Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    sheared




shear

1. срезающее усилие
2. срез
3. скалывание
4. срезать
5. скалывать
6. усилие сдвига
7. сдвиг
8. врезание режущей кромки в металл, постепенное врезание режущей кромки в металл
9. лезвие
10. направляющая
11. резать


shearing

1. резка ножницами, отрезка ножницами
2. разделение
3. сдвиг
4. срез


shears

1. ножницы
2. боковые стенки (напр. станины)
3. двунога с подъёмным блоком
4. поддержки хобота (горизонтального консольно-фрезерного станка)

Phrases with  sheared

90° plate shearing machine
ножницы для прямой резки и снятия кромок под сварку



90° sheet shearing machine
ножницы для прямой резки и снятия кромок под сварку



alligator shears
аллигаторные ножницы; ножницы для резки скрапа



angle-iron shearing machine
ножницы для резки стального уголка



angle of shear
угол сдвига



angle shears
ножницы для резки углового железа, ножницы для резки уголкового проката



band metal shearing machine
ножницы для резки металлической полосы



bar shears
ножницы для резки пруткового проката, ножницы для резки пруткового металла



bed shears
направляющие станины



bed-to-saddle shears
направляющие станины и салазок, контактирующие направляющие станины и салазок



bench shears
столовые ножницы, верстачные ножницы



billet shears
ножницы для резки заготовок



circle shears
дисковые ножницы



circular shears
дисковые ножницы



closed type frame shears
закрытые ножницы



column shears
направляющие станины; направляющие стойки



combined shearing machine
комбинированные ножницы



crank shears
кривошипные ножницы



crocodile shearing machine
аллигаторные ножницы, рычажные ножницы, скрапные ножницы



crocodile shears
ножницы для резки скрапа; аллигаторные ножницы



cross slide shears
направляющие поперечины



C-type frame shears
открытые ножницы



cutoff shears
отрезные ножницы



disk cutting shears
дисковые ножницы, двухдисковые ножницы



disk shears
дисковые ножницы, двухдисковые ножницы



end shears
концевые ножницы, обрезные ножницы, ножницы для обрезки концов



flat shears
прямоугольные направляющие



flying shears
летучие ножницы



foot-operated shears
ножницы с педальным управлением



gang shears
многодисковые ножницы



gang slitting shears
многодисковые ножницы



gap frame shears
открытые ножницы



gap shears
открытые ножницы



gate shears
гильотинные ножницы



guillotine shears
гильотинные ножницы



hand lever shears
ручные рычажные ножницы



hardened shears
калёные направляющие



heavy-plate shears
ножницы для резки толстолистового металла



hot-bar shears
сортовые ножницы для горячего материала, сортовые ножницы для резки горячего материала



hot shears
ножницы для горячей резки



hydraulic bloom shearing machine
гидравлические ножницы для резки блюмов



hydraulic shearing machine
гидравлические ножницы



hydraulic shears
гидравлические ножницы



inclined throat shears
ножницы с наклонным ножом



ingot shears
ножницы для резки слитков



iron shearing machine
ножницы для резки стали



lever shears
рычажные ножницы



modulus of shear
модуль упругости при срезе



multipurpose shearing machine
универсальные механические ножницы



nibble shears
высечные ножницы



nibbling shears
высечные ножницы



notching shears
высечные ножницы



open throat shears
открытые ножницы



overload shearing clutch
срезная предохранительная муфта, предохранительная муфта со срезным штифтом



parallel shears
параллельные ножницы



plate shears
ручные ножницы для резки листового металла; ножницы для резки листового металла



portable shears
ручные ножницы



power-driven shears
приводные ножницы



power shears
механические ножницы



punching and shearing machine
машина для пробивки отверстий и отрезки



pure shear
деформация чистого сдвига; чистый сдвиг



resquaring shears
ножницы для точной резки листов



right-angle shears
ножницы для резки под прямым углом



rotary bevel shears
вращательные конусные ножницы



rotary shears
дисковые ножницы



round, flat, section iron shears
ножницы для резки профильного и сортового проката



saddle shears
направляющие салазок



scrap shearing machine
пресс-ножницы для скрапа



scrap shears
скрапные ножницы



section-iron shearing machine
ножницы для резки сортовой стали



section iron shears
сортовые ножницы



section shearing machine
сортовые ножницы



shear angle
угол сдвига; угол среза; угол скалывания



shear cut
резание наклонным лезвием; резание с постепенным углублением лезвия в материал



shear deformation
сдвиговая деформация



shear force
срезающее усилие; скалывающее усилие



shear forming
обработка листового металла выдавливанием при быстром вращении
(напр. на токарно-давильном станке)


shearing area
площадь сдвига



shearing blade
разрубной нож



shearing clutch
срезная предохранительная муфта



shearing cut
резание с постепенным углублением лезвия в материал; резание наклонным лезвием



shearing deformation
сдвиговая деформация



shearing die
разделительный штамп



shearing force
срезающее усилие; скалывающее усилие



shearing heat
тепловыделение при резке



shearing line
линия среза; эпюра срезывающих усилий, линия срезывающих усилий



shearing load
срезающая сила, усилие среза; скалывающее усилие; сдвигающая сила



shearing machine
листорезный станок; механические ножницы



shearing pin hole
отверстие под срезной штифт



shearing press
пресс-ножницы, обрезной пресс



shearing steel
сталь для отрезного инструмента
(напр. механических ножниц)


shearing strength
предел прочности на сдвиг, сопротивление сдвигу; сопротивление скалыванию



shearing stress
скалывающее напряжение; напряжение сдвига



shearing test
испытание на срез



shearing to length
резка (материала) на заготовки заданной длины



shear joint
соединение внахлёстку



shear line
эпюра срезывающих усилий, линия срезывающих усилий; линия среза



shear load
скалывающее усилие; срезающая сила, усилие среза; сдвигающая сила



shear machine
листорезный станок; механические ножницы



shear modulus
модуль упругости второго рода; модуль сдвига



shear movement
поперечное перемещение; боковое смещение



shear off
скалывать; срезать



shear pin
срезной штифт



shear plane
плоскость среза
(при резании); плоскость сдвига


shears knife
режущая пластина для ножниц



shear speed gear shaper
зубодолбёжный станок с многорезцовой головкой; многорезцовая зубодолбёжная головка



shear steel
ножевая сталь; рафинированная сварочная сталь



shear stiffness
жёсткость на сдвиг; жёсткость на срез



shear stiffness coefficient
коэффициент жёсткости при срезе



shear strain
деформация сдвига; относительный сдвиг



shear strength
предел прочности на сдвиг, сопротивление сдвигу; сопротивление скалыванию



shear stress
скалывающее напряжение; напряжение сдвига



shears with C-type frame
открытые ножницы



shears with mutually perpendicular knives
угловые ножницы, ножницы со взаимно перпендикулярными ножами



shear test
испытание на срез



shear tool
отделочный резец с большим углом наклона



shear zone
зона резания



sheet iron shears
ножницы для листовой стали, ножницы для резки листовой стали



sheet metal shearing machine
листовые ножницы, ножницы для резки листового металла



sheet metal shears
листовые ножницы



sheet mill pack shears
ножницы для резки пакетированного листового металла



side-cut shears
кромкообрезные ножницы



side-trimming shears
кромкообрезные ножницы



single shear riveted joint
односрезное заклёпочное соединение; односрезный заклёпочный шов



single shear rivet joint
односрезный заклёпочный шов; односрезное заклёпочное соединение



single-sided shears
открытые ножницы



slab shears
ножницы для резки слябов



slitting shears
многодисковые ножницы
(для продольной резки листового проката)


slitting shears from coils
ножницы для резки рулонного материала



square shearing
резка под прямым углом



squaring shears
гильотинные ножницы



steam-hydraulic shears
парогидравлические ножницы



strength in shear
сопротивление срезу, прочность на срез



strip cutting shears
ножницы для разрезания на полосы
(листового металла)


tinman's shears
ножницы для резки жести, ножницы для резки тонкой жести, жестяницкие ножницы



tinner's shears
ножницы для резки жести, ножницы для резки тонкой жести, жестяницкие ножницы



top shears
верхние направляющие



trimming shears
кромкообрезные ножницы



universal shears
комбинированные ножницы



vertical shears
вертикальные ножницы





Search History
How to Translate
90° plate shearing machine

90° sheet shearing machine

alligator shears

angle-iron shearing machine

angle of shear

angle shears

band metal shearing machine

bar shears

bed shears

bed-to-saddle shears

bench shears

billet shears

circle shears

circular shears

closed type frame shears

column shears

combined shearing machine

crank shears

crocodile shearing machine

crocodile shears

cross slide shears

C-type frame shears

cutoff shears

disk cutting shears

disk shears

end shears

flat shears

flying shears

foot-operated shears

gang shears

gang slitting shears

gap frame shears

gap shears

gate shears

guillotine shears

hand lever shears

hardened shears

heavy-plate shears

hot-bar shears

hot shears

hydraulic bloom shearing machine

hydraulic shearing machine

hydraulic shears

inclined throat shears

ingot shears

iron shearing machine

lever shears

modulus of shear

multipurpose shearing machine

nibble shears

nibbling shears

notching shears

open throat shears

overload shearing clutch

parallel shears

plate shears

portable shears

power-driven shears

power shears

punching and shearing machine

pure shear

resquaring shears

right-angle shears

rotary bevel shears

rotary shears

round, flat, section iron shears

saddle shears

scrap shearing machine

scrap shears

section-iron shearing machine

section iron shears

section shearing machine

shear angle

shear cut

shear deformation

shear force

shear forming

shearing area

shearing blade

shearing clutch

shearing cut

shearing deformation

shearing die

shearing force

shearing heat

shearing line

shearing load

shearing machine

shearing pin hole

shearing press

shearing steel

shearing strength

shearing stress

shearing test

shearing to length

shear joint

shear line

shear load

shear machine

shear modulus

shear movement

shear off

shear pin

shear plane

shears knife

shear speed gear shaper

shear steel

shear stiffness

shear stiffness coefficient

shear strain

shear strength

shear stress

shears with C-type frame

shears with mutually perpendicular knives

shear test

shear tool

shear zone

sheet iron shears

sheet metal shearing machine

sheet metal shears

sheet mill pack shears

side-cut shears

side-trimming shears

single shear riveted joint

single shear rivet joint

single-sided shears

slab shears

slitting shears

slitting shears from coils

square shearing

squaring shears

steam-hydraulic shears

strength in shear

strip cutting shears

tinman's shears

tinner's shears

top shears

trimming shears

universal shears

vertical shears