Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Oilfield Dictionary and Phrasebook






    faces




face

1. головка зуба
2. грань
3. грань кристалла
4. забой
5. лава
6. лицевая сторона
7. наплавлять твёрдым сплавом
8. наружная поверхность
9. срез
10. торец
11. торцевая поверхность
12. фасад
13. фаска
14. циферблат


facing

1. бетонная облицовка
2. вертикальный кливаж
3. главные вертикальные трещины
4. наварка
5. наплавка поверхности
6. наружная отделка


faced

облицованный


facing

1. подрезка торца
2. покрытие


faced

покрытый


facing

съёмный наконечник

Phrases with  faces

active face
рабочая грань; действующий забой



active working face
действующий забой



advance the face to the rise
подвигать забой по восстанию



advance the face to the strike
подвигать забой по простиранию



anvil face
лицевая сторона наковальни



back face
невидимая поверхность



bearing face
ширина торцевой части муфты; торец; опорная поверхность



bent face
искривлённый забой



bevel face
поверхность разделки; поверхность скоса



blade face
брюшко лопасти



bottom face
нижняя поверхность



box face
торец конца с внутренней резьбой



coal face
угольный забой



concealed coal face
закрытое угольное месторождение



cone face
коническая фаска



coupling face
торец муфты



crystal face
грань кристалла



cutter face
машинная лава



cutting face
режущая поверхность



dead face
глухой забой



development face
эксплуатируемый забой



double face
спаренная лава



drum face
длина барабана



end face
торец; торцевая поверхность



face cleaning
очистка забоя



face curving
искривление грани



face edge
борт лавы



face ejection
подача промывочной жидкости на забой через отверстия в торце алмазной коронки; подача промывочной жидкости на забой скважины
(через отверстия в торце алмазной коронки)


face equipment
забойное оборудование



face fall
обрушение забоя



face finish
фактура лицевой поверхности



face guard
защитная маска



face line
линия забоя



face mask
дыхательная маска



face milling cutter
торцевая фреза



face of bed
головка пласта



face off
отшлифовывать торец



face of fault
фас сброса



face of fissure
плоскость трещины



face of pulley
боковая сторона шкива; щека блока



face of stope
забой уступа; плоскость забоя



face of the channel
устьевое отверстие канала в породе; устье канала в породе



face of the wellbore
поверхность призабойной зоны



face of tool
передняя грань резца



face of tooth
боковая поверхность резца



face of weld
наружная поверхность шва



face of well
забой скважины; поверхность призабойной зоны



face seal
торцевое уплотнение



face shield
экран, защищающий лицо сварщика; ручной щиток



face side
лицевая сторона



faces machined flat
отшлифованные торцы
(керна)


face team
забойная бригада



face temperature
поверхностная температура



face width of a tooth
ширина зуба



facing alloy
твёрдый сплав для продления срока службы; твёрдый сплав
(наплавляемый на рабочую поверхность инструмента для продления срока службы)


facing of whipstock
ориентирование отклонителя



flat face
плоский торец



flat face hub
стыковочный ниппель с плоским торцом



front face
лицевая поверхность



hardened face
цементированная поверхность



hard faced
наваренный твёрдым сплавом



hard faced bit
наваренное твердым сплавом долото



hard facing
наварка твердым сплавом



hard facing metal
твёрдый сплав для наварки



impact compressive facing
разрушение породы ударом-сжатием



index of crystal faces
индекс граней кристаллов



inflow face
входное сечение



inner face
внутренний торец



joint face
поверхность разъёма



last-thread facing
обрыв по последнему витку резьбы у замка



matrix face shape
форма торца матрицы
(алмазного долота)


oblique face
очистной забой по диагонали; диагональная лава



outer face
внешний торец



outflow face
выходная поверхность; выходное сечение



pin shoulder face
торец заплечика



piston face
площадь днища поршня



raise face
очистной забой по восстанию



rill face
наклонный забой



rock face
плоскость забоя; плоскость горной выработки



sand face
вскрытая поверхность
(забоя и стенок скважины в песчаном пласте); вскрытая поверхность забоя и стенок скважины в песчаном пласте


shear facing
разрушение вследствие скалывающего усилия



shoulder face
торцевая поверхность буртика



slide valve face
зеркало золотника



tensile facing
разрушение при растяжении



thread facing
срыв резьбы



tool face
передняя грань резца



torque facing
разрушение при кручении



torsion facing
разрушение при кручении



type face
шрифт



unit face
единичная грань



upper face
верхняя поверхность



wall of a face
борт лавы



weld face
внешняя сторона шва; поверхность шва