Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    packages




package

1. узел
2. агрегат
3. блок
4. модуль
5. набор, комплект
6. упаковка
7. тара
8. контейнер
9. пакет программ
10. программное обеспечение
11. совокупность


packaged

1. укомплектованный (напр. о заготовках)
2. заключённый в корпус
3. объединённый в пакет (о программах)
4. комплексный (напр. о подходе к технической проблеме)


packaging

1. сборка
2. компоновка (деталей в собираемом узле)
3. упаковка, упаковывание
4. конструктивное расположение, конструктивное сочетание (напр. блоков в системе)

Phrases with  packages

2D geometry programming package
геометрическое программное обеспечение для программирования двухкоординатной обработки



3D geometry programming package
геометрическое программное обеспечение для программирования трёхкоординатной обработки



additive package
композиция присадок



animation software package
пакет программного обеспечения для последовательного отображения, пакет программного обеспечения для графического последовательного отображения
(технологического процесса); пакет программного обеспечения для отображения в динамике, пакет программного обеспечения для графического отображения в динамике


application package
пакет прикладных программ, прикладной пакет
(для решения определённого круга задач)


application program package
пакет прикладных программ, прикладной пакет
(для решения определённого круга задач)


basic NC package
базовый пакет программ для станка с ЧПУ



Belleville spring package
пакет тарельчатых пружин, набор тарельчатых пружин



benchmark package
пакет программ для анализа по эталонам; тестовый пакет



CAD/CAM package
пакет программ системы CAD/CAM, пакет программ интегрированных САПР и системы подготовки УП



CAD package
пакет программ автоматизированного проектирования, пакет прикладных программ автоматизированного проектирования



calc-assisted package
пакет программ ЭВМ



calc-assist package
пакет программ ЭВМ



CAM-based package
пакет программ для автоматизированного программирования



CAM package
программное обеспечение для подготовки УП



CAM-program package
пакет программ для автоматизированного программирования



canned software package
стандартный пакет программного обеспечения



CAPP software package
пакет программ системы технологической подготовки производства



CNC and drives package
комплект из УЧПУ и приводов, комплект из УЧПУ и приводов станка



CNC conversion package
УЧПУ типа CNC для модернизации



CNC mill package
система ЧПУ типа CNC для фрезерного станка



CNC rebuild package
комплект оборудования для оснащения станков ЧПУ типа CNC при модернизации



collated packaging
групповое упаковывание



communications control package
пакет для управления передачей сообщений



competent CNC package
комплект оборудования для оснащения станков ЧПУ типа CNC при модернизации



comprehensive NC package
пакет развитого программного обеспечения для станков с ЧПУ



computer graphic package
пакет программного обеспечения графического дисплея



controller-and-drives package
комплект из управляющего устройства и приводов



dc servo CNC package
программное обеспечение УЧПУ типа CNC для управления сервоприводами постоянного тока



design package
пакет программ для САПР, пакет программного обеспечения для САПР



design software package
пакет программ для САПР, пакет программного обеспечения для САПР



distributed drafting package
пакет программ для распределённой САПР



distributed intelligence interactive drafting package
пакет программ для распределённой САПР



drafting package
пакет программ для САПР



drive engineering package
комплектный привод



drive package
приводное устройство, приводной комплект



dual in-line package
корпус с двухрядным расположением выводов, корпус с двухрядным расположением электрических выводов, двухрядный корпус



dynamic simulation package
пакет программ моделирования системы в работе, пакет программ для моделирования системы в работе
(напр. ГПС)


electric motor hydraulic pump package
электронасосный агрегат



electronic control package
электронный блок управления



electronic drive package
электронный преобразователь привода



engineering package
комплект технической документации
(напр. к станку)


equipment package
комплект оборудования



estimating package
аналитический модуль
(напр. для технико-экономической оценки сборочных работ)


finite element design package
пакет программ для проектирования методом конечных элементов



fixturing/tooling package
набор зажимных приспособлений, режущих и вспомогательных инструментов
(для поставляемого станка)


FMS simulation package
пакет программ для моделирования ГПС



function package
набор функций



generic package
основной пакет программного обеспечения



graphical package
графический пакет программ



graphics package
графический пакет программ



hardware/software package
комплект аппаратного и программного обеспечения, комплект аппаратных и программных средств



hermetic package
герметичный корпус



high-density packaging
плотное упаковывание



instructional package
комплект средств обучения, набор средств обучения



inventory control package
пакет программ для управления складским хозяйством



machine control package
система <станок

macro language package
пакет программ на макроязыке



micromainframe software package
пакет программ микроЭВМ, установленной в стойке, пакет программ автономной микроЭВМ, установленной в стойке



OLP package
пакет программного обеспечения для подготовки УП вне станка



package confinement system
система герметизации упаковочного комплекта



package conveyor
конвейер для пакетированных грузов



packaged approach
комплексный подход



packaged circuit
герметизированная блочная схема



packaged FMS
комплектная ГПС



packaging equipment
оборудование для упаковки



packaging machine



packaging style
комплектная измерительная головка



PC-/workstation-based software package
система программного обеспечения на базе рабочей станции с ПЭВМ



plug-in package
вставной блок; сменный блок со штепсельным соединением, сменный блок со штекерным соединением



production control software package
пакет программ для управления производством



program package
программный пакет, пакет программ



proprietary package
пакет программ пользователя



proprietary software package
пакет программ пользователя



retrofit package
пакет программ для модернизированного станка; комплект поставки для модернизации
(напр. станка)


robot vision package
пакет программ видеоробота



servoaxis package
сервопривод перемещения
(рабочего органа)


simulation package
пакет программ для моделирования, пакет программ для имитационного моделирования



single-in-line package
корпус (микросхемы) с однорядным расположением выводов



size control package
устройство для настройки на размер
(напр. инструмента)


software package
пакет программ, пакет прикладных программ; пакет программного обеспечения



solid modeling package
пакет программ для пространственного моделирования



spreadsheet package
пакет электронных таблиц, программный пакет электронных таблиц; набор электронных таблиц



statistical software package
пакет программ для статистической обработки данных



strip package
контурная тара, разрываемая тара



task-level programming package
пакет специальных программ, пакет специализированных программ



telegram communications package
пакет программ для срочной передачи данных, пакет программ для передачи телеграмм



thermal design package
пакет программ для проектирования на основе температурного анализа, пакет программ для проектирования на основе температурного анализа конструкции



tooling package
набор режущих и инструментов, комплект режущих и инструментов, набор режущих и вспомогательных инструментов, комплект режущих и вспомогательных инструментов; комплект оснастки, комплект технологической оснастки
(к станку)


tool package
набор инструментов, комплект инструментов



tool path plotting graphics package
пакет графического программного обеспечения для отображения траектории инструмента
(на экране дисплея)


training package
комплект средств обучения, набор средств обучения



turnkey package
пакет программ для непосредственного применения
(без доработки у пользователя ЭВМ); пакет программ, совместимый с операционной системой; комплект поставки <под ключ>


tutorial package
комплект средств обучения, набор средств обучения



valve package
клапанная система





How to Translate
2D geometry programming package

3D geometry programming package

additive package

animation software package

application package

application program package

basic NC package

Belleville spring package

benchmark package

CAD/CAM package

CAD package

calc-assisted package

calc-assist package

CAM-based package

CAM package

CAM-program package

canned software package

CAPP software package

CNC and drives package

CNC conversion package

CNC mill package

CNC rebuild package

collated packaging

communications control package

competent CNC package

comprehensive NC package

computer graphic package

controller-and-drives package

dc servo CNC package

design package

design software package

distributed drafting package

distributed intelligence interactive drafting package

drafting package

drive engineering package

drive package

dual in-line package

dynamic simulation package

electric motor hydraulic pump package

electronic control package

electronic drive package

engineering package

equipment package

estimating package

finite element design package

fixturing/tooling package

FMS simulation package

function package

generic package

graphical package

graphics package

hardware/software package

hermetic package

high-density packaging

instructional package

inventory control package

machine control package

macro language package

micromainframe software package

OLP package

package confinement system

package conveyor

packaged approach

packaged circuit

packaged FMS

packaging equipment

packaging machine

packaging style

PC-/workstation-based software package

plug-in package

production control software package

program package

proprietary package

proprietary software package

retrofit package

robot vision package

servoaxis package

simulation package

single-in-line package

size control package

software package

solid modeling package

spreadsheet package

statistical software package

strip package

task-level programming package

telegram communications package

thermal design package

tooling package

tool package

tool path plotting graphics package

training package

turnkey package

tutorial package

valve package