Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    entering


enter v

1. входить, въезжать, проникать
2. занять недвижимость с намерением вступить во, владение
3. заключать (договор)
4. записывать, регистрировать
5. подавать, представлять, приобщать к делу (о документах)


entering v

проникновение


entered v

вписанный, внесенный, занесенный, зарегистрированный, зафиксированный, поданный

Phrases with  entering

breaking and entering
взлом и проникновение
Проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию


enter a case
предъявить иск, предъявить обвинение; войти в дело



enter a judgement
выносить решение с занесением его в соответствующее производство



enter a judgment
выносить решение с занесением его в соответствующее производство



enter an action; предъявлять иск



enter an appeal
подавать апелляцию, подавать жалобу



enter an appearance
зарегистрировать явку



enter an appearance to the writ
приобщить запись о явке к судебному приказу



enter an order
издать приказ с занесением в производство



enter at Stationer's Hall
регистрировать авторское право, регистрировать издательское право
(Великобритания)


enter a witness box
предстать перед судом в качестве свидетеля



entered at Stationer's Hall
авторское право заявлено, издательское право заявлено



entered engagement
принятое обязательство; достигнутая договоренность



entered evidence
доказательство , приобщенное к делу



entered of record
запротоколированный



entering with intent to commit a crime
проникновение в помещение с умыслом совершить в нем преступление



enter in the docket
занять место на скамье подсудимых



enter into a bond
дать письменное обязательство



enter into a contract
заключать договор



enter into a duty
принять на себя обязанность



enter into a liability
принять на себя обязанность



enter into negotiations
вступать в переговоры



enter into recognisances
дать обязательство
(обеспечить явку обвиняемого в суд)


enter into recognizances
дать обязательство
(обеспечить явку обвиняемого в суд)


enter one's own recognisance
взять на себя обязательство
(вести себя должным образом)


enter one's own recognizance
взять на себя обязательство
(вести себя должным образом)


enter on the reference
принять дело к производству в соответствии с третейской записью



enter protest
заявлять протест



enter satisfaction
вносить компенсацию



enter the law
вступать в адвокатуру



enter upon the record
занести в протокол, приобщить к делу



judgement entered of record
запротоколированное решение суда, запротоколированный приговор суда



judgment entered of record
запротоколированное решение суда, запротоколированный приговор суда