Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Marketing Dictionary and Phrasebook






    packages


See also: package, packaged, package's,   packages, packages'



package n

1. пакет, упаковочная тара, упаковка
2. комплексная сделка
3. блочная программа (на радио, телевидении)
4. блок, модуль, комплект
5. комплекс (например, мероприятий)

Phrases with  packages

aerosol package
аэрозольная упаковка


agency package
комплекс услуг рекламного агентства


application package
пакет прикладных программ, ППП (для ЭВМ)


collated packaging
групповое упаковывание (одинаковых упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в групповую упаковку)


consumer package
упаковка , удобная для потребителя, потребительская расфасовка, мелкая потребительская расфасовка


consumer-size package
упаковка , удобная для потребителя, потребительская расфасовка, мелкая потребительская расфасовка


display package
экспозиционная упаковка, демонстрационная упаковка


disposable package
разовая упаковка


educational package
обязательная учебная программа


elements package
комплект исходных материалов (для печати фильма)


Fair Packaging and Labeling Act Закон об отражении истины на упаковке и в маркировке товаров (принят в 1966 г.)


family-size package
упаковка на семью (на 2-4 человека)


fulfillment package
подборка материалов для удовлетворения запроса


mailing package
отправление прямой почтовой рекламы


manufacturer packaging
фабричная упаковка


original package
фабричная упаковка


ornamental package
декоративная упаковка


package advertising
реклама на упаковке, реклама на обертке, реклама на таре


package agreement
комплексное соглашение


package approach
комплексный подход


package band
рекламная бандероль на упаковке


package car
товарно-багажный вагон, железнодорожный товарно-багажный вагон


package deal
комплексное соглашение, комплексное урегулирование, пакет решений


package design
дизайн упаковки, макет упаковки, конструкция упаковки


packaged food
фасованный пищевой продукт


packaged food advertiser
рекламодатель фасованных пищевых продуктов


packaged furniture
сборно-разборная мебель


packaged goods advertiser
рекламодатель фасованных товаров


packaged goods item
фасованный товар


packaged merchandise
товар в упаковке, фасованный товар


package enclosure
вложение в упаковку


package engineering
разработка упаковки


package folding
запечатывание путем складывания, запечатывание упаковки путем складывания


package formula
идея комплексного решения


package freight
штучный груз, мелкий груз , отправляемый багажом


package goods
фасованные товары, продукты в расфасовке


package goods campaign
кампания по фасованным товарам


package insert
вкладыш в упаковку


package merchandise
товар в упаковке, фасованный товар


package plan
план-пакет, комплекс мероприятий


package program
комплексная программа; программа , готовая к продаже спонсору (но без рекламного наполнения)


package proposal
комплексное предложение в пакете


package settlement
комплексное урегулирование


package size
размер упаковки


package testing
испытание упаковки


package tour
комплексное турне, поездка с полным обслуживанием, туристическая поездка с полным обслуживанием


packaging industry
упаковочная промышленность


Packaging Institute
Институт упаковочного дела (объединение производителей и пользователей материалов, оборудования и услуг в сфере упаковки)


packaging machine
упаковочная машина


packaging material
упаковочный материал


primary package
внутренняя упаковка


pump dispenser package
упаковка с выдавливанием содержимого через дозатор, мягкая упаковка с выдавливанием содержимого через дозатор


push for package
стремиться к достижению комплексной сделки


regular-size package
стандартная упаковка


re-use package
упаковка многократного использования, тара многократного использования


salary package
жалованье и прочие дополнительные выплаты


sample package
образец комплекта, образец товарного комплекта, образец отправления прямой почтовой рекламы


scatter package
блок передач вразброс


sealed package
герметичная упаковка


secondary package
внешняя упаковка


shipping package
транспортная упаковка


shrink package
упаковка из усадочной пленки


single-portion food packaging
расфасовка пищевых продуктов на одну порцию


software package
пакет программ (для ЭВМ)


sponsorship package
спонсорский пакет (перечень услуг, предлагаемых потенциальному спонсору)


standard-size package
стандартная упаковка


stay-fresh package
упаковка , сохраняющая свежесть продукта


storable package
удобная для хранения упаковка, удобная для хранения тара


symbol package
символическая упаковка


throwaway packaging
упаковка , рассчитанная на выброс


trial package
упаковка на пробу


Truth in Packaging Act Закон об отражении истины в маркировке и на упаковке товаров (принят в 1966 г.)


uniform packaging standard
стандарт на единообразную упаковку


unit package
индивидуальная упаковка; упаковка , содержащая лекарственное средство в дозах на один прием


value package
комплект ценностных показателей, набор ценностно-значимых характеристик, набор свойств ценностной значимости




How to Translate
aerosol package

agency package

application package

collated packaging

consumer package

consumer-size package

display package

disposable package

educational package

elements package

Fair Packaging and Labeling Act

family-size package

fulfillment package

mailing package

manufacturer packaging

original package

ornamental package

package advertising

package agreement

package approach

package band

package car

package deal

package design

packaged food

packaged food advertiser

packaged furniture

packaged goods advertiser

packaged goods item

packaged merchandise

package enclosure

package engineering

package folding

package formula

package freight

package goods

package goods campaign

package insert

package merchandise

package plan

package program

package proposal

package settlement

package size

package testing

package tour

packaging industry

Packaging Institute

packaging machine

packaging material

primary package

pump dispenser package

push for package

regular-size package

re-use package

salary package

sample package

scatter package

sealed package

secondary package

shipping package

shrink package

single-portion food packaging

software package

sponsorship package

standard-size package

stay-fresh package

storable package

symbol package

throwaway packaging

trial package

Truth in Packaging Act

uniform packaging standard

unit package

value package