take v [teik]
1. брать, взять
2. захватить, овладеть, захватывать, овладевать
3. ловить
4. получить, получать
5. выиграть, выигрывать
6. доставать, добывать, достать, добыть
7. принимать, соглашаться, принять, согласиться (на что-либо)
8. принимать внутрь, глотать, принять внутрь, проглотить, потреблять, потребить
9. занимать, отнимать, занять, отнять (место, время)
10. требовать, потребовать (терпения, храбрости и т. п.)
11. пользоваться, воспользоваться (транспортом)
12. использовать (средства передвижения)
13. снимать, снять (квартиру, дачу и т. п.)
14. выбирать, выбрать (путь, способ)
15. доставлять, доставить (куда-либо)
16. брать с собой, взять с собой
17. сопровождать
18. провожать, проводить
19. полагать, считать, счесть
you were late, I take it
вы опоздали, надо полагать
20. понимать, понять
do you take me?
вы меня понимаете?
21. воспринимать, реагировать на, воспринять, отреагировать на
22. относиться к, отнестись к
how did he take it?
как он отнесся к этому?
23. воздействовать, оказывать действие, оказать действие
24. иметь успех, нравиться, понравиться, увлекать, увлечь
25. подвергаться, подвергнуться
26. поддаваться, поддаться (обработке и т. п.)
27. выписывать, выписать
28. получать регулярно
29. вычитать, вычесть
30. фотографировать, сфотографировать
31. изображать, изобразить
32. рисовать, нарисовать
33. выходить на фотографии, выйти на фотографии
34. измерять, измерить
35. уносить, унести (жизни)
36. преодолевать, преодолеть
37. брать препятствие, взять препятствие
38. заболеть, заболевать
39. заразиться, заражаться
40. твердеть, схватываться, затвердеть, схватиться (о цементе и т. п.) образует фразовые глаголы
to take place
случаться, происходить, иметь место