Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    fare




fare

1. плата за проезд
2. тариф, пассажирский тариф
3. стоимость перевозки

Phrases with  fare

add-on fare
пропорциональный тариф, пропорциональный дополнительный тариф



adopted fare
принятый тариф



advance purchase fare
специальный тариф при предварительном приобретении билета



affinity group fare
тариф для специализированной группы



applicable fare
действующий тариф



approved fare
утверждённый тариф



arbitrary fare
разовый тариф



basing fare
условный тариф, базовый тариф



bungled fare
тариф без ограничений



charter class fare
чартерный пассажирский тариф



circle trip fare
тариф для путешествия по круговому маршруту, тариф кругового маршрута



coach fare
тариф туристического класса
(в пределах США)


combination fare
комбинированный тариф



constructed fare
расчётный тариф



creative fare
льготный целевой тариф



deep discount fare
сверхльготный тариф



discounted fare
льготный тариф, тариф со скидкой



discount fare
льготный тариф, тариф со скидкой



domestic fare
внутренний тариф
(для страны)


economy class fare
нижний предел тарифа туристического класса



economy fare
нижний предел тарифа туристического класса



excursion fare
экскурсионный тариф



family fare
семейный тариф



fare band
тарифная зона, предел изменения тарифных ставок



fare collector
кассир; кондуктор



fare construction rules
правила построения тарифов



fare dodging
безбилетный проезд



fares and rates agreement
соглашение по пассажирским и грузовым тарифам



fares and rates enforcement
введение в действие пассажирских и грузовых тарифов



fare taper
скидка с тарифа



first-class fare
тариф первого класса



flat fare
фиксированная плата за проезд



flat-rate metro fare
единая стоимость проезда в метро



group fare
групповой тариф



higher intermediate fare
верхний предел промежуточного тарифа



inaugural fare
первоначальный тариф
(при открытии авиалинии)


incentive fare
поощрительный тариф



instant purchase fare
тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом



intermediate class fare
тариф промежуточного класса



joint fare
объединённый тариф, суммированный тариф



local selling fare
местный тариф



off-peak fare
внесезонный тариф



one-way fare
односторонний тариф
(в одном направлении)


on-season fare
сезонный тариф



open-jaw fare
тариф по незамкнутому круговому маршруту



package type fare
предварительный тариф
(при комплектовании группы)


passenger fare
пассажирский тариф



point-to-point fare
тариф между двумя пунктами, сквозной тариф между двумя пунктами



promotional fare
льготный тариф; поощрительный тариф



rail fare
плата за проезд по железной дороге



reduced fare ticket
льготный билет



reference fare level
рекомендуемый уровень тарифа



round trip fare
тариф на полёт с возвратом в точку вылета



sectorial fare
тариф для отдельного участка полёта



shoulder season fare
межсезонный тариф



special fare
специальный тариф
(по виду перевозки)


specified fare
специально установленный тариф
(на данный период времени)


standby fare
тариф для перевозки с неподтверждённым бронированием



through fare
сквозной тариф
(на воздушную перевозку большой протяжённости)


tour-basing fare
экскурсионный тариф



tourist fare
тариф туристического класса



unbungled fare
тариф с ограничениями