Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    charted




chart

1. схема
2. диаграмма
3. номограмма
4. составлять схему
5. чертить диаграмму
6. график
7. таблица
8. чертить график
9. карта
10. план
11. составлять карту, составлять технологическую карту


charting

1. ведение карт
2. составление карты, составление диаграммы, составление схемы, составление графика, составление таблицы, составление номограммы, составление контрольной карты, составление контрольной диаграммы, составление контрольной схемы, составление контрольной графика, составление контрольной таблицы, составление контрольной номограммы
3. внесение в карту, внесение в таблицу, внесение в диаграмму, ввод в карту, ввод в таблицу, ввод в диаграмму

Phrases with  charted

action chart
принципиальная схема; функциональная схема



alignment chart
карта проверки норм точности; номограмма



band chart
контрольная карта с предельными значениями



bar-and-pic chart
циклограмма; диаграмма



bar chart
гистограмма; столбчатый график



calibration chart
градуировочная таблица, градуировочная диаграмма



capacity chart
карта с указаниями номинальных параметров



charting machine
записывающее устройство



charting techniques
графические средства



color-coded chart
карта с цветовым кодом



control chart
схема управления; контрольная карта; циклограмма; поверочная карта
(с размерами обрабатываемой детали)


cusum control chart
карта статистического контроля, карта для статистического контроля



cutting speed chart plate
табличка скоростей резания
(на станке)


data flow chart
блок-схема обработки данных; схема потоков данных; схема информационных потоков



design chart
номограмма



dimensions chart
схема размеров



dispatcher's chart
диспетчерское табло



distance-intensity chart
график расстояние

distribution bar chart
гистограмма распределения



fatigue test chart
кривая усталостной выносливости



flip from chart to chart
переключать с одной карты на другую, переключать изображения с одной контрольной карты на другую



flow chart
блок-схема; схема организации производства; карта технологического маршрута; схема последовательности операций; структурная схема



from-to chart
карта транспортных операций



function chart
структурная схема



grid chart
координатная сетка; сетчатая диаграмма



locating chart
схема базирования
(обрабатываемых деталей)


look-up chart
справочная таблица



lubrication chart
схема смазки



machine-component chart
карта группирования станков и деталей
(при формировании автоматизированных ячеек)


machine work load chart
циклограмма загрузки станков



merit chart
диаграмма добротности
(напр. станка)


Nichols chart
диаграмма Николса



oiling chart
схема смазки



performance chart
характеристическая диаграмма



pie chart
секторная диаграмма; круговая диаграмма



polar-recording chart
круглограмма



pop-up chart
высвечиваемая диаграмма; высвечиваемая карта



process capability chart
карта технических характеристик



process chart
диаграмма процесса, диаграмма производственного процесса; маршрутная карта, маршрутная технологическая карта



process control charting
ввод данных в контрольную карту процесса, ввод данных в контрольную карту технологического процесса



process flow chart
карта технологического маршрута, технологическая карта, маршрутная технологическая карта



profile chart
профилограмма



progress chart
маршрутная карта, маршрутная технологическая карта



quality performance chart
карта качества
(выпускаемых деталей)


radius chart
круговая диаграмма



reading from-to chart
считывание и перенос (данных) на технологическую карту



recorder chart
лента самописца; регистрирующая диаграмма; картограмма записи; запись на ленте самописца



reject chart
карта брака, карта доли дефектных изделий, карта числа дефектных изделий



resolution test chart
тест-объект разрешения, тест-объект разрешающей способности



roundness chart
круглограмма, диаграмма контроля круглости
(обработанной детали)


route chart
маршрутная карта, маршрутная технологическая карта



screen chart
экранная диаграмма, диаграмма на экране
(напр. компьютера)


SPC chart
карта статистического контроля, карта статистического контроля качества продукции



SPC charting
ведение карт статистического контроля качества продукции; ввод данных в карту статистического контроля



stability chart
график динамической устойчивости
(напр. станка при резании)


standardized control chart
стандартизованная контрольная карта, стандартизованная поверочная карта



statistical control chart
карта статистического контроля, карта для статистического контроля



statistical process control charting
ведение карт статистического контроля качества продукции; ввод данных в карту статистического контроля



test chart
тест-объект читаемости
(напр. микроизображения)


tolerance chart
диаграмма размерной цепи; схема допусков



tooling chart
карта наладки станка



weighting chart
карта средневзвешенных значений



X-bar chart
гистограмма средних значений