Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    packages




package n

1. тюк, кипа, место, пакет, пачка, упаковка
2. пошлина с товарных тюков
3. расходы на упаковку
4. комплексная установка, комплект
5. "пакет", комплексная сделка Комплекс соглашений по нескольким вопросам, заключенных на основе взаимных уступок.
6. соглашение с профсоюзом, соглашение с профсоюзом по ряду вопросов, коллективный договор
7. блок, набор

Phrases with  packages

carboard package
картонная упаковка



claim a package
требовать заключения соглашения с профсоюзом по целому ряду вопросов; требовать заключения соглашения с профсоюзом по ряду вопросов



customer-size package
мелкая фасовка товара



economic package
комплекс мероприятий в области экономической политики государства



economic policy package
комплекс мероприятий в области экономической политики государства



employment package
условия найма



package approach
пакетный подход
Подход, основанный на принятии комплекса (пакета) мер.


package car
вагон для перевозки мелких отправок в составе скорого поезда, вагон для перевозки мелких отправок в составе грузового поезда, товарно-багажный вагон



package deal
комплексное соглашение
(напр. с профсоюзами); соглашение о покупке нескольких видов товаров за паушальную сумму, соглашение о продаже нескольких видов товаров за паушальную сумму; комплексная сделка


packaged plant Завод, строящийся по проекту, обеспеченному комплектным оборудованием и полной технической документацией.


package freight
штучный груз, мелкий груз , отправляемый багажом



package inputs
комплексные затраты



package of price adjustments
пакет мер по упорядочению цен



package plan
комплексный план, комплекс мероприятий



pay package
соглашение с профсоюзом о надбавках к заработной плате



public package
комплекс государственных мероприятий



remuneration package
совокупное вознаграждение, совокупность элементов вознаграждения



social package
пакет социальных мер



software package
комплект программного обеспечения



statistical package
пакет статистических данных



statistical software packages
комплекты статистического программного обеспечения



tax package
комплекс мероприятий в области налоговой политики



total package
единый комплекс
(принцип заказа и оплаты опытно-конструкторской работы)


total package procurement
поставка в комплекте, поставка оборудования в комплекте, "все в одной упаковке"



total package procurement contract
комплексный контракт, всеобъемлющий контракт
(на разработку и производство систем оружия, производство вспомогательного оборудования, обучение персонала)


wage package
комплексное соглашение по вопросам заработной платы, комплексное соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы



win a package
добиться заключения соглашения с профсоюзом