Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Food Industry Dictionary and Phrasebook






    breaded


See also: beaded,   breaded, breader, breamed



bread

1. хлеб
2. панировать


breading v

1. панирование, панировка
2. панировочная хлебная крошка


breaded v

панированный (хлебной крошкой)

Phrases with  breaded

aerated bread
хлеб из теста , разрыхленного непосредственным введением диоксида углерода, хлеб из теста , разрыхленного непосредственным введением углекислого газа



air-leavened bread
хлеб из взбитого теста



American light rye bread
американский светлый ржаной хлеб



American light style rye bread
американский светлый ржаной хлеб



army bread
хлеб для армейского рациона



bagged bread
хлеб в упаковке



baking powder bread
хлеб из теста на разрыхлителе



banana bread
хлеб из муки плодов банана



barley-wheat bread
ячменно-пшеничный хлеб



batch bread
хлеб , выпекаемый вслип, саечный хлеб



batched bread
хлеб , выпекаемый вслип, саечный хлеб



beef bread
зобная железа
(крупного рогатого скота)


biologically aerated bread
хлеб из теста , разрыхленного биологическим способом



black bread
ржаной хлеб



bleeding bread
хлеб , пораженный кровяной болезнью



Bohemian rye bread
пшенично-ржаной хлеб



Boston brown bread
хлеб из смеси пшеничной , ржаной и кукурузной муки



bound bread
обжимистый хлеб
(пониженного объема)


boxty bread
хлеб из муки и тертого сырого картофеля



bran bread
хлеб из муки с повышенным содержанием отрубей, отрубный хлеб



brash bread
ржано-овсяный хлеб



bread bagger
упаковочная машина для хлеба



bread baker
пекарь, хлебный мастер



bread bakery
пекарня



bread cereals
хлебные злаки



bread conveyor
конвейер для хлеба



bread crumb
мякиш хлеба



bread crumbing machine
машина для измельчения хлеба в крошку



bread crumb softener
средство для предупреждения черствения хлеба



bread depot
хлебная база



bread dough
тесто



breaded fillet
панированное филе



breaded fish
панированная рыба



bread fault
дефект хлеба



bread grain
продовольственное зерно



breading machine
панировочная машина



breading mix
панировочная смесь



bread makeup machine
тесторазделочная машина



bread making
выпечка хлеба



bread packer
упаковочная машина для хлеба



bread rack
стеллаж для охлаждения хлеба



bread rating
оценка хлеба, балльная оценка хлеба



bread rye
хлебопекарная рожь



bread score
балльная оценка хлеба



bread shrinkage
потери при хранении хлеба



bread slicer
хлеборезальная машина, хлеборезка



bread softener
средство для предупреждения черствения хлеба



bread softness gage
измеритель мягкости хлеба, измеритель эластичности мякиша хлеба



bread streaks
полосы неравномерной пористости мякиша хлеба



bread van
автофургон для перевозки хлеба



bread with long shelf-life
хлеб длительного хранения



bread with seed
хлеб , обсыпанный семенами
(напр. тмина)


bread wrapping machine
машина для упаковывания хлеба в термосвариваемую пленку



brew bread
хлеб из теста на жидкой опаре



brown bread
темный пшеничный хлеб



bulk bread
хлеб крупного развеса



bully bread
белый домашний хлеб



butter bread
сдобный хлеб



buttermilk bread
хлеб на пахте



calorie reduced bread
хлеб с пониженной калорийностью



canned bread
консервированный хлеб
Хлеб, выпеченный и закатанный в банках.


cheddar-flavored bread
хлеб с добавлением в рецептуру теста сыра чеддер



chemically aerated bread
хлеб из теста , разрыхленного химическим способом



chemically leavened bread
хлеб из теста , разрыхленного химическим способом



chippy bread
хлеб с сухой коркой



chiselly bread
хлеб из муки грубого помола



cholla bread
плетеный хлеб с маком



Chorleywood bread process
чорлейвудский способ приготовления пшеничного теста
Однофазное приготовление теста с пуском его на разделку непосредственно после замеса.


close-textured bread
хлеб с мелкими порами мякиша



cob bread
круглый подовый хлеб



Coburg bread
"кобург"
(круглый подовый хлеб)


combination rye bread
пшенично-ржаной хлеб



continuous bread dough mixing system
поточная линия замеса теста для выпечки хлеба



continuous mix bread production
производство хлеба с непрерывно-поточным тестоприготовлением



cores in bread
закал
(мякиша хлеба)


corn bread
пшенично-кукурузный хлеб



cottage bread
"коттедж"
(круглый подовый хлеб)


cracked wheat bread
хлеб из пшеничной муки грубого помола



crisp bread
хрустящий хлеб



crumbly bread
хлеб с крошащимся мякишем



currant bread
хлеб с коринкой



Daren bread
"дарен"
Хлеб с добавлением муки из зародышей.


dehydrated bread
обезвоженный хлеб, высушенный хлеб



diet bread
диетический хлеб



dinner bread
столовый хлеб



egg bread
сдобный хлеб



enriched bread
хлеб из обогащенной муки, хлеб с обогатителями



entire wheat bread
пшеничный хлеб из цельносмолотого зерна, пшеничный хлеб из обойной муки



excessive volume bread
хлеб повышенного объема



expanded bread
хлеб крупного развеса



fancy bread
хлеб специального назначения



fanners' sour bread
домашний хлеб на заквасках



fantasy bread
хлеб с надрезами на верхней корке



farmhouse bread
домашний хлеб, хлеб домашней выпечки



fine-textured bread
хлеб с мелкими порами мякиша



finished bread
готовый хлеб



flat bread
плоский хлеб



flattened bread
плоский хлеб



fortified bread
хлеб из обогащенной муки, хлеб с обогатителями



fresh bread
свежевыпеченный хлеб



freshly baked bread
свежевыпеченный хлеб



frozen prebaked bread
хлеб , замороженный после выпечки



fruit bread
хлеб с фруктами



fully proved bread
хлеб с оптимальной расстойкой



genuine milk bread
хлеб из теста на молоке



germ bread
хлеб с добавлением муки из зародышей



gluten bread
хлеб , обогащенный белками клейковины



gluten-enriched bread
хлеб , обогащенный белками клейковины



gluten-free bread
хлеб , не содержащий белков клейковины



grain bread
хлеб из муки цельносмолотого зерна, хлеб из муки крупного помола



hard bread
галета



hard-crust bread
хлеб с твердой коркой



harvest bread
хлеб , выпекаемый по случаю окончания уборки урожая



hearth bread
подовый хлеб



heavy bread
"тяжелый" хлеб, "тяжелый" непропеченный хлеб



high-volume bread
хлеб крупного развеса



hopped bread
хлеб с добавлением хмеля



hot bread
свежевыпеченный хлеб



hot bread shop
пекарня для выпечки хлебобулочных изделий, пекарня при магазине для выпечки хлебобулочных изделий, пекарня для размораживания хлебобулочных изделий, пекарня при магазине для размораживания хлебобулочных изделий



household bread
домашний хлеб, хлеб домашней выпечки



ice bread
хрустящий хлеб



inferior bread
хлеб плохого качества



knack bread
хрустящий хлеб



laboratory-type bread
хлеб пробной выпечки



large bread
хлеб крупного развеса



laver bread
блюдо из жареных красных водорослей



lean bread
хлеб без сдобы



leavened bread
хлеб из теста на опаре



lecithin bread
хлеб с добавлением лецитина



light bread
хлеб из теста на опаре



light rye bread
ржаной хлеб из сеяной муки



low-electrolyte bread
хлеб с пониженным содержанием соли



low-profein bread
хлеб с пониженным содержанием белков



low-salt bread
хлеб с пониженным содержанием соли



low-sugar bread
хлеб с пониженным содержанием сахара



malt bread
солодовый хлеб
Хлеб с солодовым экстрактом или солодовой мукой.


malted bread
солодовый хлеб
Хлеб с солодовым экстрактом или солодовой мукой.


meat breading drum
панировочный барабан для мяса



military canned bread
консервированный хлеб для армейского рациона



milk bread
хлеб из теста на молоке



mixed bread
пшенично-ржаной хлеб, ржано-пшеничный хлеб



mixed grain bread
пшенично-ржаной хлеб, ржано-пшеничный хлеб



mixed rye bread
пшенично-ржаной хлеб, ржано-пшеничный хлеб



mixed rye-wheat bread
пшенично-ржаной хлеб, ржано-пшеничный хлеб



mixed wheat bread
пшенично-ржаной хлеб, ржано-пшеничный хлеб



mixed wheat-rye bread
пшенично-ржаной хлеб, ржано-пшеничный хлеб



National bread
национальный хлеб
(выпекаемый из 85%-й пшеничной муки)


National wheat meal bread
национальный хлеб
(выпекаемый из 85%-й пшеничной муки)


nonallergenic bread
хлеб с пониженным содержанием белков



no-salt bread
ахлоридный хлеб, бессолевой хлеб



no-time bread
хлеб из теста , приготовленного без брожения в массе



nut bread
хлеб с орехами, сдобный хлеб с орехами



oven-bottom bread
подовый хлеб



overbaked bread
перепеченный хлеб



pan bread
формовой хлеб



pilot bread
хлеб пробной выпечки



plain bread
простой хлеб
(без добавок)


plaited bread
плетеный хлеб



plant bread
хлеб , выпекаемый на хлебозаводе



potato bread
хлеб с добавлением картофельной муки



premium bread
хлеб с добавлением меда и инвертного сиропа, сдобный хлеб с добавлением меда и инвертного сиропа



protein-enriched bread
белковый хлеб, хлеб , обогащенный белками



Pullman bread
"пульман"
Формовой пшеничный хлеб с плоской верхней коркой.


Queen's bread
"королевский" хлеб
(сорт пшеничного хлеба)


quick bread
хлеб из теста , приготовленного ускоренным способом



raisin bread
хлеб с изюмом



rich bread
сдобный хлеб



round top bread
хлеб с выпуклой верхней коркой



rye bread
ржаной хлеб



rye-oat mixed bread
ржано-овсяный хлеб



salt-free bread
ахлоридный хлеб, бессолевой хлеб



sandwich bread
хлеб для сандвичей



sea bread
галета



ship's bread
галета



sliced bread
хлеб со слабо выраженной коркой
(для резки на сухари); хлеб , нарезанный ломтями


small volume bread
хлеб пониженного объема



soda bread
хлеб из теста , разрыхленного содой



sodden bread
непропеченный хлеб



soft-crust bread
хлеб с мягкой коркой



sole bread
подовый хлеб



sour bread
хлеб из перебродившего теста



sourdough bread
хлеб из теста на закваске



soy-protein-enriched bread
хлеб из муки , обогащенной соевым белком



special bread
хлеб специального назначения



specialty bread
хлеб специального назначения



spiced bread
хлеб с пряностями



split top bread
хлеб с трещинами на верхней корке



sponge bread
хлеб из теста на опаре



stale bread
черствый хлеб



staleproof bread
хлеб длительного хранения



standard bread
хлеб из темной пшеничной муки



starch-free bread
хлеб без крахмала



starch-reduced bread
хлеб с пониженным содержанием крахмала



Steinmetz bread
"штейнметц"
Австрийский хлеб из тонкоизмельченной муки из нешелушеного зерна без отбора зародыша и отрубей.


stone bread oven
каменная хлебопекарная печь



straight dough bread
хлеб из теста , приготовленного безопарным способом



sultana bread
хлеб с изюмом



sunny bread
хлеб из теста после расстойки на солнце
Хлеб, приготовленный по суданской рецептуре.


take-and-bake bread
недопеченный хлеб, недопеченный пшеничный хлеб



tea bread
чайный хлеб, хлеб к чаю



texturized bread
хлеб хорошей структуры



tin bread
формовой хлеб



tin bread dough
тесто для формового хлеба



tin formed bread
формовой хлеб



tinned bread
формовой хлеб



toast bread
хлеб для тостов



tomato bread
"томатный" хлеб, хлеб с добавлением томата-пюре



toppling bread
круглый подовый хлеб



twist bread
плетеный хлеб



underbaked bread
непропеченный хлеб



Vienna bread
венский хлеб
Хлеб, приготовленный по венской рецептуре.


vita bread
хлеб из муки с добавлением зародышей зерна и тмина



vitamin-enriched bread
витаминизированный хлеб



walnut-and-raisin bread
хлеб с грецкими орехами и изюмом



well-aerated bread
хлеб из хорошо разрыхленного теста



well-risen bread
хлеб из теста правильной расстойки
(хорошо выбродившего и разрыхленного)


wheatmeal bread
темный пшеничный хлеб



white bread
пшеничный хлеб, хлеб из муки высшего сорта, хлеб из муки первого сорта



white rye type bread
ржаной хлеб из сеяной муки



whole grain bread
пшеничный хлеб из муки цельносмолотого зерна, пшеничный хлеб из обойной муки



whole-meal rye bread
хлеб из ржаной муки, хлеб из ржаного шрота



whole rye bread
хлеб из ржаной муки, хлеб из ржаного шрота



yeast-fermented bread
хлеб из дрожжевого теста



yeast-leavened bread
хлеб из дрожжевого теста





Search History
How to Translate
aerated bread

air-leavened bread

American light rye bread

American light style rye bread

army bread

bagged bread

baking powder bread

banana bread

barley-wheat bread

batch bread

batched bread

beef bread

biologically aerated bread

black bread

bleeding bread

Bohemian rye bread

Boston brown bread

bound bread

boxty bread

bran bread

brash bread

bread bagger

bread baker

bread bakery

bread cereals

bread conveyor

bread crumb

bread crumbing machine

bread crumb softener

bread depot

bread dough

breaded fillet

breaded fish

bread fault

bread grain

breading machine

breading mix

bread makeup machine

bread making

bread packer

bread rack

bread rating

bread rye

bread score

bread shrinkage

bread slicer

bread softener

bread softness gage

bread streaks

bread van

bread with long shelf-life

bread with seed

bread wrapping machine

brew bread

brown bread

bulk bread

bully bread

butter bread

buttermilk bread

calorie reduced bread

canned bread

cheddar-flavored bread

chemically aerated bread

chemically leavened bread

chippy bread

chiselly bread

cholla bread

Chorleywood bread process

close-textured bread

cob bread

Coburg bread

combination rye bread

continuous bread dough mixing system

continuous mix bread production

cores in bread

corn bread

cottage bread

cracked wheat bread

crisp bread

crumbly bread

currant bread

Daren bread

dehydrated bread

diet bread

dinner bread

egg bread

enriched bread

entire wheat bread

excessive volume bread

expanded bread

fancy bread

fanners' sour bread

fantasy bread

farmhouse bread

fine-textured bread

finished bread

flat bread

flattened bread

fortified bread

fresh bread

freshly baked bread

frozen prebaked bread

fruit bread

fully proved bread

genuine milk bread

germ bread

gluten bread

gluten-enriched bread

gluten-free bread

grain bread

hard bread

hard-crust bread

harvest bread

hearth bread

heavy bread

high-volume bread

hopped bread

hot bread

hot bread shop

household bread

ice bread

inferior bread

knack bread

laboratory-type bread

large bread

laver bread

lean bread

leavened bread

lecithin bread

light bread

light rye bread

low-electrolyte bread

low-profein bread

low-salt bread

low-sugar bread

malt bread

malted bread

meat breading drum

military canned bread

milk bread

mixed bread

mixed grain bread

mixed rye bread

mixed rye-wheat bread

mixed wheat bread

mixed wheat-rye bread

National bread

National wheat meal bread

nonallergenic bread

no-salt bread

no-time bread

nut bread

oven-bottom bread

overbaked bread

pan bread

pilot bread

plain bread

plaited bread

plant bread

potato bread

premium bread

protein-enriched bread

Pullman bread

Queen's bread

quick bread

raisin bread

rich bread

round top bread

rye bread

rye-oat mixed bread

salt-free bread

sandwich bread

sea bread

ship's bread

sliced bread

small volume bread

soda bread

sodden bread

soft-crust bread

sole bread

sour bread

sourdough bread

soy-protein-enriched bread

special bread

specialty bread

spiced bread

split top bread

sponge bread

stale bread

staleproof bread

standard bread

starch-free bread

starch-reduced bread

Steinmetz bread

stone bread oven

straight dough bread

sultana bread

sunny bread

take-and-bake bread

tea bread

texturized bread

tin bread

tin bread dough

tin formed bread

tinned bread

toast bread

tomato bread

toppling bread

twist bread

underbaked bread

Vienna bread

vita bread

vitamin-enriched bread

walnut-and-raisin bread

well-aerated bread

well-risen bread

wheatmeal bread

white bread

white rye type bread

whole grain bread

whole-meal rye bread

whole rye bread

yeast-fermented bread

yeast-leavened bread