Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    person


See also: parson, perron,   person, persona, persons



person n ['pǝ:sn]

1. человек
2. личность, особа
3. субъект
4. внешность, облик
5. действующее лицо
6. персонаж
7. лицо
8. юридическое лицо
9. особь

Phrases with  person

acceptance of persons
лицеприятие


accepter of persons
проявляющий пристрастие


accept persons
проявлять лицеприятие


be a drag on a person
быть обузой


be reckoned a clever person
считаться умным человеком


be reckoned as a clever person
считаться умным человеком


break a person of a habit
отучить от привычки


call on a person
навестить (кого-либо)


call upon a person
навестить (кого-либо)


cheque to a person's order
ордерный чек


difficult person
трудный субъект; тяжелый человек


disorderly person
виновное в нарушении общественного порядка лицо


displaced person
перемещенное лицо


drive a person distracted
сводить с ума (кого-либо)


get a person on the hip
держать кого-либо в руках; иметь перед кем-либо преимущество


give a person the air
уволить со службы (кого-либо)


hall accommodating ... people
зал на ... человек


have a hold over a person
оказывать влияния


he goes frightening people with his stories
он постоянно пугает людей своими рассказами


he has a fine person
он красив


he is a very natural person
он очень непосредственный человек


he is no respecter of persons
он не смотрит на чины и звания; он беспристрастный человек


he is the last person I want to see
его я меньше всего хотел бы видеть


highly strung person
взвинченный человек


in one's own person
лично, собственной персоной


in person
лично, собственной персоной


intrude one's view upon a person
навязывать свои взгляды кому-либо


jar upon a person
раздражать (кого-либо)


juggle a person out of his money
выманить деньги (кого-либо)


keep a person at a distance
держать кого-либо на почтительном расстоянии, избегать сближения с кем-либо


keep on at a person
беспрестанно бранить


leave (a person) on the mat
отказаться принять (посетителя)


make a cat's-paw of a person
сделать своим орудием (кого-либо)


make a person yawn
нагнать сон, нагнать скуку (кого-либо)


measure a person with one's eye
смерить взглядом


no less a person
никто иной как сам (такой-то)


no one knows it outside one or two persons
никто этого не знает, за исключением одного или двух человек


not a single person
ни единой живой души, никого


not to know a person from Adam
не иметь ни малейшего представления, не соображать что к чему


person accessible to bribery
взяточник


person of consequence
важное лицо, влиятельное лицо


person of figure
выдающаяся личность


person of high standing
высокопоставленное лицо


person of influence
влиятельное лицо


person of no reputation
темная личность


person of reputation
почтенный человек


person of understanding
человек с головой


person on remand
подследственный


persons in every state of life
люди разного положения


persons of rank
аристократия


persons of ripe years
взрослые люди


place confidence in a person
доверять (кому-либо)


play possum with a person
обмануть, обманывать (кого-либо)


put a person through
соединить (по телефону)


put a person thru
соединить (кого-либо по телефону)


put a person to his trumps
заставить прибегнуть к последнему средству; заставить козырять


recoup a person for damage
возмещать убытки, возместить убытки (кому-либо)


recoup a person for loss
возмещать убытки, возместить убытки (кому-либо)


relieve a person of his cash
обокрасть (кого-либо)


relieve a person of his position
лишить места (кого-либо); освободить от должности (кого-либо)


relieve a person of his purse
обокрасть (кого-либо)


resentful person
обидчивый человек


respecter of persons
лицеприятный человек


respect of persons
лицеприятие


run a person close
быть опасным соперником, быть почти равным (кому-либо)


run a person off his legs
загонять до изнеможения, загнать до изнеможения (кого-либо)


she is a hard person to please
ей трудно угодить


sit at a person's bed-side
ухаживать за больным


squeezable person
податливый человек


startle a person out of his apathy
вывести из состояния апатии (кого-либо)


strain a person's patience
испытывать терпение (кого-либо)


sue a person for libel
возбуждать дело за клевету, возбудить дело за клевету (кого-либо)


surprise a person into a confession
вынудить признание , застав врасплох (кого-либо)


swear a person to secrecy
заставить кого-либо поклясться в сохранении тайны


swim a person a hundred yards
состязаться в плавании на сто ярдов с кем-либо


swindle money out of a person, swindle a person out of his money
взять у кого-либо деньги обманным путем; выманить у кого-либо деньги


take a person into one's confidence
доверить свои тайны (кому-либо)


take the change out of a person
отомстить (кому-либо)


the express image of his person
его точная копия


the person in question
лицо , о котором идет речь, вопрос , о котором идет речь


there were close on a hundred people present
присутствовало почти сто человек


there were scads of people at the concert
на концерте была масса народу


third person
третье лицо; третья сторона, свидетель


this room holds a hundred persons
эта комната вмещает 100 человек


to ask after a person's health
осведомиться о чьем-либо здоровье


to catch a person's meaning
уловить, понять чью-либо мысль


to conjure out of a person
изгонять духов из кого-либо


to regard a person with disrelish
чувствовать нерасположение к кому-либо


trot a person off his legs
загонять человека


under two hundred people were there
там было меньше двухсот человек


upward of 50 people
более 50 человек


upwards of 50 people
более 50 человек


vest rights in a person
наделять правами (кого-либо)


we have allowed for twenty people
мы были готовы встретить (принять) двадцать человек


without respect of persons
невзирая на лица





How to Translate
acceptance of persons

accepter of persons

accept persons

be a drag on a person

be reckoned a clever person

be reckoned as a clever person

break a person of a habit

call on a person

call upon a person

cheque to a person's order

difficult person

disorderly person

displaced person

drive a person distracted

get a person on the hip

give a person the air

hall accommodating ... people

have a hold over a person

he goes frightening people with his stories

he has a fine person

he is a very natural person

he is no respecter of persons

he is the last person I want to see

highly strung person

in one's own person

in person

intrude one's view upon a person

jar upon a person

juggle a person out of his money

keep a person at a distance

keep on at a person

leave (a person) on the mat

make a cat's-paw of a person

make a person yawn

measure a person with one's eye

no less a person

no one knows it outside one or two persons

not a single person

not to know a person from Adam

person accessible to bribery

person of consequence

person of figure

person of high standing

person of influence

person of no reputation

person of reputation

person of understanding

person on remand

persons in every state of life

persons of rank

persons of ripe years

place confidence in a person

play possum with a person

put a person through

put a person thru

put a person to his trumps

recoup a person for damage

recoup a person for loss

relieve a person of his cash

relieve a person of his position

relieve a person of his purse

resentful person

respecter of persons

respect of persons

run a person close

run a person off his legs

she is a hard person to please

sit at a person's bed-side

squeezable person

startle a person out of his apathy

strain a person's patience

sue a person for libel

surprise a person into a confession

swear a person to secrecy

swim a person a hundred yards

swindle money out of a person, swindle a person out of his money

take a person into one's confidence

take the change out of a person

the express image of his person

the person in question

there were close on a hundred people present

there were scads of people at the concert

third person

this room holds a hundred persons

to ask after a person's health

to catch a person's meaning

to conjure out of a person

to regard a person with disrelish

trot a person off his legs

under two hundred people were there

upward of 50 people

upwards of 50 people

vest rights in a person

we have allowed for twenty people

without respect of persons