Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    cements


See also: cement, cement's,   cements, cements'



cement

1. цементирующая среда
2. вяжущее, вяжущее вещество
3. цемент
4. цементный раствор
5. цементировать
6. скреплять цементным раствором, обмазывать цементным раствором
7. схватываться (о цементном растворе)
8. клей, клеящее вещество
9. склеивать, приклеивать
10. замазка


cementing

1. цементирование
2. склеивание
3. промазка клеем

Phrases with  cements

acid-resistant cement
кислотоупорный цемент


aerated cement slurry
аэрированный цементный раствор


air-entraining hydraulic cement
гидравлический цемент с воздухововлекающими добавками


alumina cement
глинозёмистый цемент


aluminous cement
глинозёмистый цемент


annulus cement top
высота подъёма цемента в заколонном пространстве


asbestos cement
асбестоцемент


asphalt cement
асфальтовое вяжущее


bituminous cement
битумное вяжущее


blast-furnace cement
шлакопортландцемент


blast-furnace slag cement
шлакопортландцемент


blended cement
цемент с добавками


bottom cementing plug
нижняя цементировочная пробка


calcareous cement
известковое вяжущее; гидравлическая известь


calcium aluminate cement
глинозёмистый цемент


cast in cement
заливать цементным раствором


cement a casing string in place
цементировать обсадную колонну в скважине


cement bin
цементный бункер, бункер для цемента


cement block
бетонный блок


cement bonding
герметичное склеивание (напр. шва металлической банки)


cement bond log
диаграмма качества связи цемента


cement carrier
цементовоз


cement clinker
цементный клинкер


cement collar
цементировочная муфта (обсадной колонны)


cement concrete
цементный бетон


cement concrete pavement
цементно-бетонное дорожное покрытие


cement covering
цементная стяжка


cement dump bailer
цементировочная желонка


cemented can
банка со склеенным герметичным швом корпуса


cemented carbide
цементированный карбид


cemented joint
клеевое соединение


cement factor
содержание цемента


cement fillet
слив, отлив (напр. в месте примыкания стены и цоколя)


cement float valve
цементировочный обратный клапан


cement floor
цементный пол


cement gold
золото, осаждённое из раствора


cement grout
цементное тесто; цементный раствор


cement grouting
цементация


cement grout injection
нагнетание цементного раствора


cement gun
цемент-пушка


cement hardening retarder
замедлитель твердения цемента


cement hopper
цементный бункер (на буровой)


cement in
цементировать; заливать цементным раствором


cementing adapter
цементировочный переходник


cementing agent
вяжущее, вяжущее вещество


cementing bath
ванна для цементации, цементационная ванна


cementing capacity
вяжущая способность


cementing collar
цементировочная муфта (обсадной колонны)


cementing crew
цементировочная бригада


cementing head
цементировочная головка


cementing line
цементировочная линия


cementing machine
клеепромазочная машина


cementing manifold
цементировочный манифольд


cementing material
вяжущее, вяжущее вещество, вяжущий материал; цементирующая среда


cementing outfit
цементировочный агрегат


cementing petal basket
цементировочная лепестковая корзина


cementing plug
цементировочная пробка


cementing plug container
контейнер для цементировочных пробок


cementing plug dropping head
головка для сбрасывания цементировочных пробок


cementing plug seat
седло для посадки цементировочной пробки


cementing plug wiping fin
ребро цементировочной пробки


cementing power
вяжущая способность


cementing process
цементирование; склеивание; клеевой способ


cementing properties
вяжущие свойства


cementing string
цементировочная колонна


cementing technique
технология цементировочных работ


cementing truck
цементировочный агрегат


cementing unit
цементировочный агрегат


cementing value
вяжущая способность


cement injection
нагнетание цементного раствора


cement kiln dust
цементная пыль


cement lining
цементная обделка; цементная облицовка; цементная стяжка


cement mastic
цементная мастика


cement mill
фрезер для разбуривания цементных пробок


cement mixer
растворосмеситель; клеесмеситель


cement mixing tank
резервуар для приготовления цементного раствора


cement mortar
цементный раствор


cement paint
цементная краска; щёлочестойкая краска (для бетонных поверхностей)


cement paste
цементное тесто


cement plaster
цементный штукатурный раствор


cement raw meal
цементная сырьевая смесь


cement retainer
цементировочный пакер с обратным клапаном


cement screed
цементный маяк


cement setting retarder
замедлитель схватывания цемента


cement sheath
цементное покрытие


cement shoe
цементировочный башмак


cement skin
цементная стяжка


cement slurry
цементный раствор


cement slurry composition
рецептура цементного раствора, композиция цементного раствора


cement slurry mixing tank
резервуар для приготовления цементного раствора


cement squeeze
заполнение цементом под давлением (перфораций, трещин и других полостей в стенке ствола скважины)


cement stabilization
цементация


cement strength retrogression
снижение прочности цемента


cement tender
цементировочный тендер


cement top location
определение местоположения верха цементной колонны (в скважине)


cement wood
арболит; ксилолит


closing cementing plug
закрывающая (цементировочную муфту) цементировочная пробка


colored cement
цветной цемент


diatomaceous earth cement
кремнезёмистый цемент, диатомитовый цемент


diesel-oil cement
цементный раствор на дизельном топливе


diesel oil cement slurry
цементный раствор на основе дизельного топлива


direct cementing
прямое цементирование


displace cement
продавливать цемент


encase strain gage in cement
изготавливать тензодатчик в плёнке клея


expanded cement
расширяющийся цемент


expanding cement
расширяющийся цемент


extra-rapid-hardening cement
сверхбыстротвердеющий цемент


fast-setting cement
быстросхватывающийся цемент


film cement
киноклей


fire cement
огнеупорный цемент


floating with cement
железнение (обработка поверхности бетона или штукатурки)


flooring cement
строительный гипс, алебастр; гипсовый цемент; английский цемент (для штукатурных работ)


full depth casing cementing
цементирование обсадной колонны до устья


gasket cement
клей для установки прокладок и тормозных накладок


general-purpose Portland cement
обычный портландцемент


gypsum cement
гипсовый цемент; английский цемент (для штукатурных работ); строительный гипс, алебастр


high-alkali cement
высокощелочной цемент


high-alumina cement
глинозёмистый цемент


high-early-strength cement
быстротвердеющий цемент


high-grade cement
высокопрочный цемент, цемент высокой марки


high-strength cement
высокопрочный цемент, цемент высокой марки


hydraulic cement
гидравлический цемент


hydrophobic cement
водоотталкивающий цемент, гидрофобный цемент


insulating cement
изоляционная замазка


iron cement
железная замазка


Keene's cement
строительный гипс, алебастр; английский цемент (для штукатурных работ); гипсовый цемент


lime cement
известковое вяжущее


low-alkali cement
низкощелочной цемент


low-early-strength cement
медленнотвердеющий цемент


low-grade cement
низкопрочный цемент, цемент низкой марки


low-heat cement
цемент с низкой экзотермией


low-heat-of-hydration cement
цемент с низкой экзотермией


low-limed cement
цемент с низким содержанием извести


low-slag cement
цемент с низким содержанием шлака


low-strength cement
низкопрочный цемент, цемент низкой марки


magnesia cement
магнезиальное вяжущее


magnesite cement
магнезиальное вяжущее


mastic cement
цементная мастика


metallurgical cement
сульфатно-шлаковый цемент


modified cement
модифицированный цемент (с добавкой лигносульфоната кальция)


multistage cementing
многоступенчатое цементирование


natural cement
естественный цемент; роман-цемент


neat cement
кладочный раствор без песка; гидравлический цемент в обезвоженном состоянии


nepheline-sand cement slurry
нефелиново-песчаный цементный раствор


noncontracting cement
безусадочный цемент


nonshrinking cement
безусадочный цемент


non-staining cement
белый портландцемент


nuclear cement log
диаграмма гамма-гамма-контроля качества связи цемента, диаграмма гамма-гамма цементомера


oil-field cement
промысловый цемент


oil-in-water emulsion cement
нефтеэмульсионный цемент


oil-well cement
скважинный цемент, тампонажный цемент


opening cementing plug
открывающая (цементировочную муфту) цементировочная пробка


ordinary Portland cement
обычный портландцемент


oxychloride cement
магнезиальное вяжущее


packer-type cementing shoe
цементировочный башмак-пакер


Parian cement
паросский цемент; гипсовый цемент


pavement cement
дорожный цемент


perforating cement qualities
перфорационные свойства цемента


plasticized cement
пластифицированный цемент


pneumatic pressure cement storage unit
цементохранилище с пневматической разгрузкой


porcelain cement
фарфоровая замазка


Portland blast-furnace cement
шлакопортландцемент


Portland blast-furnace slag cement
шлакопортландцемент


Portland cement
портландцемент


portland cement concrete
бетон на портландцементе


portland-pozzolana cement
пуццолановый портландцемент


portland-pozzolan cement
пуццолановый портландцемент


post-plug cementing
цементирование с верхней цементировочной пробкой


pozzolana cement
пуццолановый портландцемент


pozzolanic cement
пуццолановый портландцемент


primary cementing
первичное цементирование


quick-setting cement
быстросхватывающийся цемент


rapid-hardening cement
быстротвердеющий цемент


rapid-setting cement
быстросхватывающийся цемент


refractory cement
огнеупорный цемент


remedial cementing
вторичное цементирование, исправительное цементирование


retarded cement
цемент с замедлителем схватывания


reverse cementing
обратное цементирование


road cement
дорожный цемент


Roman cement
роман-цемент


sand-lime cement slurry
известково-песчаный цементный раствор


scavenger cement
очищающий цементный раствор, очищающий ствол скважины цементный раствор


secondary cementing
вторичное цементирование, исправительное цементирование


secure with cement
ставить на клею; ставить на цементе


selenitic cement
известковое вяжущее с добавкой алебастра


self-stressing cement
напрягающий цемент


silicate-based cement
силикатный клей


single-stage cementing
одноступенчатое цементирование


slag cement
бесклинкерный шлаковый цемент


slow-setting cement
медленносхватывающийся цемент


squeeze cementing
вторичное цементирование, исправительное цементирование


squeeze cementing tool
тампонажный снаряд


stage cementing collar
муфта для многоступенчатого цементирования, муфта обсадной колонны для многоступенчатого цементирования


standard cement
нормально схватывающийся цемент


straight cement
клинкерный цемент


straight cement mortar
цементное тесто


sulfate-resistant cement
сульфатостойкий цемент


sulfoaluminate cement
расширяющийся цемент


supersulfated cement
сульфатно-шлаковый цемент


top cementing plug
верхняя цементировочная пробка


two plug cementing
цементирование с двумя цементировочными пробками


two-stage cementing
двухступенчатое цементирование


type I cement
обычный портландцемент


type II cement
модифицированный портландцемент


type III cement
быстротвердеющий цемент


type IP cement
пуццолановый портландцемент


type IS cement
шлакопортландцемент


type IV cement
цемент с низкой экзотермией


type V cement
сульфатостойкий цемент


ultrahigh early strength cement
сверхбыстротвердеющий цемент


waterproof cement
влагоустойчивая замазка; водонепроницаемый цемент


water-repellent cement
водоотталкивающий цемент, гидрофобный цемент


water-retentive cement
водоудерживающий цемент, гидрофильный цемент


whirler cement shoe
вихревой цементировочный башмак


white cement
белый портландцемент




Search History
How to Translate
acid-resistant cement

aerated cement slurry

air-entraining hydraulic cement

alumina cement

aluminous cement

annulus cement top

asbestos cement

asphalt cement

bituminous cement

blast-furnace cement

blast-furnace slag cement

blended cement

bottom cementing plug

calcareous cement

calcium aluminate cement

cast in cement

cement a casing string in place

cement bin

cement block

cement bonding

cement bond log

cement carrier

cement clinker

cement collar

cement concrete

cement concrete pavement

cement covering

cement dump bailer

cemented can

cemented carbide

cemented joint

cement factor

cement fillet

cement float valve

cement floor

cement gold

cement grout

cement grouting

cement grout injection

cement gun

cement hardening retarder

cement hopper

cement in

cementing adapter

cementing agent

cementing bath

cementing capacity

cementing collar

cementing crew

cementing head

cementing line

cementing machine

cementing manifold

cementing material

cementing outfit

cementing petal basket

cementing plug

cementing plug container

cementing plug dropping head

cementing plug seat

cementing plug wiping fin

cementing power

cementing process

cementing properties

cementing string

cementing technique

cementing truck

cementing unit

cementing value

cement injection

cement kiln dust

cement lining

cement mastic

cement mill

cement mixer

cement mixing tank

cement mortar

cement paint

cement paste

cement plaster

cement raw meal

cement retainer

cement screed

cement setting retarder

cement sheath

cement shoe

cement skin

cement slurry

cement slurry composition

cement slurry mixing tank

cement squeeze

cement stabilization

cement strength retrogression

cement tender

cement top location

cement wood

closing cementing plug

colored cement

diatomaceous earth cement

diesel-oil cement

diesel oil cement slurry

direct cementing

displace cement

encase strain gage in cement

expanded cement

expanding cement

extra-rapid-hardening cement

fast-setting cement

film cement

fire cement

floating with cement

flooring cement

full depth casing cementing

gasket cement

general-purpose Portland cement

gypsum cement

high-alkali cement

high-alumina cement

high-early-strength cement

high-grade cement

high-strength cement

hydraulic cement

hydrophobic cement

insulating cement

iron cement

Keene's cement

lime cement

low-alkali cement

low-early-strength cement

low-grade cement

low-heat cement

low-heat-of-hydration cement

low-limed cement

low-slag cement

low-strength cement

magnesia cement

magnesite cement

mastic cement

metallurgical cement

modified cement

multistage cementing

natural cement

neat cement

nepheline-sand cement slurry

noncontracting cement

nonshrinking cement

non-staining cement

nuclear cement log

oil-field cement

oil-in-water emulsion cement

oil-well cement

opening cementing plug

ordinary Portland cement

oxychloride cement

packer-type cementing shoe

Parian cement

pavement cement

perforating cement qualities

plasticized cement

pneumatic pressure cement storage unit

porcelain cement

Portland blast-furnace cement

Portland blast-furnace slag cement

Portland cement

portland cement concrete

portland-pozzolana cement

portland-pozzolan cement

post-plug cementing

pozzolana cement

pozzolanic cement

primary cementing

quick-setting cement

rapid-hardening cement

rapid-setting cement

refractory cement

remedial cementing

retarded cement

reverse cementing

road cement

Roman cement

sand-lime cement slurry

scavenger cement

secondary cementing

secure with cement

selenitic cement

self-stressing cement

silicate-based cement

single-stage cementing

slag cement

slow-setting cement

squeeze cementing

squeeze cementing tool

stage cementing collar

standard cement

straight cement

straight cement mortar

sulfate-resistant cement

sulfoaluminate cement

supersulfated cement

top cementing plug

two plug cementing

two-stage cementing

type I cement

type II cement

type III cement

type IP cement

type IS cement

type IV cement

type V cement

ultrahigh early strength cement

waterproof cement

water-repellent cement

water-retentive cement

whirler cement shoe

white cement