Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    pulling




pulling

1. натяжение
2. растяжение
3. протягивание
4. вытягивание
5. разрыв (отливки вследствие усадки)
6. вытаскивание, выдёргивание (напр. сваи)
7. торможение, волочение (сопротивление краски при нанесении кистью)
8. затягивание частоты
9. выращивание кристаллов методом вытягивания
10. обработка на тянульной машине


pull

1. тяговое усилие, тяга
2. тянуть
3. натяжение
4. растяжение
5. натягивать
6. растягивать
7. вытаскивать, выдёргивать (напр. сваю)
8. сгребать
9. засыпать пороги


pulls

усадочные трещины (на поверхности отливки)


pull

1. производительность стекловаренной печи
2. съём стекломассы
3. увод (транспортного средства при торможении)
4. гребля
5. грести
6. идти на вёслах
7. брать ручку управления на себя
8. пробный оттиск
9. дверная ручка (в виде скобы)
10. язычок (замка застёжки-молнии)

Phrases with  pulling

air-gap pull
сила притяжения в воздушном зазоре



allowable rope pull
допустимое натяжение каната



axle pulling bushing
втулка осевого шкива



bearing cup pulling attachment
съёмник для удаления обоймы подшипника



bottom pull
протягивание по дну
(морского трубопровода)


brake pull
увод при торможении
(транспортного средства)


coupler pulling face
ось сцепления автосцепок



crystal pulling
выращивание кристаллов методом вытягивания



Czochralski pulling
выращивание кристаллов методом Чохральского



Czochralski pulling silicon
кремний, выращенный методом Чохральского



Czochralski type pulling
выращивание кристаллов методом Чохральского



die pull
сила волочения



drawbar pull
тяговое усилие на крюке



drawbar pulling force
тяговое усилие на сцепке



drawing pull
сила волочения



film pulling capacity
количество плёнки, протягиваемой при полном заводе пружинного механизма, количество метров плёнки, протягиваемой при полном заводе пружинного механизма
(съёмочного аппарата)


first pull
пробный оттиск



frequency pulling
затягивание частоты



friction drawbar pull
тяговое усилие трения



friction gearing pull characteristic
тяговая характеристика фрикционной передачи



haulage pull
усилие подачи
(выемочной машины)


head pulls
трещины зависания



hide pulling
съёмка шкуры



hot pull
растяжение (образца) в горячем состоянии



length over coupler pulling faces
длина вагона по осям сцепления автосцепок



magnetic pull
магнитное притяжение



oscillator pulling
затягивание частоты генератора



picture pulling
растягивание изображения



pull a car
осаживать вагон



pull an aircraft
брать штурвал на себя; выводить воздушное судно из пикирования



pull apart
разрывать



pull a string
поднимать колонну
(из строящейся скважины)


pull a well
ликвидировать скважину с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования



pull back
оттягивать; отводить назад



pull button
отжимная кнопка; штекерная кнопка
(переключателя света фар)


pull chain
тяговая цепь



pull chamber
камера вытягивания



pull down
ослаблять
(провод, цепь); разъединять; давать отбой; сносить; понижать напряжение (на выходе)


pull drill bit green
поднимать буровое долото несработанным



pulled crystal
кристалл, выращенный методом вытягивания



pulled stem
тянутая ножка



pull force
усилие расцепки; усилие отрыва



pull group
тяговый амортизирующий комплект
(поглощающего аппарата)


pulling ability
тяговая способность



pulling boat
гребная шлюпка



pulling condition
состояние бокового увода



pulling figure
коэффициент затягивания частоты



pulling finger
тянульный палец
(тянульной машины для карамельной массы)


pulling force
тяговое усилие; усилие вытягивания



pulling growth
выращивание (кристаллов) методом Чохральского, выращивание (кристаллов) методом вытягивания



pulling head
вытягивающая головка; механизм вытягивания



pulling hook
буксирный крюк, тяговый крюк



pulling length
ход вытягивания
(напр. кристалла)


pulling power
тяговое усилие; тяговая сила; тяговая мощность



pulling slide
рабочие салазки протяжного станка



pulling speed
скорость вытягивания
(напр. стекловолокна)


pulling test
испытание на отрыв; испытание методом отрыва; измерение силы притяжения в зазоре



pulling unit
подъёмная установка
(для капитального ремонта скважины)


pulling wire
натяжной трос



pull in step
входить в синхронизм



pull in synchronism
входить в синхронизм



pull length
ход вытягивания
(напр. кристалла)


pull line
главная тяга
(группового привода станков-качалок)


pull out
выводить из пикирования; вынимать, извлекать



pull out from dive
выводить из пикирования



pull rate
скорость вытягивания; удельный съём стекломассы



pull reel
натяжная моталка



pull rod
главная тяга
(группового привода станков-качалок); тяга ручного тормоза


pull rods
поднимать колонну насосных штанг
(из скважины)


pull shovel
одноковшовый экскаватор с обратной лопатой



pull side
тяговый конец, тяговая ветвь
(каната, цепи)


pull strength
прочность на отрыв



pull strip
отрывная лента; отрывной язычок



pull stud
тяга; тяговый стержень



pull sucker rods
поднимать колонну насосных штанг
(из скважины)


pull switch
шнуровой выключатель, выключатель с тяговым шнурком



pull tab
отрывной язычок



pull tab lid
крышка с отрывным язычком



pull tear
усадочная трещина



pull test
испытание на отрыв; измерение силы притяжения в зазоре; испытание методом отрыва



pull the control column back
брать штурвал на себя
(на кабрирование)


pull the heat
убирать разлитую (в изложницы) сталь, удалять разлитую (в изложницы) сталь



pull tools
поднимать бурильную колонну
(из скважины, включая установку бурильных труб на подсвечник)


pull up
выполнять кабрирование; натягивать
(провод, цепь); повышать напряжение (на выходе); начинать набор высоты


pull up the helicopter
резко увеличивать подъёмную силу вертолёта, <подрывать> вертолёт



pull winch
тяговая лебёдка



rim pull
тяговое усилие на колесе



rope pull
натяжение каната



silicon pulling rate
скорость вытягивания кремния



stump pulling machine
корчевальная машина



take-up pull
натяжение намотки



vertical crystal pulling technique
метод вертикального вытягивания кристалла



vertical pulling
выращивание кристаллов методом Чохральского



vertical pulling technique
метод вертикального вытягивания кристалла