Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook








    counselling


counsel v

советовать, консультировать, давать заключение


counsel

участвующий в деле адвокат, барристер


counselling v

консультирование, дача консультаций

Phrases with  counselling

appearance by counsel
ведение дела в суде через адвоката


be heard by counsel
вести дело через адвоката


benefit of counsel
право обвиняемого на защиту


be of counsel for
быть чьим-либо адвокатом


chamber counsel
юридическая консультация, совет юриста Юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде


counsel at law
адвокат (в суде)


counsel for the defence



counsel for the defendant



counsel for the People



counsel for the prisoner
защитник по уголовному делу, защита по уголовному делу


counselling assistance
помощь консультациями


criminal's counsel
защитник по уголовному делу


divided counsel
адвокат , представляющий в суде интересы нескольких ответчиков, адвокат , представляющий в суде интересы нескольких подсудимых


family counselling
консультирование, консультации по семейным вопросам


follow-up counselling
консультирование по поводу происшедшего события


guarantee of counsel
гарантированное конституцией право иметь адвоката в уголовном процессе


junior counsel
младший из двух адвокатов одной стороны; барристер ниже ранга королевскою адвоката


King's counsel
королевский адвокат


leading counsel
главный адвокат стороны


legal counsel ruling
определение суда по адресу адвоката, частное определение суда по адресу адвоката


prisoner's counsel
защитник по уголовному делу


private counsel
частный адвокат, адвокат по соглашению


Queen's counsel
королевский адвокат


right of counsel
право пользоваться помощью адвоката


right to counsel
право пользоваться помощью адвоката


senior counsel
главный адвокат стороны


serve as one's own counsel
отказаться от защитника


state counsel