Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    bores


See also: bares, bodes, boles, bones, Boras, bore, bored, borer, borers, bore's,   bores, bores', borts, boxes, cores, fores, gores, ores, pores, tores



bore

1. ствол (скважины, шахты)
2. отверстие (расточенное или рассверлённое)
3. канал
4. диаметр отверстия, диаметр канала
5. внутренний диаметр
6. растачивать, сверлить
7. бур
8. бор


boring

1. бурение
2. растачивание, расточка
3. сверление

Phrases with  bores

adapted bore
выточка под переходник (напр. форсунки)


adjustable boring bar
регулируемая расточная оправка


adjustable boring head
регулируемая расточная головка, настраиваемая расточная головка


bar-type horizontal boring mill
горизонтально-расточный станок с выдвижным шпинделем


bore area
область расточки; внутренняя поверхность цилиндра


bore chips
стружка от сверления


bored hole
расточенное отверстие


bore diameter
диаметр расточенного отверстия; диаметр в свету; посадочный диаметр


bored pile
буровая буронабивная свая


bored spindle
шпиндель с осевым отверстием


bore measuring instrument
прибор для измерения расточенных отверстий


bore missing
пропуск отверстия (при обработке по программе)


bore pit
шурф


bore size
диаметр цилиндра


bore spacing
расстояние между осями смежных цилиндров


bore tunnel
проходить туннель щитом, производить щитовую проходку туннеля


bore wall tester
прибор для контроля качества обработки канала волоки


boring bar
шпиндель расточного станка, выдвижной шпиндель расточного станка; расточная оправка


boring bar shaft
стержень расточной оправки


boring bit
сверло; расточный резец


boring chisel
пёрка


boring chuck
расточный патрон


boring cutter
расточной резец


boring head
расточная головка; буровая головка


boring lathe
токарно-карусельный станок; токарно-расточный станок


boring machine
сверлильный станок; расточный станок; бурильная машина (обычно шнекового типа)


boring mill
горизонтально-расточный станок; токарно-карусельный станок


boring range
диапазон диаметров растачиваемых отверстий


boring sample
щуповая проба


boring shaft
расточный шпиндель


boring speed
скорость резания при растачивании; скорость бурения


boring spindle
расточный шпиндель


boring spindle unit
расточная шпиндельная бабка


boring toolholder
резцедержатель для расточных резцов


boring unit
расточная оправка; расточная головка; расточный станок


boring work
растачивание


bung boring machine
бочарно-сверлильный станок


bunghole boring machine
бочарно-сверлильный станок


coil with the bore axis vertical
вертикальное положение рулона


console boring bar
консольная расточная оправка


coordinate boring machine
координатно-расточный станок


cylinder bore taper
конусность цилиндра (ДВС в результате износа)


cylindrical boring
растачивание цилиндрических отверстий


dial bore gage
циферблатный нутромер


diamond boring machine
алмазно-расточный станок


die bore
очко матрицы


"D"-shape bearing bore
D-образный профиль выточки под подшипник


earth boring machine
бур, ямокоп


electrochemical boring
электрохимическое сверление, электрохимическая прошивка отверстий


engine cylinder bore
диаметр расточки цилиндра двигателя


exploratory boring
разведочное бурение


fine boring
тонкое растачивание; чистовое растачивание


fine boring machine
отделочно-расточный станок


fixed adjustment boring bar
регулируемая расточная оправка, установленная в шпинделе


fuel injection pump bore
отверстие для установки секции инжекционного насоса


full face boring full face tunnelling machine
проходческий комбайн бурового типа для проходки выработки полным сечением


full face boring machine
проходческий комбайн бурового типа для проходки выработки полным сечением


hollow bore spindle
шпиндель с осевым отверстием; полый шпиндель


internal boring tool
расточный резец


lemon bore bearing
<лимонный> подшипник


line bores
соосные прецизионные отверстия (в блоке цилиндров)


line boring
совместное растачивание несоосных отверстий


link bore
посадочное отверстие звена (траковой цепи)


magnet bore
зазор магнита


microadjustable boring bar
расточная оправка с микрометрическим винтом, прецизионная расточная оправка с микрометрическим винтом


milling, drilling and boring spindle
фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель


missing bore
пропущенное отверстие (в процессе обработки)


modified boring head
модифицированная расточная головка


mud-flush boring
бурение с промывкой глинистым раствором


pioneer bore
головная часть туннеля


raise boring
бурение восстающей выработки


shaft boring
бурение шахтного ствола


spindle bore
диаметр отверстия шпинделя


stator bore
расточка статора


taper bore grinding
шлифование конусного отверстия


taper boring
растачивание на конус


tunnel boring
бурение горизонтальной выработки


tunnel boring machine
проходческий комбайн для горизонтальных выработок


universal boring head
универсальная расточная головка


wash boring
мокрое бурение, бурение с промывкой


wet boring
мокрое бурение, бурение с промывкой


wheel hub bore
отверстие в ступице колеса




Search History
How to Translate
adapted bore

adjustable boring bar

adjustable boring head

bar-type horizontal boring mill

bore area

bore chips

bored hole

bore diameter

bored pile

bored spindle

bore measuring instrument

bore missing

bore pit

bore size

bore spacing

bore tunnel

bore wall tester

boring bar

boring bar shaft

boring bit

boring chisel

boring chuck

boring cutter

boring head

boring lathe

boring machine

boring mill

boring range

boring sample

boring shaft

boring speed

boring spindle

boring spindle unit

boring toolholder

boring unit

boring work

bung boring machine

bunghole boring machine

coil with the bore axis vertical

console boring bar

coordinate boring machine

cylinder bore taper

cylindrical boring

dial bore gage

diamond boring machine

die bore

D-shape bearing bore

earth boring machine

electrochemical boring

engine cylinder bore

exploratory boring

fine boring

fine boring machine

fixed adjustment boring bar

fuel injection pump bore

full face boring full face tunnelling machine

full face boring machine

hollow bore spindle

internal boring tool

lemon bore bearing

line bores

line boring

link bore

magnet bore

microadjustable boring bar

milling, drilling and boring spindle

missing bore

modified boring head

mud-flush boring

pioneer bore

raise boring

shaft boring

spindle bore

stator bore

taper bore grinding

taper boring

tunnel boring

tunnel boring machine

universal boring head

wash boring

wet boring

wheel hub bore