Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    late




late aux

1. поздно
2. недавно, за последнее время


latest adj ['leitist]

1. самый поздний
2. последний, самый последний


late adj [leit]

1. поздний
2. запоздалый


I was late
я опоздал


3. недавний, последний
4. умерший, покойный
5. прежний, бывший


later adj ['leitǝ]

более поздний

Phrases with  late

a friend came round last night
вчера вечером заходил приятель



after the latest fashion
по последней моде



at a later date
позднее; впоследствии



at latest
самое позднее



better late than never
лучше поздно чем никогда



die in the last ditch
стоять насмерть



excuse me for coming late
простите меня за опоздание



excuse my coming late
простите меня за опоздание



he demurred at working so late
он возражал против того, чтобы работать так поздно



he did not write us till last week
до прошлой недели он ничего не писал нам



he did not write us until last week
до прошлой недели он ничего не писал нам



he is the last person I want to see
его я меньше всего хотел бы видеть



He was very much put out by the late arrival of his guests
- поздний приезд гостей причинил ему массу неудобств.



his sight has failed of late
его зрение резко упало за последнее время



I arrived late for the train
я опоздал на поезд



I could not stay, as it was late
я не мог оставаться, так как было уже поздно



I don't know why they are late
не знаю , почему они опаздывают



I'm afraid I'm late
я, кажется, опоздал (разг.)



in later life
в более позднем возрасте



it is late, we must fly
уже поздно, нам пора убираться



it is never too late to mend
исправиться никогда не поздно



it's a long time since I saw him last
прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз



it will last my time
этого на мой век хватит



it will last out the winter
этого хватит на зиму



I was late
я опоздал



late bag
почтовый ящик для писем
полученных после установленного срока приема почты


late developer
ребенок с запоздалым развитием



later on
как-нибудь потом



latest news
последние известия



make haste or else you will be late
торопитесь , иначе вы опоздаете



my late illness
моя недавняя Болезнь



of late
недавно, за последнее время



of late years
за последние годы



one's last will and testament
последняя воля
(юридическая формула в завещании)


rather late in the day
поздновато; увы , поздно, слишком поздно



see you later
до скорой встречи



she had the last word
ее слово было последним, она в долгу не осталась



sit late
ложиться поздно; засидеться



sooner or later
рано или поздно, в конце концов



The constituency was polled to the last man
Все до последнего человека участвовали в выборах



the last shift
последнее средство



the last straw
последняя капля



the last word on something
последний крик моды



the late lamented
покойный муж; покойник, умерший



the late president
бывший президент



the latest fashion
самая последняя мода



the latest news
последние известия



the latest thing in electronics
последнее слово в электронике



the late unpleasantness
гражданская война в США



the meeting is not going to last this long
собрание не продлится так уж долго



the train may be late
поезд возможно опоздает; поезд может опоздать



this money will last me three weeks
мне хватит этих денег на три недели



to last an hour
длиться час



we had ten degrees of frost last night
вчера вечером было десять градусов мороза



where did we leave off last time?
- на чем мы остановились в прошлый раз?



why are you so late
почему вы так опоздали



you go on and I will rejoin you later
вы идите, а я приду немного погодя



you were late, I take it
вы опоздали, надо полагать



you will be jolly late
вы порядком опаздываете



you won't be late anyhow
во всяком случае , вы не опоздаете



you won't be late anyway
во всяком случае , вы не опоздаете






How to Translate