Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook








    hands'




hand

1. рука, механическая рука
2. стрелка, указатель
3. рабочий
4. работник
5. направление

Phrases with  hands'

anthropomorphic hand
антропоморфная рука



artificial hand
эквивалент руки



dexterous hand
рука с шарнирно сочленёнными пальцами
(способными адаптироваться к форме захватываемого объекта)


double-gripper hand
рука с двойным захватом, двухзахватная рука



double hand
рука с двойным захватом, двухзахватная рука



double-part gripping hand
рука для захвата двух деталей, рука для захвата одновременно двух деталей



drill hand
сверловщик



extendable universal hand pole
универсальная ручная штанга с изменяемой длиной



extendable universal hand stick
универсальная ручная штанга с изменяемой длиной



fine feed hand wheel
маховичок точной подачи; маховичок тонкой подачи



gripping hand
рука с захватом, захватная рука



hand arc welding
ручная дуговая сварка



hand assembling
ручная сборка



hand bend
сгибать вручную



hand brace
дрель; коловорот



hand caliper
кронциркуль; штангенциркуль



hand chipping
рубка зубилом



hand chisel
слесарное зубило



hand chucking
ручной зажим в патроне



hand clamp
зажимная рукоятка



hand control
ручное управление



hand control panel
пульт ручного управления



hand crank
рукоятка; угловой коленчатый рычаг; маховичок



hand diestock
клупп



hand drill



hand drive
ручной привод



hand dummy zero
искусственный нуль, устанавливаемый вручную, промежуточный нуль, устанавливаемый вручную



hand feed
подавать вручную
(рабочий орган станка); ручная подача


hand feed control
маховичок ручной подачи



hand feed wheel
маховичок ручной подачи
(рабочего органа)


hand file
плоский тупоносый напильник



hand finishing
ручная чистовая обработка; ручная доводка



hand gear
ручной привод; механизм с ручным приводом; переводная ручная тяга



hand grinding wheel
ручной шлифовальный станок



hand grip
ручка; рукоятка



hand hacksaw
ручная ножовка



hand hammer
молоток; ручник



hand hold
рукоятка; ручка



hand hone
абразивный брусок; оселок



hand knob
рукоятка; ручка



hand ladle
ручной ковш, черпак



hand lathe
токарный станок с ручным управлением



hand lever
рукоятка



hand lever press
ручной рычажный пресс



hand lever shears
ручные рычажные ножницы



hand loading
ручная загрузка



hand lubrication
ручная смазка



hand miller
фрезерный станок с ручным управлением; фрезерный станок с ручной подачей



hand molding
ручная формовка



hand nut
гайка с накаткой



hand of cut
направление насечки



hand of helix
направление винтовой линии



hand operation
привод от руки; ручное управление



hand pendant
подвесной пульт ручного управления



hand planer
ручной строгальный станок
(для снятия чистовой стружки)


hand pole
ручная штанга



hand pump
ручной насос



hand rammer
ручная трамбовка



hand reamer
ручная развёртка



hand reaming
ручное развёртывание



hand rest
суппорт с ручной подачей; подручник



hand riveting
ручная клёпка



hand router
быстроходный фасонно-фрезерный станок с ручной подачей
(шпиндельной головки)


hand saw
ручная пила



hand scraping of slideways
ручное шабрение направляющих



hand screw
винт, вращаемый рукой, установочный винт, вращаемый рукой; домкратик; винт-барашек



hand shield
сварочный щиток



hand slide rest
суппорт с ручной подачей



hand starting
пуск от руки



hand stick
ручная штанга



hand stock
клупп



hand tachometer
ручной тахометр



hand tap
ручной метчик



hand tapper
приспособление для ручного нарезания резьбы метчиком



hand tapping
нарезание резьбы метчиком вручную



hand tool rest
подручник; суппорт с ручной подачей



hand traverse
ручная подача



hand truck
ручная тележка



hand turning
точение с помощью подручника



hand vise
ручные тиски



hand welding
ручная сварка



hand wheel control
управление (станком) от маховичков; ручное управление



indicating hand
стрелка, указатель



jaw hand
рука с захватом, захватная рука



lathe hand
токарь



left hand column
левая стойка



left hand rotation
левое вращение



manipulating hand
загрузочная рука; рука манипулятора



manufacturing hands
промышленные роботы



master hand
задающая рука
(её движения дублирует ведомая рука)


miller hand
фрезеровщик



mill hand
фрезеровщик



multifingered hand
многопальцевая рука



opposite hand thread forms
резьбы противоположных направлений



palm grip hand knob
звездообразная рукоятка



pneumatic hand machine
пневматическая ручная машина



push-rod hand
рука-толкатель; рука с толкателем, рука с выталкивателем



right hand column
правая стойка



right hand rotation
правое вращение



rubber hand
резиновая кисть



second right hand spindle
противошпиндель
(токарного станка)


set hands arbor
переводной валик



single-gripper hand
однозахватная рука



single-part gripping hand
рука для захвата одной детали



skilled hand
квалифицированный рабочий



slave hand
ведомая рука
(дублирует движения задающей руки)


tailstock hand wheel
маховик перемещения пиноли задней бабки



tray hand
рука с поддоном



universal hand pole
универсальная ручная штанга



universal hand stick
универсальная ручная штанга





Search History
How to Translate
anthropomorphic hand

artificial hand

dexterous hand

double-gripper hand

double hand

double-part gripping hand

drill hand

extendable universal hand pole

extendable universal hand stick

fine feed hand wheel

gripping hand

hand arc welding

hand assembling

hand bend

hand brace

hand caliper

hand chipping

hand chisel

hand chucking

hand clamp

hand control

hand control panel

hand crank

hand diestock

hand drill

hand drive

hand dummy zero

hand feed

hand feed control

hand feed wheel

hand file

hand finishing

hand gear

hand grinding wheel

hand grip

hand hacksaw

hand hammer

hand hold

hand hone

hand knob

hand ladle

hand lathe

hand lever

hand lever press

hand lever shears

hand loading

hand lubrication

hand miller

hand molding

hand nut

hand of cut

hand of helix

hand operation

hand pendant

hand planer

hand pole

hand pump

hand rammer

hand reamer

hand reaming

hand rest

hand riveting

hand router

hand saw

hand scraping of slideways

hand screw

hand shield

hand slide rest

hand starting

hand stick

hand stock

hand tachometer

hand tap

hand tapper

hand tapping

hand tool rest

hand traverse

hand truck

hand turning

hand vise

hand welding

hand wheel control

indicating hand

jaw hand

lathe hand

left hand column

left hand rotation

manipulating hand

manufacturing hands

master hand

miller hand

mill hand

multifingered hand

opposite hand thread forms

palm grip hand knob

pneumatic hand machine

push-rod hand

right hand column

right hand rotation

rubber hand

second right hand spindle

set hands arbor

single-gripper hand

single-part gripping hand

skilled hand

slave hand

tailstock hand wheel

tray hand

universal hand pole

universal hand stick