Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    hardening


See also:   hardening, hardenings



hardening

1. закалка
2. упрочнение
3. твердение


harden

1. закаливать, закаливаться
2. упрочнять, упрочняться
3. твердеть


hardened

1. упрочнённый
2. отверждённый
3. закалённый

Phrases with  hardening

case hardening
цементация, науглероживание; пламенная поверхностная закалка; индукционная закалка; цианирование


degree of covering during laser hardening
степень заполнения обрабатываемой поверхности, степень заполнения обрабатываемой поверхности дорожками лазерного упрочнения


electrodischarge hardening
электроэрозионное упрочнение (поверхностного слоя заготовки)


face harden
упрочнять поверхность


flame hardening
пламенная закалка


hardened computer control
аппаратное устройство управления на базе ЭВМ


hardened personal computer
встроенная ПЭВМ (в производственное оборудование)


hardened region
область упрочнения; зона закалки; участок с повышенной твёрдостью, участок поверхности с повышенной твёрдостью


hardened shears
калёные направляющие


hardened steel
закалённая сталь


hardening agent
закалочная среда; упрочняющая присадка; добавка, повышающая твёрдость


hardening capacity
закаливаемость


hardening characteristic
жёсткая характеристика (напр. силы)


hardening compound
закалочная среда, закалочная жидкость


hardening flaw
закалочная трещина


hardening machine
закалочная установка


hardening rate
производительность упрочнения; скорость упрочнения (напр. лазерного)


hardening room
отделение термообработки; закалочное отделение


hardening shop
закалочное отделение


hardening strain
коробление при закалке; деформация при закалке


hardening temperature
температура нагрева при закалке; температура закалки


high-frequency hardening machine
высокочастотная закалочная установка


high-speed continuous laser hardening
лазерное упрочнение при непрерывном скоростном нагреве


induction hardening
индукционная закалка


induction hardening machine
машина для индукционной закалки


isothermal hardening
изотермическая закалка


laser hardening
упрочнение (поверхности) лазером


laser shock hardening
лазерное механическое упрочнение, лазерное термомеханическое упрочнение (напр. при воздействии импульсного излучения)


laser transformation hardening
лазерное упрочнение при превращениях, лазерное упрочнение при металлофизических превращениях


local hardening
локальное упрочнение; местная закалка


localized hardening
локальное упрочнение; местная закалка


precipitation age hardening
дисперсионное твердение (напр. слоёв, легированных с использованием лазерного излучения)


precipitation hardening
дисперсионное твердение (напр. слоёв, легированных с использованием лазерного излучения)


precipitation hardening alloy
дисперсионно-твердеющий сплав


raster-type pattern of laser hardening
картина расположения дорожек лазерного упрочнения в форме растра (напр. скрещённых под определённым углом)


selective shielding laser hardening
лазерное упрочнение с выборочным экранированием


shop hardening
защита от неблагоприятных производственных условий (напр. измерительных средств)


strain hardening
нагартовка, деформационное упрочнение


superficial hardening
поверхностное упрочнение; поверхностная закалка


surface hardening
поверхностное упрочнение; поверхностная закалка


through harden
закаливать насквозь


through hardening
сквозная закалка


traversal laser hardening
лазерное упрочнение пересекающимися дорожками


work hardening
нагартовка детали, деформационное упрочнение детали