bank of gears совокупность зубчатых колёс на оси; многовенцовый зубчатый блок
barring gear привод для поворачивания маховика, привод для поворачивания вала, устройство для поворачивания маховика, устройство для поворачивания вала
basic law of gearings основная теорема зацепления, теорема Виллиса
bevel gear коническое ЗК; коническая ЗП
bevel gear cutter станок для нарезания конических ЗК
bevel gear cutter blade резец зуборезной головки
bevel gear cutting зубострогание конических колёс
bevel gear cutting by reciprocating tools зубострогание конических колёс
bevel gear drive коническая ЗП
bevel gear generator станок для нарезания конических ЗК методом обката
bevel gear hobbing machine for spiral bevel gears зубофрезерный станок обкатного типа для спиральнозубых ЗК
bevel gear hobbing machine for straight gears зубофрезерный станок обкатного типа для прямозубых ЗК
bevel gearing коническое зубчатое зацепление
bevel gear lapping machine станок для притирки конических ЗК
bevel gear making machine станок для нарезания конических ЗК
bevel gear shaper зубострогальный станок для конических ЗК
bevel gear speed reducer конический редуктор
bevel gear tester стенд для испытания конических ЗП; контрольно-обкатной станок для проверки конических ЗП
bevel gear test fixture контрольно-обкатной станок для конических ЗП
bevel gear testing machine прибор для контроля конических ЗК
bevolute gear биэвольвентная ЗП
bore-type gear насадное ЗК
brake gear тормозное устройство; тормозная передача; тормозной механизм
bring the gear into mesh вводить ЗК в зацепление
British Gear Manufacturers Association Британская ассоциация производителей зубчатых колёс
bull gear последнее ЗК заднего перебора (токарного станка); кулисное ЗК (поперечно-строгального станка); реечное ЗК (продольно-строгального станка); ЗК, зацепляющееся одновременно с двумя другими, ЗК, зацепляющееся одновременно с несколькими другими
bull gear block кулисный камень
cam control gear кулачковый механизм, распределительный механизм; эксцентрик; кулачковое распределение
cam gear кулачковое распределение; эксцентрик; кулачковый механизм, распределительный механизм
camshaft gear эксцентрик; кулачковое распределение; кулачковый механизм, распределительный механизм
carburized gear цементированное ЗК
chain reduction gear цепная передача
change gear сменное ЗК
change gear box гитара зубчатых колёс
change gear bracket гитара
change gear quadrant гитара; большой трензель; доска гитары
change gear train гитара со сменными ЗК
change-over gear реверсивный механизм
clockwork gears зубчатая пара часового механизма
cluster gear многовенцовое ЗК
cluster gear checker многопозиционный прибор для контроля точности ЗК
cluster gears блок ЗК
coarse pitch gear крупномодульное ЗК
cock of gear перекос ЗК на валу
combined gear hobbing and gear shaping machine комбинированный зубофрезерный и зубодолбёжный станок обкатного типа
come into gear сцепляться; соединяться; входить в зацепление
command gear управляющее ЗК
commercial quality gear ЗП общего назначения
complementary crown gear сопряжённое плоское ЗК
complementary gear сопряжённое ЗК
composite error of a worm gear кинематическая погрешность червячной передачи
composite gear многовенцовое ЗК; ЗП с внешними и внутренними ЗК