TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to Russian

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

pulverized-coal-fired

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

pump

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

pump

See also: bump, dump, hump, jump, lump, plump, pulp, pump, pumps, pup, sump

pump

1. насос

2. подавать насосом, нагнетать насосом, качать

3. накачка, возбуждение

4. накачивать, возбуждать

5. генератор накачки

6. излучение накачки

pumping

1. подача насосом, нагнетание насосом

2. водоотлив

3. откачка

4. вакуумирование, разрежение

5. накачка, возбуждение

6. посол шприцеванием, шприцевание

Phrases with pump

absorption heat pump

абсорбционный тепловой насос

accelerating pump

топливный насос приёмистости

accelerator pump

насос-ускоритель

acid treatment pump

насос для кислотной обработки

adjustable pump

регулируемый насос

adsorption pump

адсорбционный насос

aeration jet pump

аэрационный струйный насос

afteroiling pump

насос для дозированной подачи препарации (для нити)

air-balanced pumping unit

станок-качалка с пневматическим амортизатором

air-driven pump

насос с пневмоприводом

air pump

воздушный насос; нагнетатель воздуха (вторичной системы впуска)

air-to-air heat pump

воздухо-воздушный тепловой насос

air-water heat pump

воздуховодяной тепловой насос

American pump

американка (вид желонки)

angular flow pump

диагональный насос

antiphase pumping

противофазная накачка

appendage pump

встроенный насос

are lamp pumping

накачка дуговой лампой

artery pumping needle

игла для артериального посола (мяса) шприцеванием

atmospheric inlet pump

насос, обеспечивающий всасывание при атмосферном давлении

autopriming pump

насос с автоматической заливкой

auxiliary feedwater pump

вспомогательный питательный насос

auxiliary turbine-driven feed pump

вспомогательный питательный турбонасос

axial-flow pump

осевой насос

axial-piston pump

аксиально-поршневой насос

axial-suction pump

насос с осевым входом

backing pump

форвакуумный насос

backside pumping

сдвоенное откачивание (нефти из двух скважин двумя насосами с одним первичным двигателем)

backward pumping

накачка встречной волной

ballast pump

балластный насос

ballast pumping system

балластная система

ball piston pump

насос с шариковыми поршнями

band edge pumping

накачка в край полосы поглощения

base pumping station

главная насосная станция

beam-balanced pumping unit

станок-качалка с балансирным уравновешиванием, балансирный станок-качалка

beamless pumping unit

безбалансирный станок-качалка

beam pumping unit

станок-качалка с балансирным уравновешиванием, балансирный станок-качалка

beet lifting pump

свеклонасос (в производстве сахара)

beet pulp pump

жомовый насос

beet pump

свеклонасос (в производстве сахара)

bent axis-piston pump

аксиально-поршневой насос с наклонным блоком цилиндров

bilge pump

трюмный насос

bilge pumping system

осушительная система, трюмно-осушительная система

black-body pumped laser

лазер с накачкой излучением чёрного тела

blackbody pumping

накачка излучением чёрного тела

blade sideshift pump

насос смещения ножа

blower pump

воздуходувка

boojee pump

насос для нагнетания раствора за обделку

boost pump

бустерный насос; подкачивающий топливонасос (в расходном баке); подпиточный насос

borehole pump

скважинный насос

bottom-hole pump

скважинный насос

bottom-hole pumping unit

глубинно-насосный агрегат

bottom-hole pump unit

глубинно-насосный агрегат

brake release pump

насос для растормаживания машины (при буксировке)

brine injection pump

насос для инъекции рассола (при посоле шприцеванием)

bulk pumping

объёмная накачка

Butterworth pump

насос системы мойки танков (на танкере)

cam-vane pump

кулачково-лопастной насос

canned pump

герметичный насос

cargo pump

насос подачи товарного нефтепродукта, насос перекачки товарного нефтепродукта; грузовой насос (на танкере)

cargo pumping machinery

грузовые насосы (на танкере)

cartridge pump

сменный геттерный насос; геттерный насос со сменным элементом

casing pump

штанговый насос подъёмника без лифтовых труб

casing sucker rod pump

штанговый насос подъёмника без лифтовых труб

cataphoresis pumping

катафорезная накачка

cataphoresis pumping laser

катафорезный лазер

cathodoluminescent pumping

катодолюминесцентная накачка

centrifugal pump

центробежный насос

charge pumping

подкачка зарядов

charging pump

подпиточный насос; сырьевой насос; питающий насос

chemical cleaning pump

насос системы химводоочистки

chemical heat pump

химический тепловой насос, термохимический насос

chemically pumped laser

лазер с химической накачкой

chemical proportioning pump

дозировочный насос для химических реагентов

chemical pump

химическая накачка

chemical pumping

химическая накачка

circular casing pump

насос с кольцевым отводом

circulating pump

циркуляционный насос

circulating pumping station

циркуляционная насосная станция

circulation pump

циркуляционный насос

clean ballast pump

насос чистого балласта

clean pump

безмасляный насос; <чистый> насос

clean pumping

безмасляная откачка, безмасляная вакуумная откачка; <чистая> откачка

coal pump

углесос

coherent pump

когерентная накачка

coil pump

змеевиковый насос

cold-cathode getter-ion pump

ионно-геттерный насос с холодным катодом, ионно-сорбционный насос с холодным катодом

cold pump

насос холодного сырья, насос подачи холодного сырья

combination fuel pump

комбинированный топливовакуумный насос

combination gear pump

многосекционный шестерённый насос

combined-balanced beam pumping unit

станок-качалка с комбинированным уравновешиванием

compensated pump

разгруженный насос

compression pump

компрессор

concrete pump

бетононасос

condensate pump

конденсатный насос

condenser pump

конденсационный насос

constant horsepower output pump

насос, работающий в режиме постоянной выходной мощности в л. с.

constantly pumped cooled oil brake

тормоз с постоянно прокачиваемым охлаждённым маслом

constant pressure pump

насос с постоянным напором

continuous flow pump

прямоточный насос

continuously pumped laser

лазер с непрерывной накачкой

continuous pumped lasing

генерация при непрерывной накачке

continuous pumping

непрерывная накачка

continuous-wave pumping

непрерывная накачка

controlled-circulating pump

насос принудительной циркуляции

controlled pump

регулируемый насос

controlled-volume pump

насос с регулируемой производительностью

control pump

насос управления

coolant pump

насос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости

corrosion-resistant water pump

антикоррозийный водяной насос

crank-balanced pumping unit

станок-качалка с кривошипным уравновешиванием

crank pump

кривошипный насос

crank pumping unit

станок-качалка с кривошипным уравновешиванием

crude oil pumping house

насосная станция для сырой нефти

crude pumping house

насосная станция для сырой нефти

cryogenic pump

криогенный насос

cryogenic pumping

низкотемпературная откачка

cryosorption pump

криосорбционный насос

current pumping

накачка током

deballasting pumping unit

насосная установка для откачивания отстоя (из нефтяного резервуара, танкера)

deep-well pump

штанговый скважинный насос

delivery pump

подающий насос; нагнетательный насос

depopulation pumping

накачка, уменьшающая населённость (энергетических уровней)

dewatering pump

водоотливной насос

diagonal-flow pump

диагональный насос

diaphragm lift pump

подкачивающий диафрагменный насос, топливоподкачивающий диафрагменный насос

diaphragm pump

диафрагменный насос

diffuser pump

насос с направляющим аппаратом

diffusion pump

диффузионный насос

diode pumping

диодная накачка

direct-acting pump

прямодействующий насос

direct-injection pump

насос для впрыскивания топлива непосредственного действия

discharge pump

водоотливной насос; нагнетательный насос; откачивающий насос

dispensing pump

раздаточный насос; распылительная головка

displacement pump

объёмный насос; поршневой насос

donkey pump

вспомогательный насос

dope transfer pump

насос для подачи добавок (в прядильный раствор)

dosing pump

дозировочный насос, насос-дозатор

double-acting pump

насос двукратного действия

double-entry pump

двухпоточный насос

double-frequency pumping

накачка на удвоенной частоте

double pump

сдвоенный насос; двухпоточный насос

double pumping

двухчастотная накачка; двойная накачка

double-stage pump

двухступенчатый насос

double-stroke pump

насос двукратного действия

double-suction pump

насос с двусторонним всасыванием

double-volute pump

насос с двухзавитковым отводом

downhole pump cup

манжета скважинного насоса

drainage pump

дренажный насос; водоотливной насос

drainage pumping plant

дренажная насосная станция, осушительная насосная станция

dredge pump

грязевой насос; землесос; насос для очистки нефтезаводских ловушек

drilling mud transfer pump

раствороперекачивающий насос

driving hydraulic pump horsepower

мощность в л. с., расходуемая на привод гидронасоса

drowned pump

погружной насос

drum pump

роторный насос

dry pump

безмасляный насос; <чистый> насос

dry pumping

<чистая> откачка; безмасляная откачка, безмасляная вакуумная откачка

dual-pressure pump

сдвоенный насос; двухпоточный насос

duplex pump

сдвоенный насос

dye laser pump

генератор накачки лазера на красителе

dye-laser pumping

накачка лазера на красителе

earth-coupled heat pump

тепловой насос с грунтовыми теплообменниками

ejector-compression heat pump

тепловой насос со струйным компрессором

ejector pump

струйный насос; эжектор

electrical pumping

электрическая накачка

electric pump

электронасос

electromagnetic pump

электромагнитный насос

electron-beam pumping

электронная накачка

electroosmotic pump

электроосмотический насос

emulsifying pump

эмульгирующий насос

end pumping

торцовая накачка

end-suction pump

насос с односторонним всасыванием

energy pump

энергетический насос (для систем низкопотенциального и сбросного тепла)

evanescent-field pumped laser

лазер с накачкой затухающим полем

evanescent-wave pumped laser

лазер с накачкой затухающим полем

evaporation pump

испарительный ионно-геттерный насос, испарительный ионно-сорбционный насос

exhaust pump

эксгаустер; откачивающий насос

explosion pumping

взрывная накачка

explosively pumped laser

лазер со взрывной накачкой

external gear pump

шестерённый насос с наружным зацеплением

extraction pump

откачивающий насос

face pumping

торцовая накачка

feathering pump

флюгерный насос, насос флюгирования

feeding pump

подающий насос; питательный насос; питающий насос

feed pump

питательный насос; питающий насос; подающий насос

feedwater pump

питательный насос

fire-and-bilge pump

трюмно-пожарный насос

fire pump

пожарный насос

fish pump

насос для подачи рыбы (на обработку)

fixed-delivery pump

насос постоянной производительности

fixed displacement pump

насос постоянной производительности

fixed frequency pump

излучение накачки с постоянной частотой

flame pumping

пламенная накачка

flashlamp pumping

накачка лампой-вспышкой

flashtube pumping

накачка лампой-вспышкой

flexible hose pump

шланговый насос

flexible tube pump

шланговый насос

fluid jet pump

жидкоструйный насос

fluming water pump

насос для подпитки водой системы гидротранспорта по желобам

flushing pump

промывочный насос (фановой системы)

focused pump

сфокусированное излучение накачки

foot-mounted pump

насос, монтируемый на лапах

force pump

нагнетательный насос

fore pump

форвакуумный насос

forging pump press

ковочный гидропресс с приводом от насоса, штамповочный гидропресс с приводом от насоса

forward pumping

накачка сопутствующей волной

Francis-type pump

диагональный насос; радиально-осевой насос

free piston pumping

эксплуатация скважины плунжерным лифтом

fresh feed pump

сырьевой насос

fuel backup pump

топливный насос низкого давления

fuel feed pump

топливоподкачивающий насос

fuel injection pump

топливный насос высокого давления

fuel injection pump bore

отверстие для установки секции инжекционного насоса

fuel injection pump decelerator

деселератор топливного инжекционного насоса (механизм закрытия рейки)

fuel lift pump

топливоподкачивающий насос

fuel-oil pump

топливный насос

fuel priming pump

топливоподкачивающий насос

fuel pump

топливный насос

fuel pump barrel

цилиндр плунжера топливного насоса

fuel pump calibration

калибровка топливного насоса

fuel pump drive shaft

вал привода топливного насоса

fuel pump eccentric

эксцентрик привода топливного насоса

fuel pump ferrule

футорка топливного насоса

fuel pump phasing

фазировка впрыска топлива

fuel transfer pump

топливоперекачивающий насос

full-size boiler feed pump

питательный насос котлоагрегата 100%-й производительности

gamma-ray pumping

гамма-накачка

gasdynamic pumping

газодинамическая накачка

gasoline pump

бензонасос

gas-powered pump

насос с ДВС

geared pumping unit

редукторный станок-качалка

gear-type pump

шестерённый насос

getter-ion pump

ионно-геттерный насос, ионно-сорбционный насос

getter pump

геттерный насос

glow-discharge pumping

возбуждение тлеющим разрядом

gravel pump

центробежный насос для гравийно-водяной смеси; песковый насос

ground-driven steer pump

насос рулевого механизма с приводом от колёс

group pumping station

кустовая насосная станция

grouting pump

растворонасос; цементационный насос

grout pump

цементационный насос; растворонасос

half-size boiler feed pump

питательный насос котлоагрегата 50%-й производительности

hand-operated pump

ручной насос

hand-priming pump

насос ручной подкачки

hand pump

ручной насос

harbor pump

стояночный насос

harmonically pumped mixer

смеситель с гармонической накачкой

heat pump

охладитель; тепловой насос

heat pump air conditioning

кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса

heat pumping

перекачка тепла

heat pump plant

теплонасосная установка

heat pump system

теплонасосная установка, ТНУ

heat pump unit

тепловой насос

heavy pumping

интенсивная накачка, мощная накачка

heeling pump

насос креновой системы (на ледоколе)

helical rotor pump

одновинтовой насос

high-capacity pump

высокопроизводительный насос

high-lift pump

насос высокого давления

high-lift pump station

высоконапорная насосная станция

high-pressure injection pump

насос впрыска теплоносителя высокого давления

high-pressure intensifier pump

насос высокого давления с редуцированием давления

high-speed pump

быстроходный насос

high-speed pumping unit

быстроходный станок-качалка

high-vacuum pump

высоковакуумный насос

homogeneous pumping

однородная накачка

horizontal pump

горизонтальный насос

hot melt pump

насос для расплава

house service pump

насос технической воды

hydraulic pump

гидравлический насос, гидронасос

hydraulic pump drive

гидропривод насоса

hydraulic pumping unit

гидравлический станок-качалка

hydroelectric pumped storage power plant

гидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС; насосно-аккумулирующая установка

hydroelectric pumped storage power station

гидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС

hypothetical pump

гипотетический насос (насос функциональных сравнительных характеристик)

ice-cream pump

насос для перекачки мороженого (из фризера)

ice-maker heat pump

замораживающий тепловой насос

immersed pump

погружной насос

immersible pump

погружной насос

impact pumping

ударная накачка

impeller pump

лопастный насос; центробежный насос

inclined rotor pump

центробежно-вихревой насос

incoherent pump

некогерентная накачка

individual injection pump

секция топливного насоса

industrial pumping

подача по трубопроводам; насосно-трубопроводная система

inhomogeneous pumping

неоднородная накачка

injection pump

топливный насос; впрыскивающий насос

ink pump

красочный насос

in-line pump

многорядный насос

in-phase pumping

синфазная накачка

insert oil-well pump

вставной насос, вставной скважинный нефтяной насос

insert oil-well pump anchor

якорь вставного скважинного нефтяного насоса

insert pump

вставной насос, вставной скважинный нефтяной насос

insert pump anchor

якорь вставного скважинного нефтяного насоса

integral auxiliary pump

встроенный вспомогательный насос

intense pumping

интенсивная накачка, мощная накачка

intensive pumping

интенсивная накачка, мощная накачка

internal gear pump

шестерённый насос с внутренним зацеплением

ion pump

магниторазрядный насос; ионный насос

ion pumping

ионная откачка

irrigation pumping station

оросительная насосная станция

jack pumping system

система группового привода станков-качалок

jerker pump

штанговый скважинный насос с групповым приводом

jerk pump

плунжерный топливный насос

jet pump

струйный насос; эжектор

Kaplan-type pump

поворотно-лопастный насос

lamp pumping

ламповая накачка

laser pumping

накачка лазера, возбуждение лазера; лазерная накачка

light pump

оптическая накачка

light pumping

оптическая накачка

linearly polarized pump

линейно поляризованное излучение накачки

line booster pump station

вспомогательная насосная станция

line pump

насос на трубопроводной линии

liquid jet pump

жидкоструйный насос

liquid metal pump

жидкометаллический насос

lobe pump

лопастный насос

longitudinal pumped laser

лазер с продольной накачкой

long-stroke pumping unit

длинноходный станок-качалка

low-lift pump

насос низкого давления

low-lift pump station

низконапорная насосная станция

low-power pumped laser

лазер с маломощной накачкой

low-pressure injection pump

насос впрыска теплоносителя низкого давления

low-speed pump

тихоходный насос

low-speed pumping unit

тихоходный станок-качалка

lubricant pump

смазочный насос; лубрикатор

magnetic-drive pump

насос с приводом через магнитную муфту

magnetic heat pump

магнитный тепловой насос

magnetic pumping

магнитная накачка

magnetoacoustic pumping

магнитоупругая накачка

magnetohydrodynamic pumping

магнитогидродинамическая накачка

magnetostatic pumping

магнитостатическая накачка

main circulating pump

главный циркуляционный насос

main pumping station

головная насосная станция

makeup pump

подпиточный насос

manual pump

ручной насос

marine pump

судовой насос

mash pump

заторный насос

mechanical pump efficiency

механический кпд насоса

mercury diffusion pump

парортутный диффузионный насос

mercury vapor diffusion pump

парортутный диффузионный насос

metal hydride heat pump

тепловой насос на металлических гидридах

metering pump

дозировочный насос, насос-дозатор

mine pump

шахтный насос; рудничный насос

mine pumping

рудничный водоотлив; шахтный водоотлив

mixed-flow pump

диагональный насос; радиально-осевой насос

mode-locked pumping

накачка излучением с синхронизированными модами

molecular pump

молекулярный насос

monitor feed pump

насос гидромонитора

mortar pump

растворонасос

motorized pump module

автономный насосный узел с приводным двигателем

motor pump

электронасос

mud pump

грязевой насос; буровой насос; шламовый насос; землесос

mud pump discharge

выкид бурового насоса

mud pumping unit

буровой насосный агрегат

mud pump truck

автоприцеп с буровым насосом

multicellular pump

многокамерный насос

multicircuit pump

многопоточный насос

multicylinder pump

многопоршневой насос

multiflow lubricating pump

многоотводный смазочный насос

multifrequency pumping

многочастотная накачка

multilevel pumping

многоуровневая накачка

multimode pumping

многомодовая накачка

multiphoton pumping

многофотонная накачка

multiple gear pump

многошестерённый насос

multiple-impeller pump

многоступенчатый центробежный насос

multiple-piston pump

многопоршневой насос

multiplunger pump

многоплунжерный насос

multiscrew pump

многовинтовой насос

multistage pump

многоступенчатый насос

neutron pumping

нейтронная накачка

noncompensated pump

неразгруженный насос

nonpositive displacement pump

динамический насос

nonuplex pump

девятицилиндровый насос

normal pump operation

насосный режим работы

normal-speed pump

насос средней быстроходности

nuclear pumping

ядерная накачка

off-loading pump system

система разгрузки насоса

off-resonant pumped laser

лазер с нерезонансной накачкой

off-resonant pumping

нерезонансная накачка

oil-diffusion pump

паромасляный диффузионный насос

oil-free pump

насос, работающий без смазки

oil-free pumping

<чистая> откачка; безмасляная откачка, безмасляная вакуумная откачка

oil fuel pump

топливный насос

oil-measuring pump

дозировочный масляный насос

oil pump

смазочный насос; масляный насос

oil pump auction manifold

маслоприемник, всасывающий патрубок масляного насоса

oil pump block

маслоагрегат

oil pumping

попадание масла в камеру сгорания

oil pump suction pipe

всасывающая трубка масляного насоса

oil-sealed rotary pump

центробежный насос с масляным уплотнением

oil-transfer pump

нефтеперекачивающий насос

oil-vapor pump

паромасляный насос

oil well pump

скважинный нефтяной насос

oil well pump barrel

цилиндр скважинного насоса

oil well pumping unit

скважинная насосная установка

one-photon pumping

однофотонная накачка

open circuit pump

насос для незамкнутой гидравлической системы

open-cycle heat pump system

теплонасосная установка открытого цикла

optically pumped laser

лазер с оптической накачкой

optically pumped magnetometer

магнитометр с оптической накачкой, квантовый магнитометр с оптической накачкой

optically pumped maser

мазер с оптической накачкой

optical pump

оптическая накачка

optical pumped magnetometer

магнитометр с оптической накачкой, квантовый магнитометр с оптической накачкой

optical pumping

оптическая накачка

overboard pump

отливной насос

packaged heat pump

агрегатированный тепловой насос

packmix pump

закладочный насос

Penning pump

магниторазрядный насос, насос Пеннинга

Penning type pump

магниторазрядный насос, насос Пеннинга

peripheral pump

вихревой насос

peristaltic pump

шланговый насос

perpendicular pumping

поперечная накачка

phonon pumping

фононная накачка

photon pumping

оптическая накачка

photovoltaic pumping station

фотоэлектрическая насосная станция

photovoltaic water pump

водоподъёмный насос с питанием от фотоэлектрической батареи, фотоэлектрический водоподъёмный насос

pickle pumping needle

игла для посола (мяса) шприцеванием

pickup pump

заливочный насос

pinch-discharge pumping

накачка пинч-разрядом

piston pump

поршневой насос; плунжерный насос

Pitot tube pump

насос, работающий на принципе трубки Пито

plunger pump

плунжерный насос

portable fire pump unit

передвижной пожарный насосный агрегат

port the pump

подсоединять линию к насосу

positive displacement pump

поршневой насос; объёмный насос

power control pump

насос управления силовой установкой

power pump

вальный насос

precharge pump

подпиточный насос

preevacuation pump

форвакуумный насос

pressure balanced pump

насос с разгруженными подшипниками ротора

pressure pump

нагнетательный насос

primary boiler-feed pump

предвключённый питательный насос котла

primary circuit pump

главный циркуляционный насос

priming pump

топливоподкачивающий насос; заливочный насос

propeller pump

осевой насос

proportioning pump

дозировочный насос, насос-дозатор

pulse-free pump

бестолчковый насос, безымпульсный насос

pulse pumping

импульсная накачка

pulverized-coal pump

пылеперекачивающий насос

pump aeration

подсос воздуха насосом

pump amplitude

амплитуда сигнала накачки

pump barrel

поршневой блок насоса; ротор радиально-поршневого насоса

pump barret element

втулка плунжера

pump beam

пучок накачки

pump block

насосный блок

pump braking

прерывистое торможение

pump capacity

производительность насоса

pump casing

корпус насоса

pump cavitation

кавитация в насосе

pump cavity

резонатор накачки

pump cell

электролизёр с прокачкой электролита; электролизёр типа насоса

pump circuit

цепь накачки; контур накачки; схема накачки

pump circulation

циркуляция с помощью насоса, принудительная циркуляция с помощью насоса

pump compass

циркуль с падающей иглой

pump cover

крышка насоса

pump cradle

фундаментная рама насоса

pump cup

манжета насоса

pump delivery

производительность насоса

pump discharge valve

затвор напорного трубопровода насоса

pump distribution gear unit

зубчатый редуктор для привода нескольких насосов

pump dredge

землесосный снаряд

pump duty

подача насоса

pumped concrete

бетонная смесь, транспортируемая по трубам бетононасосом

pumped reservoir

наливное водохранилище с наполнением от насосной станции; бассейн ГАЭС

pumped storage

бассейн ГАЭС; наливное водохранилище, наполняемое насосной станцией

pumped water feed

насосная подача воды

pumped well

скважина, оборудованная насосом

pump element

плунжерная пара

pump end thrust

радиальная нагрузка на приводной вал насоса

pump field

поле накачки

pump flow

подача насоса

pump fluid

рабочая жидкость насоса

pump frequency

частота сигнала накачки; частота параметрического возбуждения

pump gun

нагнетатель насосного типа

pump house

насосное помещение; насосная станция; здание насосной станции; укрытие для насосов (на буровой); насосное отделение

pump in

накачивать

pumping band

полоса частот накачки

pumping beam

пучок накачки

pumping canal

канал системы машинного орошения

pumping capacity

производительность насоса

pumping cavity

резонатор накачки

pumping circuit

цепь накачки; контур накачки; схема накачки

pumping compartment

машинный зал насосной станции; насосное отделение; насосная камера

pumping derrick

стационарная эксплуатационная башенная вышка

pumping energy

энергия накачки (квантового генератора)

pumping facility

насосная установка; насосная станция

pumping field

поле накачки

pumping frequency

частота параметрического возбуждения; частота сигнала накачки

pumping installation

насосная установка; насосная станция

pumping irrigation

машинное орошение

pumping jack

качалка насосной установки (с индивидуальным или групповым приводом)

pumping joint

просевший стык, стык с выплесками

pumping laser

лазер накачки

pumping level

уровень накачки

pumping light

световой пучок накачки

pumping loop

петля насосных ходов (на индикаторной диаграмме)

pumping loss

потери при перекачке; насосные потери (в системе газообмена ДВС)

pumping main

напорная магистраль

pumping noise

шум накачки

pumping of concrete

подача бетонной смеси насосом

pumping of sleepers

смещение шпал

pumping packer

глубинно-насосный пакер

pumping period of well production

период насосной эксплуатации скважины

pumping plan

план водоотлива, план шахтного водоотлива

pumping plant

насосная станция

pumping power

мощность накачки

pumping pulse

импульс накачки

pumping quality

способность к перекачиванию

pumping rig

комплект оборудования для насосной эксплуатации, насосный скважинный подъёмник

pumping rod

насосная штанга

pumping room

насосный зал

pumping shaft

водоотливной шахтный ствол

pumping source

источник накачки

pumping speed discrimination

дискриминация быстроты откачки

pumping speed efficiency

вакуум-фактор, коэффициент X0 (вакуумного насоса)

pumping station

насосная станция

pumping unit

насосный агрегат; насосная установка; станок-качалка; насосная станция

pumping unit counterbalance

противовес балансира станка-качалки

pumping well

нагнетательная скважина

pump inlet

входной канал насоса

pump inlet capability

всасывающая способность насоса

pump jet propeller

водомётный движитель насосного типа, гидрореактивный движитель насосного типа

pump jet propulsion system

насосный гидрореактивный движительный комплекс, насосный гидрореактивный движительный комплекс СВП

pump jig

скальчатый кондуктор

pump kettle

приёмный колодец насоса

pump lamp

лампа накачки

pump laser

лазер накачки

pump leak

утечки насоса

pump lift

высота нагнетания насоса

pump light

световой пучок накачки

pump liner

втулка насоса

pump lubrication

смазка под давлением; принудительная смазка

pump main

напорная магистраль

pump man

рабочий насосной станции

pump mirror

зеркало излучения накачки

pump mode

волна накачки; режим накачки

pump noise

шум накачки

pump off

откачивать; опоражнивать, быстро опоражнивать (скважину скважинным насосом)

pump out

вакуумировать, разрежать; выкачивать; откачивать

pump output

подача насоса

pump output flow

подача насоса

pump over

перекачивать

pump performance

характеристика насоса; подача насоса

pump plant

насосная станция

pump pressure

давление насоса

pump pulse

импульс накачки

pump recirculation system

насосная система рециркуляции

pump riser

установочная втулка для монтажа насоса

pump rod

насосная штанга

pump slippage

изменение подачи насоса с изменением давления нагрузки

pump specifications

размерные характеристики насоса, размерные характеристики поршневого насоса (диаметр втулки, умноженный на длину хода)

pump speed

скорость откачки; скорость работы насоса

pump test machine

стенд для проверки прядильных насосов

pump thrust plate

опорный диск башмаков насоса

pump unloading

разгрузка насоса

pump unloading hydraulic circuit

гидропривод с разгрузкой давления насоса

pump vacuum rating

всасывающая способность насоса

pump water feed

насосная подача воды

pump way

водоотливное отделение шахтного ствола

pump works

насосная станция

purge pump

прокачивающий насос; продувочный насос

push-button pipeline pumping station

автоматическая насосная станция трубопровода

pusher pump

плунжерный насос

push-pull stem control pump

насос, управляемый возвратно-поступательно движущимся штоком

put a well on the pump

устанавливать насосный подъёмник в скважине; начинать насосную эксплуатацию скважины

pyrotechnically pumped laser

лазер с пиротехнической накачкой

quench pump

насос для подачи охлаждающего дистиллята в теплообменник

quintuplex pump

пятицилиндровый насос

radial-flow pump

радиально-осевой насос

radially uniform pumping

накачка, однородная по радиусу

radial piston pump

радиально-поршневой насос

ram pump

плунжерный насос

ram-type pump

плунжерный насос

raw oil pump

сырьевой насос

reactor containment sump pump

насос отстойника защитной оболочки ядерного реактора

reactor coolant pump

главный циркуляционный насос

recharging manual pump

насос ручной подкачки

recharging pump

подпиточный насос

reciprocating pump

возвратно-поступательный насос

recirculating pump

насос для перекачки рециклового сырья; рециркуляционный насос

recycling pump

циркуляционный насос

reflux pump

насос для орошения колонны

refuse pumping

перекачка хвостов

relay pump station

подкачечная насосная станция

relift pumping plant

подкачечная насосная станция; насосная станция второго подъёма

repetitive pumping

периодическая накачка

replenishing pump

подпиточный насос

replenishment pump

подпиточный насос

resonantly pumped laser

лазер с резонансной накачкой

resonant pumping

резонансная накачка

reverser pump

насос реверса (реактивного двигателя)

reversible pump

насос с реверсивным потоком, реверсивный насос

reversible pumping unit

обратимый гидроагрегат; гидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС

right-angle pumping

поперечная накачка

rodless pump

бесштанговый насос, бесштанговый скважинный насос

rod-line pump

станок-качалка с групповым приводом

roller-vane pump

шиберный насос

Roots blower pump

вакуумный насос Рутса

Roots pump

вакуумный насос Рутса

rotary pump

роторный насос

rotating swash-plate pump

роторный насос с наклонным опорным диском

rotodynamic pump

динамический насос; центробежный насос

rotor-type pump

роторный насос

roughing pump

форвакуумный насос

rough pump

форвакуумный насос

rough pumping

предварительная откачка

salt-water pump

насос забортной воды

salt-water-service pump

насос подачи солёной воды (для регенерации фильтров)

salvage pump

аварийно-спасательный водоотливной насос

sand pump

песочный насос

sanitary pump

насос санитарной системы

satellite pump

планетарный насос

scavenge pump

продувочный насос; откачивающий насос

scavenging oil pump

продувочный масляный насос

scavenging pump

продувочный насос; откачивающий насос

scoop pump

червячный насос

screen-wash pump

насос для смыва грязи с сетки (в водозаборном сооружении)

screw pump

винтовой насос

scum pump

грязевый насос

sealing water pump

насос подачи уплотняющей воды

sea-water pump

насос забортной воды

selective pumping

селективная накачка

self-contained heat pump

автономный тепловой насос

self-priming pump

самовсасывающий насос, насос с автоматической заливкой

semirotary pump

крыльчатый насос

sensitization pumping

сенсибилизирующая накачка

septuplex pump

семицилиндровый насос

service pump

вспомогательный насос

servo-controlled pump

насос с устройством регулирования подачи

sewage pump

насос фановой системы

sewage pumping station

насосная станция для перекачки сточных вод

shell pump

песочный насос

shock-wave pumping

накачка ударной волной

short-stroke pumping unit

короткоходный станок-качалка

shuttle-block oil pump

масляный насос с ползунком

side-channel pump

открыто-вихревой насос

side-suction pump

насос с боковым входом

simplex pump

одноцилиндровый насос

single-boiler feed pump

питательный насос котлоагрегата 100%-й производительности

single-cylinder pump

однопоршневой насос

single direct-acting pump

насос одностороннего действия

single-entry pump

однопоточный насос

single-frequency pumping

одночастотная накачка

single-mode pumped laser

лазер с одномодовой накачкой

single-mode pumping

одномодовая накачка

single-plunger pump

одноплунжерный насос

single-sided pumping

односторонняя накачка

single-stage pump

одноступенчатый насос

single-stroke pump

поршневой насос одиночного действия

sinking pump

погружной насос

sliding-vane pump

шиберный насос

sludge pump

грязевой насос; шламовый насос

slurry pump

насос для подачи катализаторной суспензии; насос для шликера; шламовый насос; грязевой насос

slurry pump truck

зарядная машина для водосодержащих ВВ

slush pump

шламовый насос; грязевой насос; буровой насос

soda-circulating pump

щелочной насос

solar-assisted neat pump

солнечный тепловой насос

solar diaphragm pump

солнечный диафрагменный насос

solar heat pump system

солнечная теплонасосная установка

solar pumping

солнечная накачка

solar pumping system

солнечная насосная установка

solar thermodynamic pumping system

солнечная насосная установка с термодинамическим циклом

sorption pump

сорбционный насос

sorption pumped cryostat

криостат с сорбционной откачкой

source pump station

головная насосная станция (на трубопроводе)

space conditioning heat pump

отопительный тепловой насос

spinning pump

прядильный насос

split-packaged heat pump

двухагрегатный тепловой насос

squirt pump

впрыскивающий насос

steam-driven pump

паровой насос

steam jet air pump

пароструйный насос

steam jet pump

пароструйный насос

steam-oil pump

паромасляный насос

steering pump

насос управления поворотами

storage pump

гидроагрегат ГАЭС

straight-flow pump

прямоточный насос

stripping pump

зачистной насос (на танкере)

subharmonically pumped mixer

смеситель с субгармонической накачкой

subharmonic pumping

субгармоническая накачка

submerged pump

погружной насос

submerged-type pump

погружной насос

submersible drive pump unit

погружной насосный агрегат

submersible pump

погружной насос

subsurface pump

погружной насос

sucker-rod pump

шланговый насос, шланговый скважинный насос

sucker rod pumping

эксплуатация скважины штанговым насосом

suction pump

всасывающий насос

suction pump performance

всасывающая характеристика насоса

sump pump

насос для очистки нефтезаводских ловушек; водоотливной насос

sunlight pumping

солнечная накачка

Sun pumping

солнечная накачка

supercharge pump

подпитывать насос, создавать давление на всасывании насоса

swinging-vane oil pump

масляный насос с качающимися шиберами

synchronously pumped dye laser

лазер на красителе с синхронной накачкой

synchronously pumped mode

режим синхронной накачки

synchronous pumping

синхронная накачка

tandem pump

сдвоенный насос

tank cleaning pump

насос системы мойки танков (на танкере)

terminal pump station

конечная насосная станция

test pump

насос для гидравлических испытаний (трубопроводов, резервуаров, котлов)

thermally pumped laser

лазер с тепловой накачкой

thermal pump

тепловой насос

thermoelectric heat pump

термоэлектрический охладитель; термоэлектрический тепловой насос

three-screws pump

трёхвинтовой насос

threshold pumping

пороговая накачка

throw of pump

высота подачи насоса

thrust augmentor pump

форсажный насос

tilted-body pump

аксиально-поршневой насос с наклонным блоком цилиндров

torque flow pump

свободновихревой насос

transfer pump

перекачивающий насос, транспортирующий насос

transfer pumping station

перекачивающая насосная станция

transfer pump unit

передвижная насосная установка

transporting pump

перекачивающий насос, транспортирующий насос

transverse pumping

поперечная накачка

traveling-barrel pump

насос с подвижным корпусом, скважинный насос с подвижным корпусом

trimming pump

насос дифферентной системы

trim pump

насос дифферентной системы

triplex pump

трёхцилиндровый насос

tubing oil-well pump

невставной насос, невставной скважинный нефтяной насос, трубный насос, трубный скважинный нефтяной насос

tubing pump

невставной насос, невставной скважинный нефтяной насос, трубный насос, трубный скважинный нефтяной насос

tunable pumping

накачка излучением с перестраиваемой длиной волны

turbine pump

турбонасос

turbo-molecular pump

турбомолекулярный насос

two-lobe rotary pump

насос с двухкулачковым ротором

two-photon pumping

двухфотонная накачка

two-stage pump

двухступенчатый насос

two-volume pump

двухнасосный агрегат

unit pump

насосный агрегат

unmanned pumping station

насосная станция с дистанционным управлением

vacuum pump

вакуумный насос, вакуум-насос

valveless pump

бесклапанный насос

vane pump

лопастный насос; пластинчатый насос

vane pump cartridge

патрон лопастного насоса

vapor compression heat pump system

парокомпрессионная теплонасосная установка

vapor-jet pump

пароструйный насос

vapor pump

пароструйный насос

variable-capacity pump

регулируемый насос

variable-displacement pump

насос переменной производительности

variable-flow pump

насос переменной производительности

variable-stroke plunger pump

плунжерный насос с переменным ходом

vertical pump

вертикальный насос

volumetric pump

объёмный насос

volute pump

насос в спиральной камере; центробежный насос

vortex-free pump

безвихревой насос

vortex pump

вихревой насос

wash-deck pump

насос для скатывания палубы

water-air heat pump

водовоздушный тепловой насос

water injection pumping station

насосная станция системы заводнения

water-jet air pump

водоструйный насос

water pump

водяной насос

water pump drain

дренажное отверстие водяного насоса

water pump elbow

улитка водяного насоса, колено водяного насоса

water-water heat pump system

водоводяная теплонасосная установка

well on the pump

насосная скважина

wellpoint pump

насос для водопонижения иглофильтрами

well pump

погружной насос

wet-pit pump

дренажный насос

wheel pump

шестерённый насос

wind pump

насос с ветряным двигателем

wing pump

лопастный насос; пластинчатый насос

wrecking pump

аварийно-спасательный водоотливной насос

yoke-type bent-axis pump

аксиально-поршневой насос с изменяемым положением блока цилиндров

zeolite pump

цеолитовый насос

Search History

pump

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark