Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    backed




back

1. задняя поверхность
2. спинка
3. задняя часть
4. задняя сторона
5. отводить назад
6. поддерживать
7. подпирать
8. задний
9. обратный


backing

1. опора
2. поддержка
3. опорный
4. основа
5. подкладка
6. подложка
7. вкладыш
8. тело детали (под зубом или венцом)
9. задний ход
10. реверсирование


BACK

назад

Phrases with  backed

angle of back of tooth
задний угол зуба



assembled bearing cone back face runout with raceway
осевое биение внутреннего кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения



assembled bearing cup back face runout with raceway
осевое биение наружного кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения



back action
обратное действие



back angle distance
внешнее конусное расстояние до базовой плоскости
(конического ЗК)


back axle
задняя ось; задний мост



back balance
противовес



back boring
обратное растачивание



back brace
дополнительная стойка
(одностоечного продольно-строгального станка); заднее ребро жёсткости


back calculation
расчёт по результатам измерений
(напр. обработанных деталей)


back center
центр задней бабки; задний центр; упорный центр



back chamfering
обратное снятие фасок
(оправка пропущена через отверстие в заготовке)


back checking
повторный контроль



back clearance angle
задний угол
(режущего инструмента)


back conductance
обратная проводимость



back cone
внешний дополнительный конус
(конического ЗК)


back cone distance
среднее конусное расстояние по внешнему дополнительному конусу
(конического ЗК)


back contact
нормально разомкнутый контакт



back counterboring
обратное цекование



back coupling
обратная связь



back cover
нерабочая обкладка



back driving
управление приводом по сигналам обратной связи



back eccentric
эксцентрик обратного хода, эксцентрик заднего хода



back edge
задняя грань, спинка
(режущего инструмента)


backed saw
пила с усиленной спинкой



back electromotive force
противоэлектродвижущая сила, противоэдс



back end
задний конец; днище; хвостовик



back end bore
растачивать задний конец заготовки



back end machining
обработка противоположного конца заготовки
(напр. на токарном станке)


back end working length
длина обработки с обратной стороны, длина обработки прутка с обратной стороны
(напр. в токарном станке с противошпинделем)


back end working spindle
противошпиндель
(токарного станка); шпиндель для обработки с обратной стороны, шпиндель для обработки заготовки с обратной стороны


back engagement
глубина резания; глубина контакта
(режущей кромки с заготовкой)


back facing
обратная обточка; обратная подрезка торца



back force
обратная сила



back gage
датчик усилия на спинке пилы



back gear
зубчатый перебор



back information
информация обратной связи



backing bar
подкладка
(напр. для сварки плавлением)


backing block
подкладка; опора; упорная колодка



backing dowel pin
упорная шпилька



backing material
материал основы
(напр. подшипника скольжения); подложка, материал-подложка


backing metal
основной металл; металл для заливки



backing plate
базовая плита; опорная плита



backing sand
наполнительная смесь, наполнительная формовочная смесь



backing vacuum pump
форвакуумный насос
(для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума)


back motion
обратное движение; обратный ход



back off
отводить; отвинчивать; затачивать по задней поверхности; снимать затылок
(зуба инструмента); выводить (рабочий орган); вывинчивать


back off two turns
отворачивать (винт) на два оборота



back of the blade
спинка лезвия



back of the spindle
задняя часть шпинделя



back of the tooth
задняя поверхность зуба



back out
выводить
(рабочий орган); отводить; отворачивать; вывинчивать


back pitch
торцовый шаг
(напр. зубьев рейки); поперечный шаг (напр. заклёпок)


back plate
переходный фланец



back play
мёртвый ход; люфт



back poppet
задняя бабка; упорная бабка; центрирующая бабка



back post
задний резцедержатель; задняя тумба



back pressure
противодавление



back rake
передний угол в тыльной плоскости, передний угол в продольной плоскости



back relief
задний угол



back relief angle
задний угол
(режущего инструмента)


back rest
задняя стойка
(горизонтально-расточного станка); задний суппорт; подвижный люнет


back set
стопор, стопорное устройство



back side of through bore
дальний торец сквозного отверстия
(от шпиндельной бабки)


back spindle
противошпиндель
(токарного станка); шпиндель для обработки с обратной стороны, шпиндель для обработки заготовки с обратной стороны


back spotfacer
обратная цековка



back spotfacing
цекование



back spring
оттягивающая пружина, возвращающая пружина, оттяжная пружина



back square
аншлажный угольник



back stay
подвижный люнет



back stroke
обратный ход



back surface
донная поверхность
(противоположная точке ввода при акустическом контроле)


back taper
обратный конус
(напр. на инструменте); обратная конусность


back tempering
повторный нагрев
(напр. при наложении последующей лазерной дорожки упрочнения)


back tooling
инструменты для обработки изделия с противоположного конца
(напр. в токарном станке)


back toolpost
задний резцедержатель



back turn
обтачивать при обратном ходе суппорта



back turning spindle
шпиндель для обработки с обратной стороны, шпиндель для обработки заготовки с обратной стороны; противошпиндель
(токарного станка)


back twisting
обратный разворот
(напр. ручной сверлильной машины)


back twisting torque
обратный крутящий момент



back up
дублировать; подпирать; тормозить; задерживать; замедлять; поддерживать; резервировать



back work
обработка торца



bare back
поверхность без покрытия



bearing back
посадочная поверхность
(подшипника скольжения)


bearing backing
основа вкладыша, основа втулки; вкладыш подшипника



bearing liner backing
основа вкладыша, основа втулки
(подшипника скольжения)


combined copper-flux backing
флюсомедная подкладка
(при сварке)


crown to back
расстояние от базовой плоскости до плоскости внешней окружности вершин зубьев
(конического ЗК)


cut back
уменьшать



cut back the coolant feed
уменьшать подачу СОЖ



dual minidiskette backing store
ЗУ с двойными гибкими мини-дисками, ЗУ с двойными гибкими магнитными мини-дисками



echo back
отвечать на запрос



flux backing
флюсовая подушка
(при сварке)


front/back drilling capacity
возможность сверления с передней и задней стороны, возможность сверления с передней и задней стороны изделия



hold back
тормозить; замедлять



liner backing
основа вкладыша подшипника



maximum backing pressure
наибольшее выпускное давление
(вакуумного насоса)


mean transverse back cone distance
среднее конусное расстояние по внешнему дополнительному конусу



mounting back to back
установка задними торцами друг к другу



pitch apex to back
базовое расстояние
(конического ЗК)


refractory backing material
огнеупорный наполнитель



reinforced by a back brace
усиленный задним ребром жёсткости
(напр. о поперечине продольно-строгального станка)


rivet back plate
шайба под заклёпку, кружок под заклёпку, подкладка под заклёпку



roll back, to roll down
скатывать, скатываться



scale back system
система обратной связи с измерительными линейками
(по положению)


sharpen back
перетачивать



shift back and forth
перемещать вперёд и назад



switch back and forth
переключать
(с одного режима на другой)


switch back and forth between
переключать
(с одного режима на другой)


throw back
отбрасывать назад



tilt back reaction
опрокидывающая сила



tool back plane
осевая плоскость; тыльная плоскость инструмента



vulcanized fiber backing
подложка на основе вулканитовой связки
(в абразивных кругах)


welding without backing
сварка на весу



working back plane
кинематическая тыльная плоскость
(режущего инструмента)




Search History
How to Translate
angle of back of tooth

assembled bearing cone back face runout with raceway

assembled bearing cup back face runout with raceway

back action

back angle distance

back axle

back balance

back boring

back brace

back calculation

back center

back chamfering

back checking

back clearance angle

back conductance

back cone

back cone distance

back contact

back counterboring

back coupling

back cover

back driving

back eccentric

back edge

backed saw

back electromotive force

back end

back end bore

back end machining

back end working length

back end working spindle

back engagement

back facing

back force

back gage

back gear

back information

backing bar

backing block

backing dowel pin

backing material

backing metal

backing plate

backing sand

backing vacuum pump

back motion

back off

back off two turns

back of the blade

back of the spindle

back of the tooth

back out

back pitch

back plate

back play

back poppet

back post

back pressure

back rake

back relief

back relief angle

back rest

back set

back side of through bore

back spindle

back spotfacer

back spotfacing

back spring

back square

back stay

back stroke

back surface

back taper

back tempering

back tooling

back toolpost

back turn

back turning spindle

back twisting

back twisting torque

back up

back work

bare back

bearing back

bearing backing

bearing liner backing

combined copper-flux backing

crown to back

cut back

cut back the coolant feed

dual minidiskette backing store

echo back

flux backing

front/back drilling capacity

hold back

liner backing

maximum backing pressure

mean transverse back cone distance

mounting back to back

pitch apex to back

refractory backing material

reinforced by a back brace

rivet back plate

roll back, to roll down

scale back system

sharpen back

shift back and forth

switch back and forth

switch back and forth between

throw back

tilt back reaction

tool back plane

vulcanized fiber backing

welding without backing

working back plane