open architecture открытая архитектура (с возможностью расширения)
open architecture system
open bearing разъёмный подшипник; открытый подшипник
open belt прямой ремень; открытый ремень
open belt drive передача прямым ремнём, передача открытым ремнём; привод прямым ремнём, привод открытым ремнём
open cable незамкнутый кабель; незамкнутый трос
open casting литьё в открытую песчаную форму
open cell foam ячеистый пенопласт
open circuit разомкнутая схема; схема без обратной связи
open circuit after charge период разомкнутой цепи после зарядки, период разомкнутой цепи после зарядки батареи
open circuit after discharge период разомкнутой цепи после разрядки, период разомкнутой цепи после разрядки батареи
open/close mechanism механизм открытия
open condition разомкнутое состояние
open cooling system открытая система охлаждения (напр. двигателя)
open cycle незамкнутый цикл, разомкнутый цикл
open cycle engine двигатель с разомкнутым циклом
Open Devicenet Vendors Association Ассоциация изготовителей устройств для открытых сетей, Ассоциация изготовителей устройств для открытых компьютерных сетей; Ассоциация изготовителей устройств для открытых систем, Ассоциация изготовителей устройств для открытых компьютерных систем
open die разъёмная матрица; открытый штамп
open die forging свободная ковка
opened loop разомкнутая петля; разомкнутый цикл; разомкнутый контур; разомкнутая цепь
open end конец (детали) с отверстием
open ended sequence незавершённый цикл
open end wrench гаечный ключ с открытым зевом
open feeder открытая прибыль
open fluid drive гидропривод с разомкнутой циркуляцией, пневмопривод с разомкнутой циркуляцией
open fluid power drive гидропривод с разомкнутой циркуляцией, пневмопривод с разомкнутой циркуляцией
open fronted открытый спереди (напр. о люнете)
open fronted steady люнет, открытый спереди
open gap vertical turning and boring mill одностоечный токарно-карусельный станок
open groove открытая канавка, открытая смазочная канавка
open guideways открытые направляющие
open impeller открытое рабочее колесо (напр. насоса)
open industry standard стандарт открытых промышленных сетей
opening capacity наибольший развод (напр. тисков)
opening die holder самооткрывающаяся винторезная головка
opening pressure давление открытия (напр. клапана)
opening time собственное время отключения (напр. контактного аппарата); время размыкания (напр. реле)
open interface открытый интерфейс (для обеспечения связи одного компьютерного устройства с другими)
open joint открытый стык; открытый шов, разомкнутый шов; соединение с зазором (между отдельными частями)
open kinematic chain разомкнутая кинематическая цепь
open link открытая кулиса
open loop разомкнутый цикл; разомкнутая петля; разомкнутый контур; разомкнутая цепь
open loop control регулирование по разомкнутому циклу; управляющее устройство без обратной связи; регулирование без обратной связи; управление без обратной связи; управление в разомкнутой системе
open loop control scheme разомкнутая схема управления; схема управления без обратной связи
open loop manual control ручное управление в разомкнутой системе
open loop mode режим работы без обратной связи
open loop NC разомкнутая система ЧПУ, система ЧПУ без обратной связи
open loop numerical control система ЧПУ без обратной связи; УЧПУ без обратной связи; разомкнутая система ЧПУ
open loop robot робот без обратной связи
open loop stepping motor шаговый двигатель без обратной связи
open network computing открытые сетевые вычисления
open piston открытый поршень
open porosity открытая пористость
open position разомкнутое состояние (напр. цепи, контура); открытое положение; отключённое положение (напр. электрического контактного аппарата)
open press открытый пресс, одностоечный пресс
open riser открытая прибыль (в литейной форме)
open sand casting литьё в открытую песчаную форму
open scale шкала с крупными делениями
open seam открытый шов
open side feeder открытая прибыль
open standards communications связи по стандартам открытых систем
open steam cure вулканизация острым паром
open structure открытая структура (напр. абразивного инструмента)
open subroutine открытая подпрограмма
open system разомкнутый контур, незамкнутая система
open system controller контроллер открытой системы, управляющее устройство открытой системы
open system interconnection связи открытых систем
open systems interconnect взаимосвязи открытых систем (стандарт ИСО)
open systems interconnection взаимосвязи открытых систем (стандарт ИСО)
open systems networking открытые компьютерные сети
open systems technology технические средства открытых систем, технические средства открытых компьютерных систем
open system technology технические средства открытых систем, технические средства открытых компьютерных систем
open test bench открытый испытательный стенд
open the jaws отводить кулачки
open throat shears открытые ножницы
open tolerance part деталь без требований к точности; деталь с открытым допуском
open turning lathe переносный разъёмный токарный станок (может устанавливаться на заготовку сбоку)
open washer шайба с прорезью, быстросъёмная шайба с прорезью
open wheel незасаленный шлифовальный круг; круг с открытыми порами
outwardly open открытый снаружи (напр. о гнезде инструментального магазина)
passage opening проходное отверстие
pluggable opening закрывающееся отверстие
point opening socket wrench накидной ключ, накидной гаечный ключ
positive opening принудительное открытие
roll opening калибр (прокатного стана)
screen opening ячейка сита
Specification for an Open Architecture Standard Спецификация стандарта открытой архитектуры
support opening базовое отверстие; посадочное отверстие
threaded opening резьбовое отверстие
threading opening die самооткрывающаяся винторезная головка
time to stable open condition время устойчивого размыкания