Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    rendering




rendering n ['rend(ǝ)riŋ]

1. перевод, передача
2. исполнение
3. изображение
4. толкование (образа произведения)
5. оказание (услуги, помощи и т. п.)
6. вытапливание (сала)
7. штукатурка без драни, обмазка
8. пропускание троса через блок


render v

1. воздавать, платить, отдавать, воздать, отплатить, отдать
2. оказывать, оказать (помощь и т. п.)
3. представлять, представить
4. приводить в состояние, привести в состояние
5. воспроизводить, изображать, передавать, воспроизвести, изобразить, передать
6. исполнять, исполнить (роль)
7. переводить, перевести (на другой язык)
8. сдавать, сдаваться
9. топить, вытопить (сало)
10. травиться
11. идти в раскрут
12. штукатурить, оштукатурить
13. обмазывать, обмазать

Phrases with  rendering

be rendered speechless with rage
онеметь от ярости



climbing renders me giddy
подъем вызывает у меня головокружение



render abortive
сорвать
(попытку)


render active
активизировать



render an account
докладывать, давать отчет, доложить, дать отчет



render an account for payment
представлять счет к оплате, представить счет к оплате



render a service
оказать услугу, оказывать услуги



render assistance
оказывать помощь, оказать помощь



render good for evil
платить добром за зло



render homage
отдавать должное; свидетельствовать почтение



render innocuous
выхолащивать
(содержание); обезвредить


render innoxious
выхолащивать
(содержание); обезвредить


render null
аннулировать, аннулировать



render thanks
приносить благодарность



render to Caesar the things that are Caesar's
кесарево кесарю



render up
сдавать, сдаваться



to pass (to give, to render) judgement on somebody
выносить приговор кому-либо