Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    gearing


See also: bearing, earing,   gearing, gearings, glaring, hearing, nearing, rearing, tearing, wearing



gearing

1. передача
2. зубчатое зацепление
3. зубчатая передача, ЗП
4. редуктор


gear

1. устройство
2. механизм
3. установка
4. аппаратура
5. оборудование
6. передача
7. привод
8. зубчатое зацепление
9. зубчатая передача, ЗП
10. зубчатое колесо, ЗК
11. шестерня
12. редуктор

Phrases with  gearing

accessory gear
зубчатое колесо вспомогательного привода


Ackerman steering gear
рулевой механизм, использующий принцип Аккермана


additional change gear
дополнительное сменное зубчатое колесо


admission gear
впускная рычажная система (клапанного распределения); механизм распределения впуска


aft landing gear
задняя опора шасси


airscrew reduction gear
редуктор воздушного винта


airscrew reversing gear
механизм реверсирования воздушного винта


alighting gear
шасси, посадочное устройство


amphibious landing gear
колёсно-поплавковое шасси


anchor gear
якорное устройство


anchor handling gear
якорное устройство


antislide gear
противоюзное устройство, противоюзовое устройство; антиблокировочное устройство торможения


antiwheelspin gear
противобуксовочное устройство


arresting landing gear
тормозной механизм (для воздушных судов на коротких ВПП)


audio gear
звуковая аппаратура; звуковое оборудование


automatic brake gear regulator
автоматический регулятор тормозной передачи


automatic spindle gear changing
автоматическое переключение скоростей шпинделя


auxiliary gear
зубчатое колесо вспомогательного привода


axle drive gear
шестерня полуоси


axle shaft gear
шестерня полуоси


back gear
привод заднего хода; зубчатый перебор


badly meshing gears
зубчатые колёса с неудовлетворительным пятном контакта


barring gear
валоповоротное устройство, ВПУ


bar throw-off gear
устройство для сбрасывания прутков


beaching gear
устройство для снятия судов с мели (на спасательном судне)


bell-operating gear
привод управления конусами (засыпного аппарата)


bell-type distributing gear
вращающийся распределитель шихты


bevel gear
коническое зубчатое колесо; коническая зубчатая передача


bevel gear differential
конический дифференциал


bevel gear drive
коническая зубчатая передача


bevel gear housing
картер конической передачи


bevel gearing
коническая зубчатая передача; коническое зубчатое зацепление


bevel gear pinion
шестерня с конической зубчатой передачей


bevel spur gear
прямозубое коническое зубчатое колесо


blade stop gear
фиксатор шага лопасти (воздушного винта); механизм упора шага лопасти


blasting gear
оборудование для взрывных работ


boat-handling gear
шлюпочное устройство


bottom gear
низшая передача, первая передача, низшая ступень, первая ступень (в коробке передач)


bow anchor gear
носовое якорное устройство


box-lifting gear
механизм подъёма короба


brake gear
тормозной механизм; тормозной привод


brush gear
щёточное устройство (электрической машины)


brush-lifting gear
устройство для подъёма щёток (электрической машины)


brush rocker gear
регулятор щёточной траверсы (электрической машины)


buffer gear
буферное устройство


bull gear
зубчатое колесо многопоточной зубчатой передачи


cable gear
механизм для прокладки и подъёма кабелей, механизм для прокладки и подъёма подводных кабелей


cam-and-lever steering gear
кривошипная рулевая передача


cam-and-peg steering gear
кривошипная рулевая передача


cam gear
кулачковый механизм


cam gearing
кулачковая передача


cantilever landing gear
консольное шасси, бесподкосное шасси


carburized gear
цементированное зубчатое колесо


cardan gear
карданный привод


cargo gear
погрузочно-разгрузочное устройство


cassette gearing
зубчатый передаточный механизм кассеты


castor landing gear
шасси с ориентирующимися колёсами


center coupler draft gear
поглощающий аппарат автосцепки


centershift gear housing
редуктор механизма смещения центра


chain gear
цепная передача


change gear
коробка передач, коробка скоростей; реверсивный механизм; сменное зубчатое колесо; гитара


chargehole-opening gear
люкосъёмный механизм


cluster gear
многовенцовое зубчатое колесо


clutch gear
механизм сцепления


coiler gear
роликовая моталка


collapsed landing gear
поврежденное шасси, поломанное шасси


combination gear pump
многосекционный шестерённый насос


composite gear
зубчатая передача с внутренними и внешними зубчатыми колёсами; многовенцовое зубчатое колесо


composite tooth profile gear
колесо с зубьями комбинированного профиля


cone friction gear
коническая фрикционная передача; фрикционный редуктор с раздвижными конусами


cone gear
коническое зубчатое колесо


cone of gears
коническая зубчатая передача, конический набор зубчатых колёс


connecting rod gear
кривошипно-шатунный механизм


constant-mesh gear
зубчатая передача постоянного зацепления


control gear
аппаратура управления; механизм управления; распределительный механизм; эталонное зубчатое колесо


corrected gearing
зубчатая передача со смещением


crank gear
кривошипно-шатунный механизм


creeper gear
низшая передача, первая передача, низшая ступень, первая ступень (в коробке передач)


crossed-axis helical gear
винтовая передача, винтовая зубчатая передача


crossed-axis helical gearing
винтовая передача, винтовая зубчатая передача


crowding gear
напорный механизм


crown gear
плоская коническая зубчатая передача; плоское зубчатое колесо


cycloidal gearing
циклоидальное зубчатое зацепление


cycloid gearing
циклоидальное зубчатое зацепление


cylindrical gearing
цилиндрическая зубчатая передача


damper gear
система шиберов; система заслонок


degaussing gear
размагничивающее устройство


differential change gear
сменная шестерня гитары дифференциала


differential change gear train
гитара дифференциальных колёс


differential gear
дифференциал


differential gearing
дифференциал


discharging gear
разгрузочное устройство


disconnecting gear
механизм выключения, механизм расцепления


disk-type gear cutter
зуборезная дисковая фреза


disk-type gear milling cutter
зуборезная дисковая фреза


distributing gear
распределительный механизм


distributor gear
распределительный механизм


door-extracting gear
двересъёмное устройство


door-lifting gear
механизм подъёма двери


door-operating gear
механизм открывания и закрывания крышки люка


double gear
сдвоенное зубчатое колесо


double-reduction gear
двухступенчатый редуктор; двухступенчатая передача, двухступенчатая зубчатая передача


double-reduction gear unit
двухступенчатый редуктор


double-wheel gear
двухвенцовое зубчатое колесо


draft gear
поглощающий аппарат


draft gear capacity
энергоёмкость поглощающего аппарата


draft gear housing
корпус поглощающего аппарата


draft gear pocket
гнездо поглощающего аппарата


draft gear pocket arrangement
конструкция гнезда для установки поглощающего аппарата


draft gear recoil
отдача поглощающего аппарата


draft gear reconditioning
восстановление поглощающего аппарата


draft gear sticking
заедание поглощающего аппарата


draft gear travel
ход поглощающего аппарата


draw-buffing gear
ударно-тяговое устройство


drive gear
ведущий механизм, привод; ведущее зубчатое колесо


driven gear
ведомый механизм; ведомое зубчатое колесо


driver gear
ведущее зубчатое колесо


driving gear
ведущий механизм, привод; ведущее зубчатое колесо


dummy landing gear
макетное шасси, ложное шасси


dumping gear
опрокидывающий механизм


eccentric gear
эксцентричное зубчатое колесо; механизм эксцентрика


echo sounding gear
эхолот


electric steering gear
электрический рулевой привод


electrohydraulic steering gear
электрогидравлический рулевой привод


electromagnetic gear
контакторное оборудование; электромагнитная передача; электромагнитная аппаратура


electromechanical steering gear
электромеханический рулевой привод


elliptical gear
эллиптическая зубчатая передача


emergency gear
предохранительное устройство


emergency landing gear
система аварийного выпуска шасси


emergency landing gear extension
аварийный выпуск шасси


end-mill type gear cutter
пальцевая зуборезная фреза


engine gear
распределительная шестерня двигателя


epicyclic gearing
планетарная передача, планетарная зубчатая передача


equalizing gear
уравнивающее устройство, компенсирующее устройство, компенсационное устройство; дифференциал


equivalent helical gear
эквивалентная винтовая зубчатая передача


experimental gear
экспериментальная аппаратура, научно-исследовательская аппаратура


extend the landing gear
выпускать шасси


external gear
зубчатая передача внешнего зацепления; зубчатое колесо внешнего зацепления


external gearing
внешнее зубчатое зацепление


external gear pump
шестерённый насос с наружным зацеплением


face gear
смешанная зубчатая передача; плоское зубчатое колесо; цилиндроконическая зубчатая передача


feed change gear train
гитара подачи


feed gear
зубчатое колесо механизма подачи; механизм подачи


feed gearing
механизм подачи


first gear
низшая передача, первая передача, низшая ступень, первая ступень (в коробке передач)


fishing gear
орудие лова


fixed gear
ставное орудие лова


fixed land ing gear
неубирающееся шасси (у лёгких самолётов)


flexible gearing
передача с гибкой связью


floating gear
плавучее орудие лова


flotation landing gear
поплавковое шасси


flywheel ring gear
зубчатый венец маховика


follower gear
ведомое зубчатое колесо


friction all-steel draft gear
фрикционно-металлический поглощающий аппарат


friction draft gear
фрикционный поглощающий аппарат


friction gear
фрикционное колесо; фрикционная передача


friction gearing
фрикционная передача


friction gearing pull characteristic
тяговая характеристика фрикционной передачи


friction-rubber draft gear
резино-фрикционный поглощающий аппарат


front draft gear stop
передний упор поглощающего аппарата


front timing gear housing
корпус передних распределительных шестерён


gate-operating gear
механизм управления воротами шлюза, механизм управления воротами судоходного шлюза; механизм управления затвором


gear blank
заготовка для шестерни; заготовка для зубчатого колеса


gear box
коробка передач, коробка скоростей; коробка подач


gear burnishing
зубообкатка


gear case
коробка подач; коробка скоростей, коробка передач


gear case cover
крышка картера коробки передач


gear change
переключение передач, изменение скоростей, переключение скоростей


gear cluster
коробка передач; группа шестерён


gear clutch
зубчатая муфта


gear controls
механизм переключения передач


gear coupling
зубчатая муфта


gear cutting
зубонарезание


gear cutting hob
зуборезная червячная фреза


gear down
выпускать шасси; понижать скорость вращения (вала) с помощью зубчатой передачи


gear drive
зубчатая передача, ЗП; шестерёнчатый привод


geared hoist
лебёдка с механическим приводом


geared motor
редукторный электродвигатель


geared plate
планшайба с зубчатым венцом


geared pumping unit
редукторный станок-качалка


geared starter motor
высокооборотный стартёр с редуктором


geared valve
задвижка с приводом


gear face
длина зуба; ширина венца


gear generator
зуборезный станок, работающий методом обката


gear grease
трансмиссионная консистентная смазка


gear grinder
зубошлифовальный станок


gear grinding
зубошлифование


gear head
червячная головка, инерционно-червячная головка


gear hob
зуборезная червячная фреза


gear hobber
зубофрезерный станок


gear honing
зубохонингование


gear hydraulic motor
шестерённый гидравлический двигатель


gear into
зацепляться


gear lapping
зубопритирка


gear lever
рычаг управления коробкой передач, рычаг управления коробкой скоростей


gear locking mechanism
механизм замков шасси


gear lubricant
смазочный материал для трансмиссий, смазочный материал для зубчатых передач


gear lubricant deflector
маслоотражатель


gear milling
зубофрезерование


gear motor
редукторный электродвигатель


gear oil
трансмиссионное масло


gear pair
зубчатая пара; зубчатая передача


gear position transmitter
датчик сигнализации положения шасси


gear quadrant
зубчатый сектор


gear retainer
держатель шестерни


gear retracting mechanism
механизм уборки шасси


gear retraction
уборка шасси


gear rolling
зубонакатывание


gear rotational vibrations
крутильные колебания в зубчатых передачах


gear roughing hob
черновая червячная зуборезная фреза


gear segment
зубчатый сегмент


gears engagement
зацепление шестерён


gears engagement shifting fork
вилка кулисного механизма коробки передач


gear set
зубчатая пара; редуктор; зубчатая передача


gear shaft
вал-шестерня


gear shaping
зубодолбление


gear shaving
шевингование


gear shifting
переключение передачи


gear shift mechanism
механизм переключения скоростей; механизм переключения передач


gear shift transmission
коробка передач, коробка скоростей


gear sliding collar
скользящая обойма шестерни


gears mesh
зацепление зубчатых колёс


gear streaks
полосы из-за люфтов в шестернях цилиндров


gear stud
промежуточная ось; промежуточное зубчатое колесо


gear system
редуктор; привод; зубчатая передача, ЗП


gear teeth spalling
выкрашивание зубчатой передачи


gear tooth
зуб зубчатого колеса, зуб ЗК


gear tooth caliper
штангензубомер; зубомер


gear transmission
зубчатая передача, ЗП; зубчатый привод


gear unit
зубчатая передача, ЗП; зубчатый механизм; редуктор


gear up
повышать скорость вращения (вала) с помощью зубчатой передачи


gear wheel
зубчатое колесо, ЗК; шестерня


gear with concave tooth profile
передача с вогнутым профилем зубьев, передача с вогнутыми зубьями


gear with convex tooth profile
передача с выпуклым профилем зубьев, передача с выпуклыми зубьями


generation change gear train
гитара обката


globoidal gear
глобоидная передача


governor gear
механизм регулятора


ground gear
зубчатое колесо со шлифованными зубьями


hand-propelling gear
ручной привод гребного винта (спасательной шлюпки)


hardened gear
закалённое зубчатое колесо


harmonic gear drive
волновая передача, волновая зубчатая передача (с гибким звеном)


helical gear
косозубая цилиндрическая зубчатая передача; косозубое цилиндрическое зубчатое колесо


helical gearing
косозубое зубчатое зацепление


herring-bone gear
шевронная зубчатая передача; шевронное зубчатое колесо


herring-bone gearing
шевронное зубчатое зацепление


high-capacity draft gear
поглощающий аппарат большой энергоёмкости


high gear
высшая передача, высшая ступень (в коробке передач)


high-load carrying tooth gear
зубчатая передача с повышенной нагрузочной способностью


high-ratio gear
зубчатая передача с большим передаточным отношением


high-speed gear drive
высокоскоростная зубчатая передача


high-voltage gear
высоковольтная аппаратура


hill-climbing gear
пониженная передача, передача для движения на крутых подъёмах


hoisting gear
грузоподъёмное устройство


hoisting gear brake
тормоз подъёмного механизма


holding-down gear
распорное устройство свода (мартеновской печи)


hole for gear lube return
отверстие для возвращения смазки в кожух


hull-equipped landing gear
поплавковое шасси


hydraulic draft gear
гидравлический поглощающий аппарат


hydraulic drive gear
низкооборотный гидропривод


hydraulic-friction draft gear
фрикционно-гидравлический поглощающий аппарат


hydraulic gear
гидравлический привод; гидравлическая передача; гидравлический механизм


hydraulic steering gear
гидравлический рулевой привод


hyperbolical gearing
гиперболоидная зубчатая передача


hyperbolic gearing
гиперболоидная зубчатая передача


hyperboloid gearing
гиперболоидная зубчатая передача


hypoid gear
гипоидная зубчатая передача; гипоидное зубчатое колесо


hypoid gearing
гипоидное зубчатое зацепление; гипоидная передача, гипоидная зубчатая передача


hypoid-spiral bevel gear
гипоидная коническая зубчатая передача


idle gear
промежуточное зубчатое колесо


idler gear
промежуточное зубчатое колесо


inadvertent gear retraction
непроизвольная уборка шасси


inadvertently retracted landing gear
ошибочно убранное шасси, неумышленно убранное шасси


increase gear
повышающая передача, мультипликатор


index change gear train
гитара деления


index gear
делительное зубчатое колесо


in gear
в зацеплении


interlocking gear
блокировка, механизм блокировки; ящик зависимости


internal gear
зубчатое колесо внутреннего зацепления; зубчатая передача внутреннего зацепления


internal gear clutch
зубчатая муфта с внутренним зацеплением


internal gearing
внутреннее зубчатое зацепление


internal gear pump
шестерённый насос с внутренним зацеплением


involute gear
эвольвентная зубчатая передача; эвольвентное зубчатое колесо


involute gearing
эвольвентное зубчатое зацепление; эвольвентная зубчатая передача


irreversible gear
нереверсивная зубчатая передача


jacking gear
валоповоротное устройство


landing gear
шасси; опора шасси; опорное устройство


landing gear compartment
ниша шасси


landing gear control panel
панель управления уборкой

landing gear drop test
динамические испытания шасси


landing gear extension
выпуск шасси


landing gear extension time
время выпуска шасси


landing gear fairing
обтекатель шасси, гондола шасси


landing gear is down and locked
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения


landing gear operating speed
скорость выпуска шасси, скорость уборки шасси


landing gear position panel
табло сигнализации положения шасси


landing gear shock strut
амортизационная опора шасси


landing gear spat
обтекатель шасси (неубирающегося в полёте)


landing gear tread
колея шасси


landing gear well
ниша шасси


landing gear well dome
ниша отсека шасси


lantern gear
цевочное зубчатое колесо


launching gear
пусковое устройство


layshaft gears
блок шестерён промежуточного вала (коробки передач)


leaded gear oil
содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач


leveling gear
планирное устройство


lifting gear
подъёмное устройство; подъёмное оборудование


lock gear
блокирующий механизм, запирающий механизм; замыкающий механизм


lock in gear
вводить в зацепление, включать передачу


locking gear
блокирующий механизм, запирающий механизм; замыкающий механизм


low gear
низшая передача, первая передача, низшая ступень, первая ступень (в коробке передач)


lubricating gear
механизм распределения смазки; смазочное устройство


magnetic gear
электромагнитная фрикционная муфта; электромагнитная фрикционная передача


main drive gear
главный привод


main gear
главная передача; основная опора, главная опора (воздушного судна)


main landing gear
основная опора, главная опора (воздушного судна)


main landing gear beam
балка основной опоры шасси


mating gear
сопряжённое зубчатое колесо


mechanical steering gear
механический рулевой привод


metric gear
зубчатое колесо с метрическими размерами


miter gear
ортогональная коническая зубчатая передача с передаточным числом, равным 1


module gear
зубчатое колесо с метрическими размерами


mooring gear
швартовное устройство; швартовный механизм


multiengine gear
многопоточная зубчатая передача


multiple gearing
многоступенчатая зубчатая передача


multiple gear pump
многошестерённый насос


multiplying gear
повышающая передача, мультипликатор


netting gear
сетное орудие лова


noncorrected gearing
некорригированное зубчатое зацепление


nose landing gear
передняя опора шасси


Novikov gearing
зубчатая передача Новикова


nylon gear
нейлоновое зубчатое колесо


oiling gear
смазывающий привод


oiling gear shaft
вал смазывающего привода


oiling gear thrust washer
маслоуплотняющая шайба смазывающего привода


on-load tap-changing gear
переключатель ответвлений под нагрузкой


out of gear
вне зацепления, расцепленный


overall gear ratio
общее передаточное число


pedal gear
педальная передача, ножная передача; передаточный механизм от педали


pick-off gear
сменное зубчатое колесо


pin gear
цевочное зубчатое колесо; цевочная зубчатая передача


pinion gear
шестерня


piston valve gear
поршневое распределение


planetary gear
сателлит (планетарной передачи); планетарная передача, планетарная зубчатая передача


planetary gearing
планетарная передача, планетарная зубчатая передача


planetary gear set
планетарная передача


planetary gear transmission
планетарная коробка передач


planet gear
планетарная передача, планетарная зубчатая передача; сателлит (планетарной передачи)


planet gearing
планетарная передача, планетарная зубчатая передача


plastic gear mesh
зубчатая пара из пластмассы


point gearing
зубчатая передача с точечным контактом


point operating gear
стрелочный привод


pontoon equipped landing gear
поплавковое шасси


poorly meshing gears
зубчатые колёса с неудовлетворительным пятном контакта


positive gearing
прямое соединение через зубчатую передачу, непосредственная зубчатая передача


positive valve gear
принудительное клапанное распределение


power gear
ведущее зубчатое колесо; силовая зубчатая передача, тяжело нагруженная зубчатая передача


power return gear
замыкающая зубчатая передача


power return gears
замыкающие зубчатые колёса


prematurely retracted landing gear
преждевременно убранное шасси


profile-modified spur gear
модифицированное прямозубое зубчатое колесо


profile-shifted gear
зубчатое колесо со смещением


propeller gear
редуктор воздушного винта


propeller planetary gear
планетарный редуктор воздушного винта


propulsion reduction gear
главный редуктор


protective gear
защитное устройство


pulley gear
ремённая передача


pump distribution gear unit
зубчатый редуктор для привода нескольких насосов


pusher-control gear
механизм управления коксовыталкивателем


put into gear
вводить в зацепление, включать передачу


rack-and-pinion gear
реечная передача, реечная зубчатая передача; кремальера


rack gear
реечная передача, реечная зубчатая передача; кремальера


rack gearing
кремальера; реечная передача, реечная зубчатая передача; реечное зубчатое зацепление


racking gear
напорный механизм


raise the landing gear
убирать шасси


ram-type steering gear
рулевой привод плунжерного типа


ratchet-and-pawl gear
храповой механизм


ratchet gear
храповое колесо, храповик; храповой механизм


rear draft gear stop
задний упор поглощающего аппарата


recirculating ball gear
передача типа <винт

reducing gear
понижающая передача; редуктор


reduction gear
понижающая передача; редуктор


reduction gear assembly
блок редуктора


reduction gear unit
зубчатый редуктор


reference gear
эталонное зубчатое колесо


release gear
расцепляющий механизм


release the landing gear lock
снимать шасси с замка


releasing gear
расцепляющий механизм


remote control gear
механизм телеуправления


retractable landing gear
убирающееся шасси


retract the landing gear
убирать шасси


reverse gear
реверсивная зубчатая передача; зубчатое колесо обратного хода


reversing gear
зубчатое колесо обратного хода; реверсивная зубчатая передача


right-angle gear
ортогональная зубчатая передача


ring gear
зубчатый венец; эпициклическое зубчатое колесо; кольцевое зубчатое колесо


ring gear clutch
муфта кольцевой шестерни


ring gear mesh
зацепление с центральным зубчатым колесом


rotation gear
поворотный механизм


rotor gear box
редуктор трансмиссии привода винтов


rotor intermediate gear
промежуточный редуктор несущего винта


rubber-hydraulic draft gear
резино-гидравлический поглощающий аппарат


running gear
ходовая часть


run out the landing gear
выпускать шасси


saddle gear
механизм суппорта


safety gear
предохранительный механизм


sanding gear
песочница


satellite gear
сателлит (планетарной передачи)


screw-down gear
нажимной механизм (прокатного стана)


screw gear
винтовая передача, винтовая зубчатая передача; винтовое зубчатое колесо


selective gear
коробка передач, коробка скоростей


selector gear
избирательный механизм, селекторный механизм


self-changing gear
механизм автоматического переключения передач


self-locking gear
самоблокирующееся устройство, самозапирающееся устройство


single gearing
одноступенчатая зубчатая передача


single-lever with rolling stud steering gear
кривошипная рулевая передача с одним вращающимся пальцем


single-lever with sliding stud steering gear
кривошипная рулевая передача с одним скользящим пальцем


single-reduction gear unit
одноступенчатый редуктор


skew bevel gear
коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьями


skew gear
передача со скрещивающими осями, зубчатая передача со скрещивающими осями


skid-equipped landing gear
полозковое шасси


ski-equipped landing gear
лыжное шасси


slew gear
поворотный механизм


slewing gear
поворотный механизм


slewing gear brake
тормоз поворотного механизма


sliding gear
скользящее зубчатое колесо


sliding gear transmission
коробка передач со скользящими шестернями; коробка передач с передвижными каретками


solid gear
цельное зубчатое колесо


speed-reduction gearing
редуктор; понижающая передача


spindle gearing
зубчатая передача механизма привода, коробка скоростей станка


spiral bevel gear
спиральнозубая коническая передача


spiral gear
винтовая передача, винтовая зубчатая передача


spool gear
длинное зубчатое колесо


spooling gear
сетеподъёмник


spur gear
прямозубое цилиндрическое зубчатое колесо; прямозубая цилиндрическая зубчатая передача


spur planetary gear train
планетарная прямозубая передача


spur rack gear
цилиндрическая прямозубая реечная передача, цилиндрическая прямозубая реечная зубчатая передача


star gear
звёздочка; планетарная передача с заторможенным водилом, планетарная зубчатая передача с заторможенным водилом; сателлит с заторможенным водилом (планетарной передачи)


starting gear
пусковой механизм; низшая передача, первая передача, низшая ступень, первая ступень (в коробке передач)


stationary ring gear
редуктор с неподвижным венцом; ступень перебора редуктора (турбовинтового двигателя)


steering gear
рулевой привод; рулевая передача


steering gear housing
картер рулевого механизма


step-down gearing
понижающая передача; редуктор


stepped gear
ступенчатое зубчатое колесо


step-up gearing
мультипликатор; повышающая передача


stern anchor gear
кормовое якорное устройство


stop gear
останов, стопорный механизм


straight bevel gear
прямозубая коническая передача, прямозубая коническая зубчатая передача; прямозубое коническое зубчатое колесо


straight bevel gear generator
станок для нарезания конических прямозубых колёс


sun-and-planet gear
планетарная передача, планетарная зубчатая передача


sun gear
солнечное зубчатое колесо, центральное зубчатое колесо


sun gear mesh
зацепление с центральным зубчатым колесом


switch gear
стрелочный привод


switchgear and control gear
комплектное распределительное устройство, КРУ


switch release gear
размыкающее стрелочное устройство


swivel gear
поворотный механизм


synchronizing gear
синхронизирующее устройство


tailwheel landing gear
шасси с хвостовой опорой


tall gear ratio
передаточное отношение (коробки передач), меньшее единицы


tappet gear
кулачковый механизм


telemetering gear
телеизмерительная установка


throw into gear
вводить в зацепление, включать передачу


throw out of gear
выводить из зацепления, выключать передачу


throw-over gear
зубчатый перебор


thrust gear
толкающий механизм


tilting gear
механизм поворота; кантователь; механизм наклона


tipping gear
механизм подъёма кузова; опрокидывающий механизм


toothed gearing
зубчатая передача, ЗП


toothed gear wheel
зубчатое колесо, ЗК


tooth gear
зубчатое колесо, ЗК; зубчатая передача, ЗП


top-charging gear
засыпной аппарат


top gear
высшая передача, высшая ступень (в коробке передач)


top gear shaft
верхний вал редуктора


toroidal-worm gearing
тороидальная зубчатая передача


tow gear
буксирное устройство


towing gear
буксирное устройство


traction gear box
тяговый редуктор


trailer gear
буксирное устройство


transfer gear case
раздаточная коробка


transfer gear pinion
шестерня раздаточной коробки


transfer gears range
передаточное число раздаточной коробки


transmission gear
зубчатый перебор; зубчатое колесо коробки передач; контрпривод; коробка передач, коробка скоростей; передаточный механизм; промежуточная передача


transmission gear oil
трансмиссионное масло


traveling gear
ходовой механизм


traverse gear
ходовой механизм; механизм поперечного движения


traversing gear
передаточный механизм


tricycle-equipped landing gear
трёхопорное шасси


trip gear
расцепляющий механизм


triple-change gear
трёхступенчатая коробка передач; тройной зубчатый перебор


triple helical gear
трёхвенцовая зубчатая передача


tripping gear
расцепляющий механизм


turbocharger drive gear
ведущее зубчатое колесо турбокомпрессора


turning gear
поворотный механизм


twin-lever with rolling studs steering gear
кривошипная рулевая передача с двумя вращающимися пальцами


twin-lever with sliding studs steering gear
кривошипная рулевая передача с двумя скользящими пальцами


uncoupling gear
разъединяющий механизм; расцепляющий механизм


underload tap-changing gear
переключатель ответвлений под нагрузкой


valve-actuating gear
привод клапанного механизма


valve gear link
клапанный механизм


vane-type steering gear
рулевой привод лопастного типа


variable-speed gear
бесступенчатый редуктор; вариатор


wave gear
волновая зубчатая передача


welded structure gear
сварное зубчатое колесо


wheel lean gear housing
коробка передач наклона колеса


wind-assisted landing gear extension
выпуск шасси с помощью скоростного напора


winding gear
канатное подъёмное устройство; механизм для наматывания (напр. каната)


worm-and-roller steering gear
глобоидная рулевая передача с роликом


worm-and-sector steering gear
глобоидная рулевая передача с зубчатым сектором


worm gear
червячное колесо; червячная передача


worm gearing
червячная передача




Search History
How to Translate
accessory gear

Ackerman steering gear

additional change gear

admission gear

aft landing gear

airscrew reduction gear

airscrew reversing gear

alighting gear

amphibious landing gear

anchor gear

anchor handling gear

antislide gear

antiwheelspin gear

arresting landing gear

audio gear

automatic brake gear regulator

automatic spindle gear changing

auxiliary gear

axle drive gear

axle shaft gear

back gear

badly meshing gears

barring gear

bar throw-off gear

beaching gear

bell-operating gear

bell-type distributing gear

bevel gear

bevel gear differential

bevel gear drive

bevel gear housing

bevel gearing

bevel gear pinion

bevel spur gear

blade stop gear

blasting gear

boat-handling gear

bottom gear

bow anchor gear

box-lifting gear

brake gear

brush gear

brush-lifting gear

brush rocker gear

buffer gear

bull gear

cable gear

cam-and-lever steering gear

cam-and-peg steering gear

cam gear

cam gearing

cantilever landing gear

carburized gear

cardan gear

cargo gear

cassette gearing

castor landing gear

center coupler draft gear

centershift gear housing

chain gear

change gear

chargehole-opening gear

cluster gear

clutch gear

coiler gear

collapsed landing gear

combination gear pump

composite gear

composite tooth profile gear

cone friction gear

cone gear

cone of gears

connecting rod gear

constant-mesh gear

control gear

corrected gearing

crank gear

creeper gear

crossed-axis helical gear

crossed-axis helical gearing

crowding gear

crown gear

cycloidal gearing

cycloid gearing

cylindrical gearing

damper gear

degaussing gear

differential change gear

differential change gear train

differential gear

differential gearing

discharging gear

disconnecting gear

disk-type gear cutter

disk-type gear milling cutter

distributing gear

distributor gear

door-extracting gear

door-lifting gear

door-operating gear

double gear

double-reduction gear

double-reduction gear unit

double-wheel gear

draft gear

draft gear capacity

draft gear housing

draft gear pocket

draft gear pocket arrangement

draft gear recoil

draft gear reconditioning

draft gear sticking

draft gear travel

draw-buffing gear

drive gear

driven gear

driver gear

driving gear

dummy landing gear

dumping gear

eccentric gear

echo sounding gear

electric steering gear

electrohydraulic steering gear

electromagnetic gear

electromechanical steering gear

elliptical gear

emergency gear

emergency landing gear

emergency landing gear extension

end-mill type gear cutter

engine gear

epicyclic gearing

equalizing gear

equivalent helical gear

experimental gear

extend the landing gear

external gear

external gearing

external gear pump

face gear

feed change gear train

feed gear

feed gearing

first gear

fishing gear

fixed gear

fixed land ing gear

flexible gearing

floating gear

flotation landing gear

flywheel ring gear

follower gear

friction all-steel draft gear

friction draft gear

friction gear

friction gearing

friction gearing pull characteristic

friction-rubber draft gear

front draft gear stop

front timing gear housing

gate-operating gear

gear blank

gear box

gear burnishing

gear case

gear case cover

gear change

gear cluster

gear clutch

gear controls

gear coupling

gear cutting

gear cutting hob

gear down

gear drive

geared hoist

geared motor

geared plate

geared pumping unit

geared starter motor

geared valve

gear face

gear generator

gear grease

gear grinder

gear grinding

gear head

gear hob

gear hobber

gear honing

gear hydraulic motor

gear into

gear lapping

gear lever

gear locking mechanism

gear lubricant

gear lubricant deflector

gear milling

gear motor

gear oil

gear pair

gear position transmitter

gear quadrant

gear retainer

gear retracting mechanism

gear retraction

gear rolling

gear rotational vibrations

gear roughing hob

gear segment

gears engagement

gears engagement shifting fork

gear set

gear shaft

gear shaping

gear shaving

gear shifting

gear shift mechanism

gear shift transmission

gear sliding collar

gears mesh

gear streaks

gear stud

gear system

gear teeth spalling

gear tooth

gear tooth caliper

gear transmission

gear unit

gear up

gear wheel

gear with concave tooth profile

gear with convex tooth profile

generation change gear train

globoidal gear

governor gear

ground gear

hand-propelling gear

hardened gear

harmonic gear drive

helical gear

helical gearing

herring-bone gear

herring-bone gearing

high-capacity draft gear

high gear

high-load carrying tooth gear

high-ratio gear

high-speed gear drive

high-voltage gear

hill-climbing gear

hoisting gear

hoisting gear brake

holding-down gear

hole for gear lube return

hull-equipped landing gear

hydraulic draft gear

hydraulic drive gear

hydraulic-friction draft gear

hydraulic gear

hydraulic steering gear

hyperbolical gearing

hyperbolic gearing

hyperboloid gearing

hypoid gear

hypoid gearing

hypoid-spiral bevel gear

idle gear

idler gear

inadvertent gear retraction

inadvertently retracted landing gear

increase gear

index change gear train

index gear

in gear

interlocking gear

internal gear

internal gear clutch

internal gearing

internal gear pump

involute gear

involute gearing

irreversible gear

jacking gear

landing gear

landing gear compartment

landing gear control panel

landing gear drop test

landing gear extension

landing gear extension time

landing gear fairing

landing gear is down and locked

landing gear operating speed

landing gear position panel

landing gear shock strut

landing gear spat

landing gear tread

landing gear well

landing gear well dome

lantern gear

launching gear

layshaft gears

leaded gear oil

leveling gear

lifting gear

lock gear

lock in gear

locking gear

low gear

lubricating gear

magnetic gear

main drive gear

main gear

main landing gear

main landing gear beam

mating gear

mechanical steering gear

metric gear

miter gear

module gear

mooring gear

multiengine gear

multiple gearing

multiple gear pump

multiplying gear

netting gear

noncorrected gearing

nose landing gear

Novikov gearing

nylon gear

oiling gear

oiling gear shaft

oiling gear thrust washer

on-load tap-changing gear

out of gear

overall gear ratio

pedal gear

pick-off gear

pin gear

pinion gear

piston valve gear

planetary gear

planetary gearing

planetary gear set

planetary gear transmission

planet gear

planet gearing

plastic gear mesh

point gearing

point operating gear

pontoon equipped landing gear

poorly meshing gears

positive gearing

positive valve gear

power gear

power return gear

power return gears

prematurely retracted landing gear

profile-modified spur gear

profile-shifted gear

propeller gear

propeller planetary gear

propulsion reduction gear

protective gear

pulley gear

pump distribution gear unit

pusher-control gear

put into gear

rack-and-pinion gear

rack gear

rack gearing

racking gear

raise the landing gear

ram-type steering gear

ratchet-and-pawl gear

ratchet gear

rear draft gear stop

recirculating ball gear

reducing gear

reduction gear

reduction gear assembly

reduction gear unit

reference gear

release gear

release the landing gear lock

releasing gear

remote control gear

retractable landing gear

retract the landing gear

reverse gear

reversing gear

right-angle gear

ring gear

ring gear clutch

ring gear mesh

rotation gear

rotor gear box

rotor intermediate gear

rubber-hydraulic draft gear

running gear

run out the landing gear

saddle gear

safety gear

sanding gear

satellite gear

screw-down gear

screw gear

selective gear

selector gear

self-changing gear

self-locking gear

single gearing

single-lever with rolling stud steering gear

single-lever with sliding stud steering gear

single-reduction gear unit

skew bevel gear

skew gear

skid-equipped landing gear

ski-equipped landing gear

slew gear

slewing gear

slewing gear brake

sliding gear

sliding gear transmission

solid gear

speed-reduction gearing

spindle gearing

spiral bevel gear

spiral gear

spool gear

spooling gear

spur gear

spur planetary gear train

spur rack gear

star gear

starting gear

stationary ring gear

steering gear

steering gear housing

step-down gearing

stepped gear

step-up gearing

stern anchor gear

stop gear

straight bevel gear

straight bevel gear generator

sun-and-planet gear

sun gear

sun gear mesh

switch gear

switchgear and control gear

switch release gear

swivel gear

synchronizing gear

tailwheel landing gear

tall gear ratio

tappet gear

telemetering gear

throw into gear

throw out of gear

throw-over gear

thrust gear

tilting gear

tipping gear

toothed gearing

toothed gear wheel

tooth gear

top-charging gear

top gear

top gear shaft

toroidal-worm gearing

tow gear

towing gear

traction gear box

trailer gear

transfer gear case

transfer gear pinion

transfer gears range

transmission gear

transmission gear oil

traveling gear

traverse gear

traversing gear

tricycle-equipped landing gear

trip gear

triple-change gear

triple helical gear

tripping gear

turbocharger drive gear

turning gear

twin-lever with rolling studs steering gear

twin-lever with sliding studs steering gear

uncoupling gear

underload tap-changing gear

valve-actuating gear

valve gear link

vane-type steering gear

variable-speed gear

wave gear

welded structure gear

wheel lean gear housing

wind-assisted landing gear extension

winding gear

worm-and-roller steering gear

worm-and-sector steering gear

worm gear

worm gearing