address in instruction адрес в команде Часть машинной команды, указывающая устройство или элемент данных, размещенный в памяти ЭВМ.
all in
all pages in range все страницы диапазона
approximation in the mean приближение в среднем
bring in front of text поместить поверх текста
call in вызывать
combine programs and procedures in a single project объединить программы и процедуры в один проект
convergence in probability сходимость по вероятности
counting in reverse обратный счет, счет в обратном направлении; счет в противоположном направлении
decomposition in space пространственная декомпозиция, декомпозиция в пространстве, пространственное разложение (системы на подсистемы)
decomposition in time временная декомпозиция, декомпозиция во времени, временное разложение (задачи на подзадачи)
delay in transit задержка транзита, транзитная задержка Период времени между передачей пакета из терминала-источника в узел сети и его приемом из узла терминалом-получателем.
dimensioning in the instance задание габаритного поля по привязке (в графопостроителях)
dimensioning in the master задание габаритного поля по основной копии (в графопостроителях)
expansion in series разложение в ряд
fade in усиливаться
fields in data source Поля источника данных
fill in
Find in field Поиск в полях
freeze point in specification момент замораживания спецификаций (в процессе разработки системы)
get caught in an endless loop зацикливаться
Handles enter in MarkCitation dlg Управляет вводом в диалоге Пометить Цитату
Hyphenate Words in CAPS Переносить слова из прописных букв
in absolute magnitude по абсолютному значению, по модулю
in blocks группами
include files in a project включить файлы в проект
in step в синхронизме
Jumps to a specified place in the active document Переходит к указанному месту в активном документе
last in
Log in регистрация (нового пользователя); Вход, подключение (при начале работы с системой уже зарегистрированного пользователя)
mistake in programming ошибка при программировании, ошибка программирования
Nested functions in formulas Вложенные функции в формулах
place a value in a memory variable поместить значение в переменную памяти
program in закладывать в виде программы (в систему)
put in good order упорядочивать
put in order упорядочивать
read in передавать (напр. в ЗУ)
Report errors in a new document Поместить сообщения об ошибках в новый документ
rich text in cells форматированный текст в ячейках
roll in подкачивать, загружать (в оперативную память); подкачать (название команды); свертывать (информацию в базах данных); принимать импульсы
roll out-roll in свертка-развертка В мультипрограммном режиме с переменным числом задач
Rules for values in a field условия на значения в полях
Search In Искать в
Search Only in List Искать только в списке
Send In Front of Text Поместить поверх текста
sequence in time распределять по времени
Show Revisions in Printed Document Показывать исправления при печати документа
Sign in зарегистрироваться (о новом пользователе системы и т.п.); регистрация (нового пользователя в системе); Войти, Вход (о начале работы с системой уже зарегистрированного пользователя)
Sort records in ascending order Сортировать записи по возрастанию (A-Z, А-Я)
Sort records in descending order Сортировать записи по убыванию (Я-А, Z-A)
Summary column in Outlining итоговый столбец в структуре
Summary row in Outlining итоговая строка в структуре
Suppress Blank Lines in Addresses Подавление пробельных строк в адресах
switch in включать
transfer in вход в блок (логической схемы)
transfer in channel переход в канале, переход в канальной программе, безусловный переход в канальной программе Безусловный переход в канальной программе, позволяющий изменять естественную последовательность выборки управляющих слов канала.