Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    world


See also: wold, word,   world, worlds, would



world n [wǝ:ld]

1. мир, свет
2. вселенная
3. общество
4. определенная сфера деятельности


the world of letters, the world of sport
литературный мир, спортивный мир

5. царство


the animal world, the vegetable world
животный мир, растительный мир

6. кругозор


his world is a very narrow one
его кругозор очень узок

7. множество, куча


he has had a world of troubles
у него пропасть хлопот служит для усиления
what in the world does he mean?
что, наконец, он хочет сказать?

9. мировой, всемирный

Phrases with  world

all over the world
по всему свету


all the world and his wife
все без исключения, все светское общество; все , причисляющие себя к избранному обществу


another world
загробный мир, потусторонний мир


a world too
слишком


begin the world
вступать в новую жизнь


be on top of the world
быть на седьмом небе


blind to the world
вдребезги пьяный


bring into the world
произвести на свет, родить


come down in the world
потерять состояние, потерять положение, опуститься; утратить прежнее положение


come into the world
родиться


done to the world
потерпевший полную неудачу; разгромленный, побежденный


drunk to the world
мертвецки пьян


external world
внешний мир, мир вне нас


for all the world as if
точно так , как если бы


for all the world like
похожий во всех отношениях


give to the world
обнародовать, опубликовать


he has had a world of troubles
у него пропасть хлопот


he would give the world to know
он бы все отдал , только бы узнать


his world is a very narrow one
его кругозор очень узок


how goes the world with you?
как ваши дела?


how wags the world
как дела


in all parts of the world
повсюду в мире, во всем мире


it makes all the difference in the world
это существенно меняет дело, это очень важно


know the world
иметь опыт


make a noise in the world
производить сенсацию, произвести сенсацию; быть у всех на устах


make one's way in the world
сделать карьеру, завоевать положение в обществе


man of the world
светский человек; человек , умудренный жизненным опытом


material world
материальный мир


nether world
земля; ад


not for the world
ни за что на свете


not of this world
не от мира сего


Old World
Старый Свет, восточное полушарие


out of this world
великолепный


peace of the world
мир во всем мире


Prince of the world
сатана


roof of the world
крыша мира (о высокой горной цепи)


round the world
вокруг света


so goes the world
такова жизнь


how goes the world with you?
как ваши дела?

so wags the world
такова жизнь


how goes the world with you?
как ваши дела?

tell the world
категорически утверждать


that's the way the world wags
таковы дела


the animal world, the vegetable world
животный мир, растительный мир


the great minds of the world
великие умы человечества


the great world
светское общество


the lower world
преисподняя, ад


the New World
Новый свет, Америка


the other world
потусторонний мир, тот свет


the outer world
внешний мир, материальный мир; общество, люди


the whole world
весь мир


the wide world
весь свет


the world at large
весь мир


the world of letters, the world of sport
литературный мир, спортивный мир


the world over
во всем мире, в целом мире


The World Peace Congress
Всемирный конгресс сторонников мира


the world's end
край света


think the world
быть очень высокого мнения


thou nor I have made the world
ни ты, ни я не создали мира


to go down in the world
опуститься, потерять былое положение


to the world
крайне, совершенно


what in the world
черт возьми, бога ради


what on earth is he doing here?
какого черта ему нужно здесь; что он, черт побери, здесь делает?

what in the world does he mean?
что, наконец, он хочет сказать?


woman of the world
светская женщина; женщина , умудренная жизненным опытом


world championship
первенство мира


world community
мировое сообщество


world fair
всемирная выставка


world famous
всемирно известный


World Federation of Trade Unions
Всемирная федерация профсоюзов


world line-up
расстановка сил в мире


world market
мировой рынок


world outlook
мировоззрение, миропонимание


world peace
мир во всем мире


World Peace Council
Всемирный Совет Мира


World Peace Council's Appeal
Обращение Всемирного Совета Мира


world problems
мировые проблемы


world series
ежегодный чемпионат США по бейсболу


world trade
международная торговля


World War I
первая мировая война (1914

World War Two
вторая мировая война (1939

world without end
на веки вечные





How to Translate
all over the world

all the world and his wife

another world

a world too

begin the world

be on top of the world

blind to the world

bring into the world

come down in the world

come into the world

done to the world

drunk to the world

external world

for all the world as if

for all the world like

give to the world

he has had a world of troubles

he would give the world to know

his world is a very narrow one

how goes the world with you?

how wags the world

in all parts of the world

it makes all the difference in the world

know the world

make a noise in the world

make one's way in the world

man of the world

material world

nether world

not for the world

not of this world

Old World

out of this world

peace of the world

Prince of the world

roof of the world

round the world

so goes the world

so wags the world

tell the world

that's the way the world wags

the animal world, the vegetable world

the great minds of the world

the great world

the lower world

the New World

the other world

the outer world

the whole world

the wide world

the world at large

the world of letters, the world of sport

the world over

The World Peace Congress

the world's end

think the world

thou nor I have made the world

to go down in the world

to the world

what in the world

what in the world does he mean?

woman of the world

world championship

world community

world fair

world famous

World Federation of Trade Unions

world line-up

world market

world outlook

world peace

World Peace Council

World Peace Council's Appeal

world problems

world series

world trade

World War I

World War Two

world without end