alpha iron alloy сплав на основе альфа-железа, ферритный сплав
annealed sheet iron отожжённая тонколистовая сталь; отожжённая чёрная жесть
armco iron армко-железо, сталь армко
backing iron кашировальная колодка; тиски для обжима корешка
back iron стружколоматель
band iron обручное железо
bar iron прутковая сталь
bark iron струг для сдирания коры; окорочная лопатка
basic Bessemer pig iron томасовский чугун
basic pig iron томасовский чугун
bearing cast iron антифрикционный чугун
beneficiated iron ore обогащённая железная руда
Bessemer pig iron бессемеровский чугун
beta-iron iron бета-железо
black-heart malleable iron черносердечный ковкий чугун
black iron тёмно-серый чугун
black iron oxide оксид железа
black sheet iron чёрная жесть
blast-broken iron разделанный взрыванием чугунный лом
bloomery iron кричное железо
blowing iron стеклодувная трубка
bottle-type iron ladle грушевидный чугуновозный ковш
box iron швеллер
branding iron маркировочное устройство
break iron стружколоматель
brown iron oxide смесь карбоната железа, гидроксида железа (II) и гидроксида железа
bundle iron вязальная проволока
bunting iron наборное железко; понтия
calker's iron конопатка
carbonyl iron карбонильное железо
case-hardened cast iron отбелённый кокильный чугун
cast iron чугун, литейный чугун
cast iron bridge чугунный мост
cast iron industry чугунолитейная промышленность
charcoal pig iron древесноугольный чугун
chilled cast iron отбелённый чугун
chilled iron shot отбелённая чугунная дробь
cigar-shaped iron ladle сигарообразный миксерный чугуновозный ковш
cinder-dump iron чугун из шлаковых отвалов
climbing irons монтажные когти, кошки
coke iron железококс
coke pig iron коксовый чугун
cold pig iron твёрдый передельный чугун; чушковый передельный чугун
cold-short iron хладноломкий чугун
commercial iron обычный чугун, обычный рядовой чугун; товарный чугун
commercially pure iron технически чистое железо
compacted vermicular graphite cast iron чугун с компактным червеобразным графитом
corbeling iron стальной закладной кронштейн (в кладке)
corrugated iron волнистая листовая сталь; рифлёная сталь
cupola malleable iron ваграночный ковкий чугун
cutting iron железко, резец
delta iron дельта-железо
direct iron process процесс прямого получения железа
dog iron плотничная скоба
double-T iron двутавровая сталь
drawn and ironed can цельная банка с утонённым при вытяжке корпусом
dressing iron скоба для резки натурального шифера
drop-broken iron чугунный лом копровой разбивки
dry iron низкокремнистый чугун
durable press ironing утюжка с приданием изделию несминаемой отделки
electrical ironing machine электрическая гладильная машина
electrical pig iron электрочугун
electric iron электрический утюг
electric soldering iron электрический паяльник
electrolytic iron электролитическое железо
enameling iron малоуглеродистая сталь для эмалирования
equal-angle iron равнобокая уголковая сталь
eutectic cast iron эвтектический чугун, эвтектический ледебуритный чугун
fagoted iron furnace сварочная печь для пакетированного железного лома
ferric iron трёхвалентное железо
ferritic malleable iron ферритный ковкий чугун
flake graphite iron чугун с хлопьевидным графитом
flakish graphite cast iron чугун с пластинчатым графитом
flat iron полосовое железо
flattening iron гладилка
fluid iron ore reduction process
foundry iron литейный чугун
foundry pig iron литейный чугун
fracture of black-heart malleable iron излом черносердечного ковкого чугуна
galvanized iron оцинкованное железо, оцинкованное кровельное железо
galvanized iron wire оцинкованная стальная проволока
gamma iron гамма-железо
gathering iron понтия; наборное железко
grab iron захват; поручень; грейфер; ловильный инструмент
gray cast iron серый чугун
grooving iron пазовый нож; долото
grozing iron паяльник (для трубных соединений)
gun iron высокосортный чугун; сталистый чугун, получаемый путём переплавки доменного чугуна
hack iron зубило
hatchet iron паяльник с широкой рабочей частью
heat-resistant cast iron жаростойкий чугун
high-chromium iron liner втулка с вкладышем из высокохромистого чугуна
high-duty cast iron высокопрочный чугун
high molten pig iron practice способ работы на шихте с высоким содержанием жидкого чугуна
hip iron кронштейн для крепления коньковой черепицы
hoop iron хомут (в кладке); обручная сталь
hoop iron bond кладка, армированная полосовым железом
hydrogen-purified iron железо с низким содержанием водорода
hypereutectic cast iron заэвтектический чугун
hypoeutectic cast iron доэвтектический чугун
inductance with iron core реактор со сталью, реактор с магнитопроводом; катушка индуктивности со стальным сердечником
ingot iron технически чистое железо
inoculated cast iron модифицированный чугун
iron acid травящий раствор хлорного железа
iron armor стальная броня
iron armoring покрывание стальной бронёй; стальная броня
iron black sheet чёрная жесть
iron blue берлинская лазурь, железная лазурь; голубая краска на основе берлинской лазури, голубая краска на основе железной лазури, синяя краска на основе берлинской лазури, синяя краска на основе железной лазури
iron castings чугунное литьё; отливки из чёрных металлов, чугунные отливки
iron cement железная замазка
iron charge чугунная колоша; металлическая часть шихты
iron chill кокиль; холодильник; жеребейка
iron circuit магнитопровод
iron coke железококс
iron core стальной магнитопровод; стальной сердечник
ironed surface поверхность с высокой чистотой обработки; выглаженная поверхность
iron founder сталелитейщик; чугунолитейщик
iron founding чугунное литьё, чугунные отливки
iron foundry чугунолитейный цех
iron garnet железосодержащий гранат, железистый гранат
iron glass стекло, окрашенное железом
iron grab грейфер; захват
ironing in железнение штукатурки; затирка штукатурки лопаткой
ironing machine гладильный пресс
iron loss потери в стали; потери в магнитной системе; потери в сердечнике
iron minium железный сурик
iron mold изложница; кокиль
iron nickel ферроникель
iron notch чугунная лётка
iron ochre железная охра
iron ore железная руда
iron ore industry железорудная промышленность
iron ore mine железный рудник
iron oxide black чёрный железооксидный пигмент
iron oxide purifier сухой газоочиститель с насадкой из оксида железа
iron plane одинарный рубанок
iron powder железный порошок
iron powder plant цех по производству железного порошка
iron precipitation осаждение железом
iron putty железная замазка (на основе оксида железа для уплотнения соединений трубопроводов)
iron ribbon core сердечник из стальных лент
iron runner жёлоб для выпуска чугуна
iron sand желез истый песок, песок с высоким содержанием зёрен железистых минералов
iron separator железоотделитель, электромагнитный железоотделитель
iron shot concrete бетон с наполнителем в виде железной дроби
iron spark test проба чугуна на искру
iron spot чёрная точка (дефект огнеупора)
iron stand чугунная станина
iron still куб для перегонки тяжёлых нефтепродуктов
iron wire armor броня из стальной проволоки
ladle-button irons корольки чугуна в шлаковом ковше
ladle-treated iron обработанный в ковше чугун
laminated sheet iron слоистое листовое железо
lightly mottled gray pig iron слабополовинчатый серый чугун
lightly mottled pig iron слабополовинчатый серый чугун
low-expansion cast iron чугун с низким коэффициентом термического расширения
low iron glass стекло с низким содержанием железа (для солнечных установок)
low-manganese iron маломарганцовистый чугун
low-phosphorus iron низкофосфористый чугун, низкофосфористый мартеновский чугун
magnetic iron loss потери в сердечнике; магнитные потери в стали; потери в магнитной системе
malleable cast iron ковкий чугун
manganese iron марганцовистый чугун
metallic iron железо, рафинированное от примесей
mirror iron зеркальный чугун, шпигель
muck iron мильбарс № 1 (полоса сварочного железа однократной обработки)
natural alloy iron природно-легированный чугун
Ni-resist cast iron нирезист (коррозионно-стойкий чугун с 14.5% Ni и 2% Cr)
Ni-tensile iron высокопрочный чугун с высоким содержанием никеля
open-grained cast iron крупнозернистый (ноздреватый) чугун
open-hearth pig iron передельный чугун, передельный мартеновский чугун
pearlitic malleable iron перлитный ковкий чугун
phosphoric iron чугун с высоким содержанием фосфора; томасовский чугун
pig iron чушковый чугун; передельный чугун
planting iron посадочный меч
Pollock iron ladle грушевидный чугуновозный ковш Поллока
powdered iron core порошковый сердечник из карбонильного железа
press iron утюг
reclaimed iron заготовительный чугунный лом
rig irons буровое оборудование (для ударно-канатного бурения)
roll-foundry iron валковый чугун
roofing iron кровельное железо
scrap-and-pig iron practice скрап-процесс на твёрдом чугуне
scrap iron чугунный лом
scribing iron струг
sheet iron тонколистовое железо; чёрная жесть
short-cycle malleable iron ковкий чугун ускоренного отжига
shot iron королёк металла
silicon iron кремнистый чугун
slag iron железо, содержащее шлаковые включения (напр. сварочное железо)
sluggish iron колодный чугун, колодный жидкий чугун
soldering iron паяльник
sow iron настыль чугуна, застывший чугун
spherulitic iron чугун с шаровидным графитом
spiegel iron зеркальный чугун, шпигель
sponge iron губчатое железо
sponge iron process процесс прямого получения губчатого железа
steely iron сталистый чугун
sticking-up iron понтия; наборное железко
synthetic iron синтетический чугун
tapping iron лом для вскрытия лётки
Thomas iron томасовский чугун
Thomas pig iron томасовский чугун
transformer iron сердечник трансформатора
tree iron прокладка между мачтовым деревом и растяжками
type of iron класс чугуна
ungraded iron низкосортный чугун; немарочный чугун