legislative official должностное лицо законодательной власти
mail official почтовый чиновник
management official должностное лицо администрации предприятия
matter of official concern служебное дело
municipal official муниципальный чиновник
neglect of official duty пренебрежение должностными обязанностями, должностная халатность
official act официальный акт, документ
official allowance должностная надбавка к жалованью; официальное разрешение
official arrest официальный арест, арест , произведенный официальным лицом
official assignment официальный правопреемник; управляющий конкурсной массой
official behavior поведение по должности, официальное поведение
official behaviour поведение по должности, официальное поведение
official bond подписка о надлежащем исполнении должностных обязанностей
official bribery дача взятки должностному лицу
official brief официальная сводка
official briefing официальный брифинг
official capacity должностное положение, должность
official citation ссылка на официальный источник
official communication официальное сообщение, официальная информация; официальные сношения
official corruption должностная коррупция
official delinquency petition заявление в суд об официальном признании совершенных действий делинквентными
official delinquent лицо , не выполнившее своих должностных обязанностей, лицо , не выполняющее своих должностных обязанностей
official detention официальное заключение под стражу
official document официальный документ
official draft официальный вариант проекта, официальная редакция проекта
official duty официальная обязанность
official edition официальное издание; официальная редакция, официальный вариант
official establishment официальный истэблишмент, официальные лица, чиновники
official evidence показания , данные в официальном порядке
official guest официальный гость Лицо, находящееся в стране с официальным визитом
official information официальная информация; заявление об обвинении от официального лица
official knowledge официальное признание установленных фактов; подведомственность, юрисдикция
official language официальный язык, государственный язык
official law принятый закон, закон , вступивший в силу
official letter официальное письмо, официальное уведомление; заключение экспертизы
official majority должностное большинство Большинство, составленное из лиц, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения
official malfeasance должностное преступление
official malfeasant лицо , совершившее должностное преступление
official mark официальная отметка
official memorandum официальный меморандум
official misconduct неправильный образ действий должностного лица, неправомерные действия по должности, должностной проступок
official oath присяга при вступлении в должность, должностная присяга
official opinion официальная точка зрения
official oppression притеснения со стороны должностного лица; угнетение , возведенное в ранг официальной политики
official party candidate официальный кандидат от политической партии (на выборах)
official post официальный пост
official powers должностные правомочия
official powers and duties должностные права и обязанности
official receiver официальный ликвидатор Лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения управляющего конкурсной массой
official referees официальные рефери Три должностных лица Высокого суда правосудия в Англии, рассматривающие передаваемые им дела и в ряде случаев выступающие в качестве арбитров
official responsibility официальная ответственность, ответственность в официальном порядке
official retrieval официально объявленный розыск
official salary должностной оклад
official seal официальная печать
official secrecy служебная тайна
official secret государственная тайна, служебная тайна
official session law volume официальное издание законодательства , принятого на данной сессии законодательного органа
official solicitor официальный солиситор, адвокат по назначению
official strike одобренная профсоюзом забастовка
official will завещание в пользу наследников по закону, завещание , учитывающее наследников по закону
official year календарный год
parole official чиновник службы надзора за условно-досрочно освобожденными
part-time official должностное лицо , работающее по совместительству, должностное лицо , работающее в данной должности по совместительству
police official полицейский чиновник
post office official почтовый чиновник
president's official family чиновники ведомства президента, чиновники исполнительного ведомства президента
prison official тюремный чиновник
private official должностное лицо частного предприятия
probation official чиновник службы пробации
probation service official чиновник службы пробации
proof of official record доказанность официальным документом; официальный документ как доказательство; доказывание действительности официального документа
prosecuting official государственный обвинитель
public official публичное должностное лицо, государственное должностное лицо, государственный чиновник
recording official чиновник-хранитель официальных документов, архивариус
secret official code секретный код, государственный код