Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Marketing Dictionary and Phrasebook






    repair


See also: repaid,   repair, repairs



repair n

1. ремонт, ремонтирование
2. годность, исправность

Phrases with  repair

beyond repair
в ремонтонепригодном состоянии, не поддающийся исправлению



capital repair
капитальный ремонт



current repair
текущий ремонт



emergency repair
аварийный ремонт, неотложный ремонт



extensive repair
трудоемкий ремонт



factory repair
заводской ремонт



field repair
ремонт в полевых условиях



first-aid repair
предварительный ремонт



home repair
ремонт жилища



in bad repair
в неисправном состоянии



in good repair
в исправном состоянии



job-site repair
ремонт на месте эксплуатации



keep in repair
содержать в исправности



maintenance and repair items
материалы для технического обслуживания и ремонта



maintenance and repair services
услуги по техническому обслуживанию и ремонту



maintenance and repair supplies
материалы для технического обслуживания и ремонта, вспомогательные материалы для технического обслуживания и ремонта
(краска, гвозди)


maintenance , repair and operating items
материалы для технического обслуживания , ремонта и эксплуатации



maintenance , repair and operating supplies
материалы для технического обслуживания , ремонта и эксплуатации



major repair
капитальный ремонт



manufacturing repair
устранение дефектов в процессе производства



minor repair
мелкий ремонт



off-schedule repair
внеплановый ремонт



on-the-spot repair
ремонт на месте эксплуатации



permanent repair
текущий ремонт



plumbing repair company
фирма по ремонту сантехнического оборудования



preventive repair
профилактический ремонт, предупредительный ремонт



repair bill
счет за ремонт, счет за ремонтные работы



repair crew
ремонтная бригада



repair damages
возмещать убытки



repair expectancy
предполагаемый объем ремонтных работ, плановый объем ремонтных работ



repair expenses
ремонтные расходы, расходы на ремонт



repair facilities
ремонтное оборудование



repair group
ремонтная группа



repair job
ремонт, ремонтные работы



repair kit
ремонтный комплект



repair man
мастер по ремонту, рабочий-ремонтник



repair manual
инструкция по ремонту



repair party
ремонтная бригада



repair personnel
ремонтный персонал



repair service
служба ремонта, ремонтная служба, услуги по ремонту



repair shop
ремонтная мастерская



repair tag
ярлык с указанием необходимого ремонта



repair work
ремонтные работы, ремонт



replacement repair
ремонт путем замены
(деталей)


routine repair
текущий ремонт



running repair
текущий ремонт



rush repair job
срочный ремонт



scheduled repair
плановый ремонт



service repair time
время сервисного ремонта



temporary repair
временное восстановление



thorough repair
капитальный ремонт



under repair
в ремонте



urgent repair
срочный ремонт



warranty repair
гарантийный ремонт