artificially maintained cabin environment искусственно поддерживаемая среда в кабине, искусственно создаваемая среда в кабине, искусственный микроклимат в кабине
cabin air pressure control lever рычаг регулировки давления воздуха в кабине
cabin air temperature gage термометр в кабине, термометр, измеряющий температуру воздуха в кабине
cabin altitude <высота> в кабине (давление воздуха в гермокабине, соответствующее определенной высоте)
cabin attendant бортпроводник; обслуживающий член летного экипажа, второстепенный член летного экипажа
cabin comfort комфорт кабины, удобства кабины
cabin conditioning кондиционирование среды в кабине, кондиционирование воздуха в кабине
cabin conditioning system система кондиционирования в кабине
cabin crew вспомогательный состав экипажа, вспомогательный состав летного экипажа, второстепенные члены экипажа
cabin decompression разгерметизация кабины
cabin decompression time время декомпрессии кабины, время истечения воздуха из кабины, продолжительность истечения воздуха из кабины
cabin depressurization разгерметизация кабины
cabin differential избыточное давление в кабине; перепад давлений между кабиной и окружающей средой, градиент давлений между кабиной и окружающей средой, разница давлений между кабиной и окружающей средой
cabin differential pressure перепад давления в кабине
cabin heat indicator указатель температуры в кабине
cabin light лампа освещения кабины
cabin lighting освещение кабины
cabin noise шум в кабине
cabin noise level уровень шума в кабине
cabin pressure давление в кабине, барометрическое давление в кабине
cabin pressure altimeter указатель высоты в кабине, указатель расчетной высоты в кабине (по барометрическому давлению)
cabin pressure altitude <высота> в кабине (давление воздуха в гермокабине, соответствующее определенной высоте)
cabin pressure control device регулятор давления в кабине
cabin pressure differential избыточное давление в кабине; перепад давлений между кабиной и окружающей средой, градиент давлений между кабиной и окружающей средой, разница давлений между кабиной и окружающей средой
cabin pressure failure падение давления в кабине; отказ системы наддува кабины; разгерметизация кабины
cabin pressure indicator указатель давления в кабине
cabin pressure loss падение давления в кабине, падение давления в капсуле, разгерметизация кабины, разгерметизация капсулы
cabin pressure warning light сигнальная лампочка давления в кабине
cabin pressurization герметизация кабины, наддув кабины, создание избыточного давления в кабине
cabin space внутрикабинное пространство; объем кабины
excess cabin humidity indicator указатель избыточной влажности в кабине, указатель избыточной влажности в костюме, указатель избыточной влажности в скафандре
excess cabin water indicator указатель избыточной влажности в кабине, указатель избыточной влажности в костюме, указатель избыточной влажности в скафандре
free cabin space per man пространство на одного человека в кабине, свободное пространство на одного человека в кабине
hermetic cabin герметическая кабина
Link cabin кабина Линка, пилотажный тренажер Линка