Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Marketing Dictionary and Phrasebook






    print


See also: paint, pint, point,   print, prints



print n

1. отпечаток, оттиск
2. гравюра
3. шрифт
4. печать, печатание
5. копия (кинофильма)
6. фотоотпечаток, фотокопия


print

печатное издание

Phrases with  print

action print
черновая рабочая копия фильма (немая копия, отпечатанная с негатива)


advanced print
пробный оттиск; сигнальный экземпляр


advance print
пробный оттиск; сигнальный экземпляр


answer print
монтажная копия, пробная копия, контрольная копия (первая звуковая копия фильма с окончательно совмещенного негатива)


appearance of print
зрительное восприятие оттиска


artistic print
художественная репродукция, иллюстрация


art print
художественная репродукция, иллюстрация


art printing office
типография , выпускающая художественные издания


audition print
просмотровая копия (фильма)


basic print colour
основная печатная краска


block printing
печатание с деревянных клише, ксилография


blue print
синька, синяя копия, светокопия


book printing house
книжная типография


cameo printing
рельефная печать


capital printing
печать прописными буквами


check print
контрольная копия фильма


colour print
цветной фотоотпечаток


colour printing method
способ цветной печати


colour sequence in printing
последовательность наложения цветов при печати


combination printing
комбинированная печать, трюковая печать


combined print
совмещенная копия (фильма)


complete printing house
типография с полным циклом обслуживания


composite print
совмещенная копия (фильма)


contact printing
контактная печать


control printing
контрольная печать


cutting print
монтажная копия (фильма)


depressed printing surface
заглубленная печатающая поверхность


distribution print
прокатная копия (фильма)


double print
двойная распечатка (печать каждого отдельного кадра делается дважды для достижения эффекта замедления скорости движения на экране вдвое)


duping print
лавандовая копия, промежуточный позитив


enlargement print
увеличенный фотоотпечаток


film print
кинокопия, копия фильма, копия кинофильма


flat-plate printing



foreign version print
иновариант фильма


four-colour printing
четырехкрасочная печать; печать в четыре цвета


four-colour process printing
четырехкрасочная печать; печать в четыре цвета


gelatin printing
фототипия, гектография


good for printing
в печать


good for printing with corrections
в печать с исправлениями


Government Printing Office
правительственная типография


hurried print
срочно отпечатанный позитив, срочно отпечатанная копия


in print
в продаже, вышедший из печати и имеющийся в продаже


instant printing
экспресс-печать, оперативная полиграфия


insurance print
страховочная копия, подстраховочная копия


intaglio printing cylinder



intaglio printing paper
бумага для глубокой печати


into print
в печать, для опубликования (пометка на материале)


jobbing printing
печатание акцидентной продукции


job printing
печатание акцидентной продукции


large print
оттиск большого формата, крупный шрифт


lavender print



letter-quality printing
высококачественная печать (о принтерах, качество воспроизведения которых не уступает качеству машинописного текста)


lowercase printing
печатание строчными буквами


magoptical print
копия с магнитной и оптической фонограммами одновременно, копия фильма с магнитной и оптической фонограммами одновременно


magopt print
копия с магнитной и оптической фонограммами одновременно, копия фильма с магнитной и оптической фонограммами одновременно


married print
совмещенная копия (фильма)


master print
эталонный оттиск; контрольная копия фильма, контрольная копия кинофильма


mute print
немая копия, неозвученная копия, негатив изображения


offset printing machine
офсетная печатная машина


OK for printing
в печать


OK for printing with corrections
в печать с исправлениями


out of print
распроданный, разошедшийся (о печатном материале)


photographic print
фотографический снимок, фотоснимок, фотоотпечаток


photo-offset printing
фотоофсетная печать, литографская печать


print advertisement
объявление печатной рекламы, печатное объявление


print advertising
печатная реклама


print bulletin
плакатный щит


print buyer
закупщик места в средствах печатной рекламы


print buying
закупка услуг по печатной рекламе


print buying department
отдел закупки полиграфических услуг


print campaign
кампания средствами печатной рекламы


print claim
утверждение печатной рекламы


print collection
коллекция фотографий, собрание фотоснимков, фототека


print dress
ситцевое платье


printed foil label
этикетка из фольги


print film
позитивная пленка, позитивная кинопленка


printing art
полиграфия, полиграфическое искусство


printing broker
брокер по полиграфическим услугам


printing card



printing dailies
текущий позитив, текущая печать


printing department
печатный цех; цех обработки пленки


printing form
текстовая печатная форма


printing head
печатающая головка


printing ink odour
запах типографской краски (дефект упаковочного материала)


printing paper
типографская бумага, печатная бумага


printing shop
печатный цех (типографии)


printing trade
печатное дело, типографское дело, полиграфическое производство


printing waste
печатный брак (отходы бумаги при печатании)


print journalism
газетная журналистика


print layout
макет объявления печатной рекламы


print manager
диспетчер печати (в программах ЭВМ)


print media
средства печатной рекламы, печатные СМИ


print message
печатное обращение


print planning
планирование печатных работ


print production
производство печатной рекламы


priority printing
срочное выполнение заказов на типографские работы


process colour printing
многокрасочная цветная печать


process printing
многокрасочная цветная печать


production print
оттиск из тиража, тиражный оттиск


raised printing
рельефная печать, выпуклая печать


raised printing surface
выпуклая печатающая поверхность


release print
тиражная копия, прокатная копия (фильма)


release printing
печать прокатных фильмокопий, массовая печать кинофильмов


reverse print
оттиск с выворотного клише


reverse printing
печать с выворотных форм (например, на прозрачных пленках)


rough print



running printing register
автоприводка


salesmanship in print
искусство продажи посредством печатного слова


sample print
пробная копия (фильма)


screen printing
шелкография


screen printing system
установка трафаретной печати


screen process printing
растровая печать; трафаретная печать; шелкография


silk-screen printing machine
машина шелкотрафаретной печати


slop print
не откорректированная рабочая копия фильма, не откорректированная по цвету рабочая копия фильма (используемая для контроля за композицией и длительностью съемочных планов)


small print
мелкая печать, мелкий шрифт


specimen print
пробный оттиск (с иллюстрационной печатной формы)


stamp printing
тиснение


stop print
черновая рабочая копия, копия на двух пленках, копия фильма на двух пленках


surface printing method
плоская печать, офсет, литография


trial print
пробный оттиск


two-sided printed copy
двухсторонний оттиск


uneven print
неравномерный оттиск


unmarried print
несовмещенная копия


viewing print
просмотровая копия (фильма)


web-fed printing
рулонная печать


woodcut printing
ксилография, печатание с деревянных клише


working print
рабочая копия (фильма)


work print
рабочая копия (фильма)




How to Translate
action print

advanced print

advance print

answer print

appearance of print

artistic print

art print

art printing office

audition print

basic print colour

block printing

blue print

book printing house

cameo printing

capital printing

check print

colour print

colour printing method

colour sequence in printing

combination printing

combined print

complete printing house

composite print

contact printing

control printing

cutting print

depressed printing surface

distribution print

double print

duping print

enlargement print

film print

flat-plate printing

foreign version print

four-colour printing

four-colour process printing

gelatin printing

good for printing

good for printing with corrections

Government Printing Office

hurried print

in print

instant printing

insurance print

intaglio printing cylinder

intaglio printing paper

into print

jobbing printing

job printing

large print

lavender print

letter-quality printing

lowercase printing

magoptical print

magopt print

married print

master print

mute print

offset printing machine

OK for printing

OK for printing with corrections

out of print

photographic print

photo-offset printing

print advertisement

print advertising

print bulletin

print buyer

print buying

print buying department

print campaign

print claim

print collection

print dress

printed foil label

print film

printing art

printing broker

printing card

printing dailies

printing department

printing form

printing head

printing ink odour

printing paper

printing shop

printing trade

printing waste

print journalism

print layout

print manager

print media

print message

print planning

print production

priority printing

process colour printing

process printing

production print

raised printing

raised printing surface

release print

release printing

reverse print

reverse printing

rough print

running printing register

salesmanship in print

sample print

screen printing

screen printing system

screen process printing

silk-screen printing machine

slop print

small print

specimen print

stamp printing

stop print

surface printing method

trial print

two-sided printed copy

uneven print

unmarried print

viewing print

web-fed printing

woodcut printing

working print

work print