Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    colored


color

1. цвет
2. цветовое ощущение
3. окрашивать


coloring

1. окрашивание
2. метод получения цветов

Phrases with  colored

achromatic color
белый цвет, опорный белый цвет; ахроматический цвет, ахроматическое цветовое ощущение
(в колориметрии)


adaptive color shift
адаптационный сдвиг цвета



additive color
аддитивный цвет



additive coloring
аддитивное окрашивание; аддитивный метод получения цветов



additive color technique
аддитивный метод получения цветных изображений, метод сложения цветов



aperture color
нелокализованный цвет, нелокализованный воспринимаемый цвет; цвет в отверстии, воспринимаемый цвет в отверстии



automatic color control
автоматическая регулировка усиления сигнала цветности



banana color tube
кинескоп типа <Банан>



basic color
основной цвет



capacitor color code
цветовой код конденсаторов, цветовая маркировка конденсаторов



carrier color signal
сигнал цветности



catalog of colors
каталог стандартных цветов



catalogue of colors
каталог стандартных цветов



Cayley's color graph
цветной граф Кэли



centroid color
цвет, соответствующий центроиде
(цветовой области)


chromatic color
хроматический цвет, хроматическое цветовое ощущение
(в колориметрии)


color analyzer
цветоанализатор



color atlas
атлас цветов



color axis
цветовая ось



color balance
цветовой баланс



color balancing
цветобалансировка



color bar
цветные полосы



color bar code
код в виде цветных полос



color blindness
цветовая слепота



color breakup
расслоение цветов, распад цветного изображения на первичные компоненты



color burst
сигнал цветовой синхронизации



color carrier
цветовая поднесущая



color cathode-ray tube
цветная ЭЛТ



color cell
триада экрана



color center
центр окраски; цветовой центр



color channel
канал цветового телевизионного сигнала; канал сигнала цветности



color chart
цветная испытательная таблица



color code
цветовой код, цветовая маркировка
(схемных элементов и проводников)


color coder
кодер системы цветного телевидения



color coding
цветовая маркировка
(схемных элементов и проводников); кодирование в системе цветного телевидения


color comparator
компаратор цвета



color contamination
загрязнение цвета



color contrast
цветовой контраст



color coordinates
цветовые координаты



color correction factor
поправочный коэффициент физического фотометра



color data
цветовые координаты, координаты цвета



color decoder
декодер системы цветного телевидения



color definition
цветовая чёткость



color dictionary
атлас цветов



color difference
цветовой контраст



color discrimination
цветовая разрешающая способность



color display
цветной дисплей, дисплей с цветным изображением



color edge
искажение границ цветных переходов



color edging
искажение границ цветных переходов



colored graph
раскрашенный граф



colored hologram
цветная голограмма



colored image
цветное изображение



color encoder
кодер системы цветного телевидения



color equation
цветовое уравнение



color facsimile
цветная факсимильная связь



color fidelity
цветовая верность



color field
цветное поле



color field corrector
регулятор чистоты цвета



color filter
цветной светофильтр



color flare
цветной факел



color flicker
цветовые мерцания



color formation
формирование цветного изображения



color fringe
цветная окантовка



color gamut
цветовой охват



color graphics
цветная графика



color hologram
цветная голограмма



color holography
цветная голография



color image
цветное изображение



color imaging device
формирователь сигналов цветного изображения



color information
цветовая информация



coloring agent
красящий агент



color killer
выключатель цветности



color kinescope
цветной кинескоп



color masking
цветовое маскирование



color matching
уравнивание цветов



color matching functions
функции сложения цветов



color matrix
кодер системы цветного телевидения; декодер системы цветного телевидения



color medium
материал для светофильтров



color mixing
смешение цветов



color mixture data
удельные координаты цвета



color negative
цветной негатив



color oscillator
генератор цветовой поднесущей



color pattern
цветная испытательная таблица



color phase
фаза сигнала цветности



color phase alternation
периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180°
(в системе ПАЛ)


color phase detector
фазовый детектор схемы автоматической подстройки генератора цветовой поднесущей
(в системе НТСЦ)


color phosphor
цветной люминофор, люминофор цветного свечения



color picture
цветное изображение



color primaries
основные цвета



color processing circuit
схема формирования сигнала цветности



color purity adjustment
регулировка чистоты цвета



color purity circuit
схема регулировки чистоты цвета



color radar
РЛС с цветовым индикатором



color receiver
телевизор цветного изображения



color registration
совмещение цветовых растров



color rendering
цветопередача



color reproduction
цветопередача



color response
кривая относительной спектральной световой эффективности, кривая видности
(для зрения); относительная спектральная характеристика чувствительности


color saturation
насыщенность цвета



color sensitivity
спектральная чувствительность
(напр. фотоэлектрического прибора)


color separation
цветоделение



color separation filter
цветоделительный светофильтр



color separation overlay
цветная электронная рирпроекция



color sequences editing
монтаж цветных телевизионных программ



color signal
сигнал цветности; цветовой телевизионный сигнал



color solid
цветовое тело



color space
цветовое пространство



color subcarrier
цветовая поднесущая



color subcarrier oscillator
генератор цветовой поднесущей



color subcarrier suppression
подавление цветовой поднесущей



color telecine projector
цветной телекинопроектор



color television
цветное телевидение



color television broadcast
цветная телевизионная передача, цветная телепередача



color television camera
камера цветного телевидения



Color Television Committee
Комитет по цветному телевидению



color temperature
цветовая температура



color test card
цветная испытательная таблица



color tone
цветовой тон



color transfer
цветопередача



color transmission
передача полного цветового телевизионного сигнала



color transmitting channel
канал передачи цветового телевизионного сигнала; канал передачи сигнала цветности



color triad
цветовая триада



color triangle
цветовой треугольник



color TV set
телевизор цветного изображения



color value
светлота



color video signal
полный цветовой телевизионный сигнал



color voltage
напряжение сигнала цветности



compatible color television system
совместимая система цветного телевидения



complementary color
дополнительный цвет



component color signal
сигнал цветовой составляющей



cross color
перекрёстная цветовая помеха



desaturated color
ненасыщенный цвет



EIA color code
цветовой код Ассоциации электронной промышленности, цветовая маркировка Ассоциации электронной промышленности



Fechner colors
цветовое ощущение, возникающее при быстрой смене ахроматических стимулов



field-sequential color television
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям



field-sequential color television system
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям



graph with color edges
граф с цветными ребрами



grid-controlled color kinescope
хроматрон



invariant color
инвариантный цвет



Keuffel-Esser color analyzer
визуальный цветоанализатор



lead color code
цветовой код выводов, цветовая маркировка выводов



lenticular color technique
линзорастровый метод получения цветных изображений



line-sequential colors
цвета, последовательно передаваемые по строкам



line-sequential color television
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по точкам или элементам изображения; система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по строкам



line-sequential color television system
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по строкам



metameric color
метамерный цвет



metameric color stimulus
метамерный цветовой стимул, метамер



MOS color imaging device
формирователь сигналов цветного изображения на МОП-структуре



Munsell Book of Color
атлас цветов Манселла



Munsell color solid
тело системы Манселла, цветовое тело системы Манселла



non-object color
нелокализованный цвет, нелокализованный воспринимаемый цвет; цвет в отверстии, воспринимаемый цвет в отверстии



non-object perceived color
нелокализованный цвет, нелокализованный воспринимаемый цвет; цвет в отверстии, воспринимаемый цвет в отверстии



nonphysical color
нереальный цвет



non-self-luminous color
цвет несамосветящегося объекта, воспринимаемый цвет несамосветящегося объекта



non-self-luminous perceived color
цвет несамосветящегося объекта, воспринимаемый цвет несамосветящегося объекта



nonspectral color
неспектральный цвет



nonspectrum color
неспектральный цвет



object color
цвет объекта, воспринимаемый цвет объекта



object perceived color
цвет объекта, воспринимаемый цвет объекта



opposite color difference
обратный цветовой контраст



penetration-control color tube
цветная знакопечатающая ЭЛТ с многослойным экраном



photoelectric color comparator
фотоэлектрический компаратор цвета



photometric standard color temperature
фотометрическая стандартная цветовая температура



physical color
реальный цвет



physically obtainable color
реальный цвет



primary color channel
канал сигнала основного цвета



primary color field
поле основных цветов



primary colors
основные цвета



principal colors
основные цвета



radiation-indexing color tube
индексный кинескоп



real color
реальный цвет



related color
неизолированный цвет, неизолированный воспринимаемый цвет



related perceived color
неизолированный цвет, неизолированный воспринимаемый цвет



resistor color code
цветовой код резисторов, цветовая маркировка резисторов



RETMA color code
цветовой код Ассоциации радиоэлектронной и телевизионной промышленности, цветовая маркировка Ассоциации радиоэлектронной и телевизионной промышленности



RMA color code
цветовой код Ассоциации радиопромышленности, цветовая маркировка Ассоциации радиопромышленности



saturated color
насыщенный цвет



secondary color
смешанный цвет



self-luminous color
цвет самосветящегося объекта, воспринимаемый цвет самосветящегося объекта



self-luminous perceived color
цвет самосветящегося объекта, воспринимаемый цвет самосветящегося объекта



sequential color television
последовательная система цветного телевидения



sequential color transmission
последовательная передача цветовых сигналов



simultaneous color television
одновременная система цветного телевидения



spectral color
спектральный цвет



spectrum color
спектральный цвет



standard color television signal waveform
форма стандартного полного цветового телевизионного сигнала



subtractive color
субтрактивный цвет



subtractive coloring
субтрактивный метод получения цветов



subtractive color matching
субтрактивное уравнивание цветов



subtractive color technique
субтрактивный метод получения цветных изображений, метод вычитания цветов



tone color
тембр



uniform color space
равноконтрастное цветовое пространство



unrelated color
изолированный цвет, изолированный воспринимаемый цвет



unrelated perceived color
изолированный цвет, изолированный воспринимаемый цвет





Search History
How to Translate
achromatic color

adaptive color shift

additive color

additive coloring

additive color technique

aperture color

automatic color control

banana color tube

basic color

capacitor color code

carrier color signal

catalog of colors

catalogue of colors

Cayley's color graph

centroid color

chromatic color

color analyzer

color atlas

color axis

color balance

color balancing

color bar

color bar code

color blindness

color breakup

color burst

color carrier

color cathode-ray tube

color cell

color center

color channel

color chart

color code

color coder

color coding

color comparator

color contamination

color contrast

color coordinates

color correction factor

color data

color decoder

color definition

color dictionary

color difference

color discrimination

color display

color edge

color edging

colored graph

colored hologram

colored image

color encoder

color equation

color facsimile

color fidelity

color field

color field corrector

color filter

color flare

color flicker

color formation

color fringe

color gamut

color graphics

color hologram

color holography

color image

color imaging device

color information

coloring agent

color killer

color kinescope

color masking

color matching

color matching functions

color matrix

color medium

color mixing

color mixture data

color negative

color oscillator

color pattern

color phase

color phase alternation

color phase detector

color phosphor

color picture

color primaries

color processing circuit

color purity adjustment

color purity circuit

color radar

color receiver

color registration

color rendering

color reproduction

color response

color saturation

color sensitivity

color separation

color separation filter

color separation overlay

color sequences editing

color signal

color solid

color space

color subcarrier

color subcarrier oscillator

color subcarrier suppression

color telecine projector

color television

color television broadcast

color television camera

Color Television Committee

color temperature

color test card

color tone

color transfer

color transmission

color transmitting channel

color triad

color triangle

color TV set

color value

color video signal

color voltage

compatible color television system

complementary color

component color signal

cross color

desaturated color

EIA color code

Fechner colors

field-sequential color television

field-sequential color television system

graph with color edges

grid-controlled color kinescope

invariant color

Keuffel-Esser color analyzer

lead color code

lenticular color technique

line-sequential colors

line-sequential color television

line-sequential color television system

metameric color

metameric color stimulus

MOS color imaging device

Munsell Book of Color

Munsell color solid

non-object color

non-object perceived color

nonphysical color

non-self-luminous color

non-self-luminous perceived color

nonspectral color

nonspectrum color

object color

object perceived color

opposite color difference

penetration-control color tube

photoelectric color comparator

photometric standard color temperature

physical color

physically obtainable color

primary color channel

primary color field

primary colors

principal colors

radiation-indexing color tube

real color

related color

related perceived color

resistor color code

RETMA color code

RMA color code

saturated color

secondary color

self-luminous color

self-luminous perceived color

sequential color television

sequential color transmission

simultaneous color television

spectral color

spectrum color

standard color television signal waveform

subtractive color

subtractive coloring

subtractive color matching

subtractive color technique

tone color

uniform color space

unrelated color

unrelated perceived color