Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Modern Computing Dictionary and Phrasebook






    link


See also: blink, ink, line,   link, links, sink, tink



link n

1. связь Совокупность средств передачи сообщений в сети дистанционной обработки данных.
2. связь Отношение между объектами.
3. связь Механизм взаимодействия программных модулей.
4. звено
5. линия связи, канал передачи данных, соединение Тракт (физическая среда) передачи сигналов.
6. дуга (семантической сети)
7. указатель


Links

Связи


link n

1. указатель, ссылка Адрес связи.
2. сноска Указатель на какой-либо объект. Языковая конструкция, использующаяся для обозначения описанного элемента языка.
4. адрес возврата Адрес, по которому выполняется возврат управления вызывающей программе после завершения вызываемой программы.


link v

компоновать, связывать Строить загрузочный модуль из объектных модулей.

Phrases with  link

allow links to be opened
разрешить открытие связей



allow links to be removed
разрешить удаление связей



allow links to be updated
разрешить обновление связей



allow links to be viewed
разрешить просмотр связей



associative link
ассоциативная связь
Способ организации связи между данными, при которой указатели на связанные данные размещаются в самих данных.


automatic link
автоматически обновляемая связь, автоматическая связь



autooscillation link
автоколебательное звено



backward link
предыдущее звено
(цепного списка)


balanced data link
сбалансированный канал передачи данных
Канал передачи данных, к которому подключены две станции, каждая из которых осуществляет управление каналом и несет ответственность за организацию своего потока данных и исправление ошибок на уровне канала в передаваемых ею сообщениях.


broadband link
широкополосная линия связи; широкополосная связь



bussed link
шинное соединение
(в сети)


chain links
связи между звеньями цепочки, связи цепочки



change link
изменить связь



communication link
канал связи, линия связи, линия передачи данных, линия удаленного доступа
Линия связи, предназначенная для передачи данных между узлами вычислительной сети.


communications link
канал связи, линия связи, линия передачи данных, линия удаленного доступа
Линия связи, предназначенная для передачи данных между узлами вычислительной сети.


contribution link
технологическая линия
(в системах видеоконференций)


control link
связь по управлению
Форма межмодульных связей, при которой обеспечиваются передача и возврат управления, а также сохранение и восстановление регистров.


data link
связь по данным
Форма межмодульных связей, при которой обеспечивается передача аргументов (фактических параметров) из модуля в модуль.; канал передачи данных, канал связи Физическое соединение, по которому передается информация из одного устройства в другое.; канал передачи данных, звено данных Совокупность канала связи и двух или более станций данных, подключенных к этому каналу и одновременно участвующих в передаче данных при отсутствии промежуточных пунктов хранения или обработки данных.


data link bridge
мост каналов данных
Устройство, объединяющее две похожие сети ЭВМ и предназначенное для передачи пакетов данных между ними.


data link channel
канал передачи данных



data link code
код передачи данных
(в канале связи)


data link escape
смена активного канала данных, смена канала данных



Data Link Escape
переключение кода



data link layer
канальный уровень, уровень звена данных
Второй из семи уровней модели OSI. Отвечает за надежность передачи информации по определенному каналу между двумя соседними узлами, установление, поддержание и разрыв соединений. Блок информации, передаваемый на канальном уровне, называется кадром. Процедуры канального уровня добавляют в кадры соответствующие адреса, контролируют ошибки и осуществляют при необходимости повтор кадров. Методы доступа к среде передачи, основанные на передаче маркера (token passing) или на соперничестве (contention), реализуются на канальном уровне.


data link processor
канальный процессор передачи данных



data link protocol
канальный протокол, протокол канального уровня
Уровень протокола сети передачи данных, регламентирующий установку, поддержание и разъединение логического информационного канала.


Data Link Switching Технология, разработанная фирмой IBM для передачи по сети TCP/IP пакетов NetBIOS и SNA путем инкапсуляции (encapsulation) последних в пакетах IP.


digital link
цифровая связь
Поток цифровых знаков; передача информации в цифровой форме.


dynamic link library
динамически связываемая библиотека, динамически компонуемая библиотека



Dynamic Link Library
библиотека динамической компоновки, динамически связываемая библиотека, динамически загружаемая библиотека



facsimile link
факсимильный канал связи, факсимильная линия связи



Fiber Optic Inter-Repeater Link
волоконно-оптический канал между повторителями
Соединяет устройства сети Ethernet. Часто применяется для построения магистральных сетей.


fiber-optic link
волоконно-оптическая связь



forward link
следующее звено
(цепного списка)


fusible link
плавкое соединение, пережигаемая связь, пережигаемая перемычка
(напр. в ППЗУ)


High
level Data Link

High Level Data Link Control
высокоуровневый протокол управления каналом, высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных
Международный стандарт ISO, описывающий набор процедур канального уровня, в частности управление потоком и исправление ошибок. Аналогичен протоколу SDLC, разработанному фирмой IBM. Существуют версии HDLC для многоточечных соединений. Название HDLC может вводить в заблуждение, т. к. речь идет о протоколе канального, а не высокого уровня.


infrared link
инфракрасный канал связи; связь с помощью инфракрасного излучения, тепловая связь



interchip digital link
цифровое звено межкристальной связи



intermodule link
межмодульная связь
Связь между модулями программы, формируемая компилятором и редактором связей на основе стандартных соглашений о связях, принятых в данной операционной системе.


interprocessor link adapter
адаптер межпроцессорной связи
Адаптер для непосредственной связи процессоров одной или разных вычислительных систем.


intersegment link
межсегментная связь



isa link
связь типа часть

ISA link
связь типа часть

line link
участок линии
(передачи данных)


Link Access Procedure Balanced
процедура сбалансированного доступа к каналу
Стандартный протокол ITU-T. Управляет доступом к сети Х.25 на канальном уровне. Является частью протокола HDLC.


link access protocol
сетевой протокол



Link Access Protocol for Modems
протокол доступа к каналу для модемов
Протокол исправления ошибок, принятый в стандарте ITU-T V.42. Основан на протоколе HDLC и совместим с протоколами LAPB для сетей Х.25 и LAPD для сетей ISDN.


link address
адрес связи, связующий адрес
Поле в записи файла, указывающее положение следующей читаемой в логическом порядке записи. Является средством организации цепного списка.


link algebra
алгебра связей
Математический аппарат для представления связей в базе данных.


link attribute
атрибут связи
Один из пары атрибутов в записях двух файлов базы данных, обеспечивающий динамическое связывание этих файлов.


link bit
двоичный разряд выходного переноса, разряд выходного переноса



link channel
канал связи
Телефонная, телеграфная или широкополосная линии связи и аппаратные средства, а также физическая линия (прямое соединение), используемые для передачи данных.


link control
управление каналом связи
(в сети)


link control segment
сегмент данных канала передачи данных
Совокупность данных, используемая для отображения блока данных следующего, более высокого уровня на блок канала передачи данных.


link data unit
блок данных канала передачи данных
Блок, содержащий управляющую информацию и данные, передаваемые по каналу (супервизорный, информационный кадры).


link editor
компоновщик, редактор связей
Программа, строящая загрузочный модуль из объектных модулей.


linked routine
закрытая программа, закрытая замкнутая программа



linked subprogram
закрытая подпрограмма, замкнутая подпрограмма



linked variable
связанная переменная
В реляционном исчислении

link encoding
шифрование в канале связи



link exchange
замена линий
Способ улучшения топологии сети передачи данных путем замены одной линии на другую.; коммутатор линий связи


link file
файл связей, связующий файл
Файл, содержащий информацию для компоновщика об именах объектных модулей и библиотек, из которых строится загрузочный модуль, и другие параметры компоновки.


link group
группа линий связи
(относящихся к одному мультиплексору)


linking instruction sequence
последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме, последовательность команд обращения к закрытой подпрограмме
(с возвратом)


link instruction
команда возврата; команда связи



link layer
канальный уровень, звеньевой уровень, уровень звена данных
Уровень архитектуры вычислительной сети, обеспечивающий передачу данных по информационным каналам.


link library
библиотека связей, общая системная библиотека
Общедоступная библиотека, используемая для выборки загрузочных модулей, на которые ссылаются операторы EXEC, макрокоманды ATTACH, LINK, LOAD и команда передачи управления XCTL.


link line adapter
линейный адаптер, адаптер дистанционной связи, адаптер линии, адаптер линии связи, адаптер передачи данных, сетевой адаптер
Адаптер, обеспечивающий сопряжение ЭВМ, абонентского пункта или отдельного терминала с линией связи.


link list processor
спецпроцессор связных списков, спецпроцессор для обработки связных списков



link organization
организация связей
Совокупность методов и средств построения межмодульных связей, осуществляемого редактором связей или загрузчиком с целью получения единого загрузочного модуля.


link overflow
переполнение канала связи



link pack area
область объединения связей, область пополнения связи
(в памяти) Область основной памяти, содержащая реентерабельные программы из системной библиотеки и доступная как системным, так и проблемным программам.


link pack area extension
расширение общей области
В системах с разделением времени

link page
страница связей



link protocol
протокол канального уровня



link queue
очередь к каналу передачи
Очередь к физическому каналу, в которую помещаются блоки данных, подлежащие передаче по нему.


link register
регистр связи



link rename
переименование связи



Links and References
Связи и ссылки



links redundancy level
степень резервирования линий связи



link starover
установление связи



link supervisor
супервизор связей
Управляющая программа операционной системы, функцией которой являются организация загрузки и учет наличия и состояния программ, загруженных в основную память.


link test
испытание связей
(проверка правильности работы интерфейсов)


Link To Data
Связать с источником данных, Связь с данными



Link to File
Связать с файлом



Link to Previous
Как в предыдущем



Link to Template
Связать с шаблоном



link vector
вектор параметров тестирования
(в технической диагностике)


Logical Link Control
управление логическим каналом
Протокол канального уровня. Разработан комитетом IEEE 802 для локальных сетей. Аналогичен протоколу HDLC. Является общим для всех стандартных технологий ЛВС. В стандарте IEEE 802.2 определено три класса протоколов управления логическим каналом: LLCI

manual link
связь , обновляемая вручную, ручное связывание



Mirrored Server Link
канал для соединения зеркальных серверов
Используется для обеспечения уровня отказоустойчивости SFT III по классификации фирмы Novell.


multipoint data link
многоточечная линия передачи данных



nisa link
отрицание связи часть

nonlinear link
нелинейное звено, нелинейная связь



note link
связь

notify link
связь с уведомлением



object linking and embedding
связь и внедрение объектов



Object linking and embedding
механизм работы с составными документами



Open Data Link Interface
открытый интерфейс канала данных
Спецификация фирмы Novell, аналогичная NDIS корпорации Microsoft. Адаптеры, поддерживающие ODI, могут одновременно работать с протоколами для разных версий сетевой ОС NetWare.


Paste Link
Вставить связь



physical link
физический канал
(передачи данных)


Remote links
Удаленные связи



satellite link
спутниковый канал
Магистральный канал, соединяющий наземную коммуникационную ЭВМ со спутником связи.


softwiring link
программируемая связь



stretchtext link
связь

Synchronous Data Link Control
протокол управления синхронным каналом передачи данных, протокол Эс-Ди-Эль-Си
Разработан фирмой IBM для сетей SNA. Является бит-ориентированным, аналогичен HDLC. Начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами. Для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность.


synchronous link
синхронная связь
Высокоскоростная передача данных по линиям связи. Данные передаются блоками, перед каждым из которых в линию поступает символ синхронизации. Завершается передача специальным символом окончания.


system link area
системная область связи
Область оперативной памяти, содержащая информацию, используемую как программами, так и монитором.


tie link
канал прямой связи, линия прямой связи



transmission link
канал связи, линия связи; звено передачи данных
Совокупность аппаратных средств, обеспечивающих связь между двумя абонентами в сети передачи данных.


transport link
транспортный канал
(вычислительной сети)


tree link
связь в древовидной структуре



unbalanced data link
несбалансированный канал передачи данных, несимметричный канал передачи данных
Канал передачи данных, к которому подключены две или более станции, одна из которых осуществляет управление каналом и организует обмен данными, а также исправление ошибок на уровне канала.


Update Automatic Links at Open
Обновлять автосвязи при открытии



Update Link
Обновить связь



virtual link
виртуальная цепь
Постоянное соединение удаленных процессоров логическим каналом; виртуальный канал.




How to Translate
allow links to be opened

allow links to be removed

allow links to be updated

allow links to be viewed

associative link

automatic link

autooscillation link

backward link

balanced data link

broadband link

bussed link

chain links

change link

communication link

communications link

contribution link

control link

data link

data link bridge

data link channel

data link code

data link escape

Data Link Escape

data link layer

data link processor

data link protocol

Data Link Switching

digital link

dynamic link library

Dynamic Link Library

facsimile link

Fiber Optic Inter-Repeater Link

fiber-optic link

forward link

fusible link

High - level Data Link

High Level Data Link Control

infrared link

interchip digital link

intermodule link

interprocessor link adapter

intersegment link

isa link

ISA link

line link

Link Access Procedure Balanced

link access protocol

Link Access Protocol for Modems

link address

link algebra

link attribute

link bit

link channel

link control

link control segment

link data unit

link editor

linked routine

linked subprogram

linked variable

link encoding

link exchange

link file

link group

linking instruction sequence

link instruction

link layer

link library

link line adapter

link list processor

link organization

link overflow

link pack area

link pack area extension

link page

link protocol

link queue

link register

link rename

Links and References

links redundancy level

link starover

link supervisor

link test

Link To Data

Link to File

Link to Previous

Link to Template

link vector

Logical Link Control

manual link

Mirrored Server Link

multipoint data link

nisa link

nonlinear link

note link

notify link

object linking and embedding

Object linking and embedding

Open Data Link Interface

Paste Link

physical link

Remote links

satellite link

softwiring link

stretchtext link

Synchronous Data Link Control

synchronous link

system link area

tie link

transmission link

transport link

tree link

unbalanced data link

Update Automatic Links at Open

Update Link

virtual link