Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    liking


See also: diking, hiking, licking,   liking, likings, liming, lining, linking, living, miking, piking, viking



liking n ['laikiŋ]

1. симпатия, расположение (for - к кому-либо)
2. вкус (to - к чему-либо)


like v [laik]

1. нравиться, любить
2. хотеть (в отриц. предложениях)


I don't like to disturb you -
я не хочу вас беспокоить


Phrases with  liking

act like a charm
действовать словно чудо (о лекарстве)


as much as you like
сколько хотите


do as you like
делайте , как вам угодно


follow like sheep
слепо следовать, слепо последовать (за кем-либо)


for all that I wouldn't talk like that
и все-таки я бы так не говорил


go like this with your left foot!
сделай так левой ногой!


he is free to do what he likes for all I care
по мне, пусть поступает, как хочет


he knows London like the back of his hand
он знает Лондон как свои пять пальцев


he likes bathing and so do I
он любит купаться, я тоже


he ran like anything
он бежал изо всех сил


he who likes borrowing dislikes paying
любящий взять в долг и не отдать


I don't half like it
мне это совсем не нравится


I don't like the look of him
мне не нравится его вид


I don't like the set of his coat
мне не нравится , как на нем сидит пальто


I don't like this bag, give me another one
мне не нравится эта сумка, дайте мне другую


I don't like to disturb you
- я не хочу вас беспокоить


I like him little
я его недолюбливаю


I like him none the worse for being outspoken
я еще больше люблю его за искренность


I like my meat very well done
я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено


I like that
вот это мне нравится (шутливое выражение несогласия)


I like that least of all
мне это нравится менее всего


is he anything like his father?
есть у него что-нибудь общее с отцом?


I should like
я хотел бы, мне хотелось бы


it is easy to talk like that
легко так говорить


it is like this, you see
видите ли, дело обстоит таким образом


it looks like rain (raining)
похоже, что будет дождь


it sounds like thunder
похоже на гром;


I would like
я хотел бы, мне хотелось бы


I would like some strawberries
мне хотелось бы клубники


let him do what he likes
пусть делает , что хочет


like a bat out of hell
очень быстро, со всех ног


like a hundred of bricks
с огромной силой


like a lamb
безропотно, покорно


like dancing
любить танцевать


look like a death's-head on a mopstick
быть похожим на мертвеца


no fool like an old fool
седина в бороду бес в ребро


read somebody like a book
прекрасно понимать кого-либо; видеть насквозь


sell like wildfire
быть нарасхват (о товаре)


she likes him but does not love him
он ей нравится , но она его не любит


stay for as long as you like
оставайтесь столько , сколько вам будет угодно


stick like a bur
пристать как банный лист


swim like a stone
идти ко дну


the climate here is like that of France
здешний климат похож на климат Франции


then do as you like
ну ладно, поступайте как хотите


the scoldings run off him like water off a duck's back
его ругают, а с него все как с гуся вода


to one's liking
по вкусу


to run like a lamplighter
бежать как угорелый; бежать, сломя голову; бежать без оглядки


to somebody's liking
по вкусу, по душе (кому-либо)


to work like a horse
работать, как вол


treat somebody like dirt
плохо обращаться с кем-либо, пренебрегать кем-либо


what did you mean by looking at me like that?
в чем дело? Почему ты на меня так посмотрел?


whoever he may be he has no right to speak like that
кто бы он ни был, он не имеет права говорить подобным образом





How to Translate
act like a charm

as much as you like

do as you like

follow like sheep

for all that I wouldn't talk like that

go like this with your left foot!

he is free to do what he likes for all I care

he knows London like the back of his hand

he likes bathing and so do I

he ran like anything

he who likes borrowing dislikes paying

I don't half like it

I don't like the look of him

I don't like the set of his coat

I don't like this bag, give me another one

I don't like to disturb you -

I like him little

I like him none the worse for being outspoken

I like my meat very well done

I like that

I like that least of all

is he anything like his father?

I should like

it is easy to talk like that

it is like this, you see

it looks like rain (raining)

it sounds like thunder

I would like

I would like some strawberries

let him do what he likes

like a bat out of hell

like a hundred of bricks

like a lamb

like dancing

look like a death's-head on a mopstick

no fool like an old fool

read somebody like a book

sell like wildfire

she likes him but does not love him

stay for as long as you like

stick like a bur

swim like a stone

the climate here is like that of France

then do as you like

the scoldings run off him like water off a duck's back

to one's liking

to run like a lamplighter

to somebody's liking

to work like a horse

treat somebody like dirt

what did you mean by looking at me like that?

whoever he may be he has no right to speak like that