1. бег, пробег 2. короткая поездка 3. рейс, маршрут 4. расстояние, отрезок пути 5. показ, просмотр (фильма, спектакля) 6. ход, работа, действие (машины, мотора) 7. период времени, полоса 8. спрос 9. средний тип или разряд 10. стадо животных, косяк рыбы (во время миграции) 11. тираж 12. партия (изделий) 13. огороженное место (для кур и т. п.) 14. загон или пастбище для овец 15. ручей, поток 16. желоб, лоток, труба 17. разрешение пользоваться (чем-либо) 18. разрешение хозяйничать (где-либо) 19. направление
the run of the hills is N. E. холмы тянутся на северо-восток
20. уклон 21. трасса 22. спустившаяся петля на чулке 23. рулада 24. пробег (паровоза, вагона) 25. прогон 26. заход на цель 27. бремсберг 28. длина (провода) 29. направление рудной жилы 30. кормовое заострение (корпуса) 31. погон, фракция (напр., нефти)
Phrases with runs'
a run of luck полоса удачи
at a run бегом; подряд
be on the run отступать, бежать, отступить
break into a run побежать
come down with a run быстро падать, быстро упасть
get (run) into debt влезть в долги
give somebody a run дать пробежаться, давать пробежаться (кому-либо)
go for a run пробежаться
go with a run идти как по маслу
have the run of somebody's books иметь право пользоваться книгами (чьими-либо)
how fast the years run by! как быстро летят годы!
in the long run в конце концов; в общем
in the short run вскоре
it makes one's blood run cold от этого кровь стынет в жилах
keep somebody on the run не давать остановиться (кому-либо)
long run of power долгое пребывание у власти
on the run на ходу, в движении
on the run all day весь день в беготне
run across the street перебежать улицу
run against a rock наскочить на скалу
run on the bank наплыв в банк требований о возвращении вкладов
run up to town кратковременная поездка в город
she runs as fast as he does она бегает так же быстро, как и он
take the run for one's money получить полное удовольствие за свои деньги
the book has a considerable run книга хорошо распродается
the common run of men обыкновенные люди
the money won't run to a car этих денег не хватит на машину
the run of the hills is N. E. холмы тянутся на северо-восток
the run of the market общая тенденция рыночных цен
the scoldings run off him like water off a duck's back его ругают, а с него все как с гуся вода
to go on tick, to run tick брать в кредит; влезать в долги
to go (to run, to strike) aground сесть на мель
to run a mile бежать милю
to run an eye over something окинуть взглядом, бегло просмотреть что-либо
to run like a lamplighter бежать как угорелый; бежать, сломя голову; бежать без оглядки
to run to extremes впадать в крайности
to run to fat превращаться в жир; жиреть, толстеть (разг.)
to run to seed перестать развиваться; опуститься; пойти прахом (перен.); пойти в семена
touch and run салки (детская игра)
trial run пробный пуск, пробный пробег
we have the enemy on the run мы обратили противника в бегство