо



six of us were told off to get fuel
шестеро из нас были отряжены за топливом



the answer got me
ответ меня озадачил



The one in a pickle is the one who's got to tickle
Это не моя забота; Пусть беспокоится тот, кого это касается



there's enough room for the car to get by
машина вполне может здесь проехать



they got talking
они начали разговаривать



to get across an idea
четко изложить мысль



to get advantage
получить преимущество



to get a glimpse of somebody
мельком увидеть кого-либо



to get a leave
получить (взять) отпуск;



to get a living
зарабатывать на жизнь



to get along without food
обходиться без пищи



to get a new coat
купить новое пальто



to get angry
(рас)сердиться;



to get angry at something
сердиться из-за чего-либо



to get an illness
заболеть



To get a purchase with one's feet
- найти точку опоры для ног



to get a tree to grow in a bad soil
суметь вырастить дерево на плохой почве



to get glory
добиться славы



to get good value for one's money
получить сполна за свои деньги; выгодно купить



to get it right
понять правильно



to get married
жениться;



to get old
стареть



to get singing lessons
брать уроки пения



to get somebody's back up
рассердить кого-либо



to get somebody to speak
заставить кого-либо выступить



to get some sleep
соснуть;



to get the better of somebody
получить преимущество над кем-либо; взять верх; победить



to get to know
узнать;



to get (to use) a new angle on something
усвоить новую точку зрения на что-либо



we can get it for you
мы можем достать это для вас;



we cannot get to Moscow tonight
сегодня вечером мы не попадем в Москву



we got 9.5 on the average
мы получили 9,5 в среднем



we got our friends to come to dinner
мы уговорили своих друзей прийти к обеду



what did you get out of his lecture?
что вы вынесли из его лекции?



what did you get out of the deal?
сколько вы заработали на этой сделке?



you can get it from me
вы можете получить это у меня



you can get it in any shop
это можно достать в любом магазине



you'll get left behind
вас обгонят, вы останетесь позади



you'll get your feet wet
вы промочите ноги



you must get your coat made
вы должны (отдать) сшить себе пальто






How to Translate
don't get flurried

don't get into a state

don't know the trick of it, have not got the trick of it

get acquainted with something

get around to doing something

get even with smb.

get into hot water

get me a chair

get (run) into debt

get something off one's conscience

get the wrong sow by the ear

go and get your breakfast

go (get) down on one's marrowbones

he got off to a flying start

he had no sooner got well than he fell ill again

he has got into a precious mess -

he has got the measles

he has got to go there

he is getting on in years

how is he getting on?

I cannot get at the meaning

I don't get you

I get letters every day

I got it for 5 dollars

I got my hair cut

I have got a date

I have got no money about me

I'll get along somehow

it is getting on for supper-time

I've got to go for the doctor at once

I've got very little money

just as I was getting better what must I do but break my leg

let's get on with the meeting

she has got a cold

she's got her face scratched

six of us were told off to get fuel

the answer got me

The one in a pickle is the one who's got to tickle

there's enough room for the car to get by

they got talking

to get across an idea

to get advantage

to get a glimpse of somebody

to get a leave

to get a living

to get along without food

to get a new coat

to get angry

to get angry at something

to get an illness

To get a purchase with one's feet -

to get a tree to grow in a bad soil

to get glory

to get good value for one's money

to get it right

to get married

to get old

to get singing lessons

to get somebody's back up

to get somebody to speak

to get some sleep

to get the better of somebody

to get to know

to get (to use) a new angle on something

we can get it for you

we cannot get to Moscow tonight

we got 9.5 on the average

we got our friends to come to dinner

what did you get out of his lecture?

what did you get out of the deal?

you can get it from me

you can get it in any shop

you'll get left behind

you'll get your feet wet

you must get your coat made