Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Food Industry Dictionary and Phrasebook






    cutting




cuttings

обрезки


cut

1. разрезать, надрезать, срезать
2. рифля (на вальце)
3. нарезать рифли
4. отруб, мясной отруб
5. сортовая разделка (мясной туши)


cut v

1. разделывать (мясную тушу)
2. разгонять, фракционировать


cuts

табак


cutting v

1. резка, резание
2. режущий
3. разделка, разрубка, куттерование
4. разрезание и дробление сырного сгустка, постановка сырного зерна

Phrases with  cutting

angled cut
угловой срез, косой срез
(позади головы)


bar cutting machine
машина для нарезания батончиков
(из непрерывного конфетного жгута)


beard cutting machine
остеотделитель, остеломатель



beef cutting
разделка говяжьей туши на отрубы



beef cutting pattern
схема разделки говядины
(на сортовые отрубы)


belly splitted with two separate cuts
брюшко , вскрытое двумя разрезами, брюшко рыбы , вскрытое двумя разрезами
(семужная разделка)


body blanks cutting
нарезание заготовок
(для корпусов консервных банок)


boneless cut
бескостный отруб



breast cut
грудинка



butcher's cut
розничный отруб



butter extruding and cutting machine
экструдер для формования и резки сливочного масла



cacao beans cut test
исследование какао-бобов на продольном срезе, визуальное исследование какао-бобов на продольном срезе
(для определения степени ферментированности)


cacao pod cutting knife
нож для вскрывания плодов какао



cane cutting
резка на куски сахарного тростника



canned short cut bean
консервированная стручковая фасоль короткой резки



caramel cutting machine
машина для нарезания пластов молочных конфетных масс



carousel-type meat cutting machine
карусельная машина для нарезания порционных кусков мяса



coarsely cut meat
мясной шрот
Мясо, измельченное на волчке с крупными отверстиями решеток.


cube cutting
кубирование, нарезание в форме кубиков
(напр. мяса, овощей)


cube cutting machine
машина для нарезания продукта в форме кубиков



cut back
проводить обминку теста
(при ручной разделке)


cut fraction
погон



cut in the halves
резать пополам, резать на половинки
(напр. плоды)


cut line for beheading
линия среза головы, линия отсечения головы
(у рыбы)


cut loaf
расколотая головка сахара; колотый головной сахар-рафинад



cut off
отрезать, отрубать, отсекать, обрезать



cut oft the feed
прекращать питание, прекращать подачу



cut out
вырезать, удалять



cut roll surface
сокращать длину размольной линии



cut sugar
колотый сахар-рафинад



cutting acidity
кислотность среза
(молочного сгустка)


cutting and molding machine
штамп-машина



cutting and wrapping machine
резально-заверточная машина



cutting band
нож хлеборезальной машины



cutting blade
нож
(хлеборезальной машины); отрезающий нож (для короткорезаных макаронных изделий)


cutting block
колода



cutting cup bottom apparatus
устройство для высечки донышек для стаканчиков, устройство для высечки донышек для пластмассовых стаканчиков



cutting device
резальный механизм



cutting fat
жировая обрезь



cutting head
режущая головка
(тестоделительной машины)


cutting knife
секач, отсекающий нож
(тестоделительной машины)


cutting lard
лярд из свиной жировой обрези



cutting machine
резальная машина, резка



cutting machine dough
тесто для формования штамп-машиной



cutting machine goods
короткорезаные макаронные изделия



cutting offals
отходы при разделке мяса, мясная обрезь



cutting of rolls
рифление вальцов



cutting ring
нож-отсекатель
(для резания макаронных изделий при выходе из матрицы)


cutting roll
режущий валец



cutting roller
роллер с ребрами режущего типа; формующий валец
(ротационной машины для печенья)


cutting stock
непищевое сырье из мясоразрубочного , свиноразделочного и обвалочно-жиловочного отделений



cutting the grain
предупреждение кристаллизации



cutting waste
отходы при резании, отходы при зачистке



cut up
разрезать на куски, разрубать на куски



cut wheat
дробленая пшеница



digging cut
механическое повреждение при уборке, механическое повреждение овощей при уборке



distillate cut
погон, фракция



domestic cut
сортовая разделка для внутреннего рынка



dough cutting
надрезание тестовой заготовки



entrail cutting and washing machine
машина для резки и мойки внутренностей



export cut
экспортный отруб; экспортная разделка



fat cutting
пластование жирового сырья



filter-cloth folding and cutting machine
машина для сгибания и нарезания фильтровальной ткани



fine cuts
табак тонкой резки; мелкие рифли



finely cut meat
мясной фарш



fish cutting machine
волчок для рыбы, рыборезка, рыборезальная машина, порционирующая машина для рыбы



fore quarter cut
отруб передней четвертины, раскрой передней четвертины
(говяжьей туши)


fraction cut point
граничная температура кипения фракций



greens cutting device
устройство для нарезки зелени



guillotine-type cutting machine
гильотинная резальная машина



head cut
прямой срез головы



hide cuttings
обрезки шкуры, мездра



hog cutting room
свиноразделочная



ice-cream bar cutting and dipping machine
машина для нарезания и глазирования брикетов мороженого



ice-cream brick cutting and wrapping machine
машина для нарезания и завертывания брикетов мороженого



knife cutting edge
режущая кромка ножа



last cut
последняя фракция



market cut
рыночный отруб



meat cutting
измельчение мяса



meat cutting and mixing machine
куттер-мешалка для мяса



meat cutting department
цех разделки мяса



meat cutting floor
мясоразделочное отделение



meat cutting machine
мясорезальная машина, куттер



meat cutting room
мясоразрубочное отделение



meat cuttings
мясная обрезь



meat cutting table
мясоразделочный стол



paste cutting
резка макаронных изделий



pork cutting
разделка свиной туши на отрубы



pork cutting line
линия разделки свиных туш



pork cutting operations
разделка свинины, свиноразделка



pork cutting room
свиноразделочная



poultry cutting apparatus
устройство для разрезания тушек птицы на части



poultry cutting machine
машина для разделки тушек птицы



prepackaged beef cuts
расфасованная говядина



press-drying and cutting unit for cube sugar
установка для прессования , сушки и колки сахара-рафинада



primal cut
сортовой отруб



removable cutting board
съемная настольная доска
(для резки мяса)


retail cut
розничная разделка; розничный отруб



rolled and cut macaroni products
резаные макаронные изделия из раскатанной тестовой ленты



rotary tobacco cutting machine
ротационный табакорезальный станок, ротационный крошильный станок



second cut round
подбедерок



short cut drier
сушилка для короткорезаных макаронных изделий



short cut scattered vermicelli
короткорезаная вермишель



short cut tongue
коротко обрезанный язык
(без корня)


short cut vermicelli
короткорезаная вермишель



slab cutting machine
резальная машина для мыльных плит



slant cut
косой срез
(короткорезаных макаронных изделий, напр. перьев)


square cut clear belly
бескостная свиная серединка прямого разруба
(обрезанная прямоугольно)


square cut short ribs
коротко отрезанная реберная половинка свиной туши английской разделки



stalk cut
резаная средняя жилка табачного листа, скрошенная средняя жилка табачного листа; лист табака , срезанный с черешком



steel cut rye meal
крупноразмолотое зерно ржи
(на вальцах со специальными рифлями)


stencil cutting machine
машина для высекания трафаретов



straight cut
ровный обрез
(открытого конца покровного листа и начинки сигары); сортовой отруб; сортовая разделка


stuffed sausage casing cutting machine
машина для разрезания заполненной сосисочной оболочки на батоны



swing cutting embossing machine
машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком
(напр. печенья)


table jelly cutting machine
настольная машина для нарезания желейных конфет



tea cutting
резка сухого чая, дробление сухого чая, измельчение сухого чая



tea cutting machine
чаерезальная машина, чаедробильная машина, машина для измельчения сухого чая



tobacco cutting
резка табака



tobacco cutting machine
табакорезальный станок, крошильный станок



tobacco cuttings
фарматура, табачные отходы



toffee disk cutting machine
резальная дисковая машина для ириса



trade cut
торговая разделка, рыночная разделка; рыночный отруб



transverse-longitudinal cutting
поперечно-продольная резка



tuker cutting machine
машина для резки клубнеплодов



tuker vegetables cutting machine
машина для резки клубнеплодов



vacuum cutting
куттерование под вакуумом



vegetable cutting machine
овощерезка



well-fleshed cut
мясистый отруб



wholesale cut
оптовый отруб; оптовая разделка



wide-boiling cut
ширококипящая фракция
(кипящая в широком интервале температур)


wine cutting
срезка вина, купажирование вина, смешивание вина



yeast cutting and packaging department
отделение расфасовки и упаковки дрожжей
(дрожжевого завода)


yeast cutting and wrapping machine
машина для нарезания и завертывания брусков прессованных дрожжей





Search History
How to Translate
angled cut

bar cutting machine

beard cutting machine

beef cutting

beef cutting pattern

belly splitted with two separate cuts

body blanks cutting

boneless cut

breast cut

butcher's cut

butter extruding and cutting machine

cacao beans cut test

cacao pod cutting knife

cane cutting

canned short cut bean

caramel cutting machine

carousel-type meat cutting machine

coarsely cut meat

cube cutting

cube cutting machine

cut back

cut fraction

cut in the halves

cut line for beheading

cut loaf

cut off

cut oft the feed

cut out

cut roll surface

cut sugar

cutting acidity

cutting and molding machine

cutting and wrapping machine

cutting band

cutting blade

cutting block

cutting cup bottom apparatus

cutting device

cutting fat

cutting head

cutting knife

cutting lard

cutting machine

cutting machine dough

cutting machine goods

cutting offals

cutting of rolls

cutting ring

cutting roll

cutting roller

cutting stock

cutting the grain

cutting waste

cut up

cut wheat

digging cut

distillate cut

domestic cut

dough cutting

entrail cutting and washing machine

export cut

fat cutting

filter-cloth folding and cutting machine

fine cuts

finely cut meat

fish cutting machine

fore quarter cut

fraction cut point

greens cutting device

guillotine-type cutting machine

head cut

hide cuttings

hog cutting room

ice-cream bar cutting and dipping machine

ice-cream brick cutting and wrapping machine

knife cutting edge

last cut

market cut

meat cutting

meat cutting and mixing machine

meat cutting department

meat cutting floor

meat cutting machine

meat cutting room

meat cuttings

meat cutting table

paste cutting

pork cutting

pork cutting line

pork cutting operations

pork cutting room

poultry cutting apparatus

poultry cutting machine

prepackaged beef cuts

press-drying and cutting unit for cube sugar

primal cut

removable cutting board

retail cut

rolled and cut macaroni products

rotary tobacco cutting machine

second cut round

short cut drier

short cut scattered vermicelli

short cut tongue

short cut vermicelli

slab cutting machine

slant cut

square cut clear belly

square cut short ribs

stalk cut

steel cut rye meal

stencil cutting machine

straight cut

stuffed sausage casing cutting machine

swing cutting embossing machine

table jelly cutting machine

tea cutting

tea cutting machine

tobacco cutting

tobacco cutting machine

tobacco cuttings

toffee disk cutting machine

trade cut

transverse-longitudinal cutting

tuker cutting machine

tuker vegetables cutting machine

vacuum cutting

vegetable cutting machine

well-fleshed cut

wholesale cut

wide-boiling cut

wine cutting

yeast cutting and packaging department

yeast cutting and wrapping machine