air bleed tape лента перепуска воздуха (напр. в компрессоре)
armor tape winder катушка для наложения бандажа
automatic tape preparation автоматическая подготовка УП на перфоленте
basic parameter input tape лента ввода основных параметров
beginning of the tape начало ленты, начало перфоленты
behind tape reader по прямому каналу от внешнего программоносителя, без перфоленты в УЧПУ
behind tape reader technique средства ввода (УП) по прямому каналу (от внешней ЭВМ без перфокарт)
behind the tape reader interface интерфейс для прямого ЧПУ
bidirectional photoelectric tape reader реверсивное фотоэлектрическое устройство считывания с ленты, реверсивное фотоэлектрическое устройство считывания с перфоленты
cartridge magnetic tape кассетная магнитная лента
cartridge magnetic tape data origination device устройство подготовки данных на кассетной магнитной ленте
component tape перфолента с программой обработки детали
compound tape лента с пропиткой
continuous path tape controlled с контурным ЧПУ от перфоленты
continuous path tape controlled machine станок с контурной системой ЧПУ
control tape контрольная лента; управляющая лента, управляющая перфолента; лента с программой управления
conventional tape control аппаратное УЧПУ; управление от аппаратного устройства ЧПУ
copy tape дубликат перфоленты, копия перфоленты
corrected profile data tape перфолента с откорректированной геометрической частью УП
cutter location tape лента с информацией о траектории перемещения режущего инструмента, перфолента с информацией о траектории перемещения режущего инструмента
cutting tape УП на перфоленте для механообработки
cutting tape preparation подготовка программы резания на перфоленте
data tape name имя УП на перфоленте
diagnostic tape диагностический тест на перфоленте
digital audio tape цифровая аудиолента
digital magnetic tape магнитная лента с УП в цифровом коде
executive tape УП на перфоленте
forward tape winding перемотка перфоленты в прямом направлении
four track tape четырёхдорожечная магнитная лента
frequency-modulated tape магнитная лента с частотно-модулированными сигналами
friction tape фрикционная лента
generate NC tape подготавливать УП на перфоленте
impregnated tape лента с пропиткой; прорезиненная лента
input program tape входная программная лента; лента ввода программы
inserted tape введённая УП на перфоленте (в УЧПУ)
instruction tape УП на перфоленте
insulated tape heating element изолированный ленточный нагревательный элемент
intermediate instruction tape неотлаженная УП на перфоленте
interstage air bleed tape
machine control tape УП на перфоленте для механообработки
machining tape УП на перфоленте для механообработки
magnetic tape магнитная лента
magnetic tape cassette кассета с магнитной лентой
magnetic tape cassette storage facility ЗУ на магнитной ленте в компакт-кассете
magnetic tape control управление от магнитной ленты
magnetic tape data origination device устройство подготовки данных на магнитной ленте
magnetic tape memory ЗУ на магнитных лентах
magnetic tape preparation equipment оборудование для подготовки УП на магнитной ленте
magnetic tape scale отсчётная линейка с магнитной лентой, магнитная отсчётная линейка
magnetic tape service магнитоленточная служба (распространяет информацию на магнитных лентах)
magnetic tape storage ЗУ на магнитных лентах
magnetic tape unit накопитель на магнитной ленте; блок магнитной ленты; ЗУ на магнитной ленте
mass tape duplicator/verifier репродуктор-контрольник перфолент, репродуктор-контрольник для перфолент; дубликатор-контрольник перфолент, дубликатор-контрольник для перфолент
master tape главная лента; эталонная лента; типовая лента, типовая перфолента (напр. для обработки семейства деталей)
measuring tape рулетка, мерная лента
MSD data tape перфолента с наладочными данными
MSD tape перфолента с наладочными данными
mylar tape майларовая перфолента
NC punched tape УП на перфоленте
NC tape УП на перфоленте
NC tape preparation подготовка УП на перфоленте (для станков с ЧПУ)
NC tape program УП станка с ЧПУ на ленте, УП станка с ЧПУ на перфоленте
off-machine generated tape УП на перфоленте, подготовленная вне станка
one-piece tape spar-measuring system однокоординатная линейная измерительная система
on-line tape preparation подготовка УП на перфоленте на рабочем месте, подготовка УП на перфоленте непосредственно на рабочем месте
on-machine generated tape УП на перфоленте, подготовленная на станке
optical tape оптическая направляющая лента (для тележек)
paper tape бумажная лента
paper tape punch ленточный перфоратор
paper tape puncher перфоратор для бумажной ленты
paper tape reader устройство считывания с бумажной перфоленты; устройство ввода с бумажной перфоленты, устройство для считывания с бумажной перфоленты, устройство для ввода с бумажной перфоленты, трансмиттер
part program tape УП на перфоленте для обработки деталей
part tape УП на перфоленте для обработки деталей
photoelectric tape reader фотоэлектрическое устройство считывания с ленты