1. пробег, рейс 2. ход, работа 3. спрос, наплыв требований 4. течение 5. серия, партия 6. производственный период, цикл 7. период, отрезок 8. средний сорт, тип, разряд
run
иметь силу, быть действительным (в течение определенного срока)
run v
1. совершать рейсы, курсировать 2. работать 3. вести, управлять, эксплуатировать
Phrases with run
balance runs into the red баланс становится неблагоприятным
deadhead run пробег порожняком, рейс с малой загрузкой
economical production run экономически выгодная партия
economical run экономический режим работы
economic run экономический режим работы
"hot-shot" run скоростной рейс, перевозка грузов скорыми товарными поездами и грузовым автотранспортом
in the long run в течение длительного периода времени, в долгосрочном плане
in the short run в течение короткого периода времени, кратковременно, в краткосрочном плане
large run крупная партия
length of irrigation runs расстояние между поливными бороздками
long run длительный период времени; крупносерийное производство; продолжительная работа; крупная партия
long run budget balance-sheet балансирование бюджета за длительный период
model run партия изделий определенной модели
multiproduct limited production lot run operation многономенклатурное мелкосерийное производство
nonstop run безостановочная работа
one-product production lot run крупносерийное производство одного вида продукции
patent runs out срок патента истекает
peddle run рейс для сбора и доставки грузов
pilot run опытная партия
preproduction run опытная партия
production run партия; массовое производство, серийное производство; производственный период, продолжительность выпуска продукции
rail run железнодорожный рейс
refinery run цикл переработки
refinery runs объем производства нефтеперерабатывающих заводов
run a budget deficit сводить бюджет с дефицитом
run a business
run a deficit иметь дефицит
run an account увеличить остаток на счете, записать на счет
run a risk рисковать, брать на себя риск
run a surplus сохранять актив
run away быстро расти, стремительно возрастать
run down столкнуться, топить, топить в результате столкновения; снижать, сбивать
run dry иссякать, истощаться (напр. о запасах)
run into debt залезать в долги, делать долги
run into debts залезать в долги
running account
running account mortgage закладная с неопределенным верхним пределом
running below full capacity работающий не на полную мощность (о предприятии)
running control текущий контроль, текущая проверка
running cycle рабочий цикл
running inventory
running of insurance portfolio истечение страхового портфеля
running time
run of business ход дел
run of creditors натиск кредиторов
run off истекать (о сроке)
run of office продолжительность службы
run of quality отклонение качества
run on an article спрос на какой-либо предмет
run on the bank наплыв требований в банк, массовое изъятие вкладов из банка, натиск вкладчиков на банк (с требованием возврата депозитов)
run out оканчиваться
run out of credit потерять доверие
run quantity количество изделий , изготавливаемых за один рабочий период
run short of a product испытывать нехватку продукта
run short of supplies истощить запасы
run size
run the country's finance управлять финансами страны
run the printing press использовать эмиссию денег для удовлетворения финансовых нужд государства
run the risk подвергаться риску
run time
run to waste тратиться непроизводительно
run up an account увеличить остаток на счете, записать на счет
run upon the rocks потерпеть крушение, обанкротиться
run up to достигать, доходить (напр. об уровне цен)
scheduled running time время движения по расписанию
short run мелкосерийное производство; короткий период времени; краткосрочная работа; небольшая партия
state run public authorities органы государственного управления
time to run срок погашения
variable size runs партии различной крупности, партии изделий различной крупности