Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook






    runs


See also: guns, rubs, run, rung, rungs, run's,   runs, runs', ruts, suns



run n

ветвь


run

действовать


run n

кампания


run

погонный


run n

1. пробег
2. рейс
3. ход
4. эксплуатация
5. серии
6. цикл программы


run v

действие


running

1. кручение
2. обкатка
3. погонный


run v

1. прокладывать
2. простираться


running

работа


run v

работать


running

1. ход
2. эксплуатация


run v

эксплуатировать

Phrases with  runs

angle of run
угол выхода


arming run
путь торпеды до взведения взрывателя, путь торпеды до включения взрывателя


average dally run
среднесуточный пробег


backward running
задний ход; обратный ход


bad running
неправильный ход; ход машины с вибрацией


balanced running
равномерный ход


bank run sand
карьерный песок


bombing run
заход на бомбометание


cable run
трасса кабеля; тросовая проводка


calendering calender run
пропуск через каландр


computer run
прогон вычислительной машины


conduit run
участок кабельной канализации


continuous furnace run
непрерывный ход печи


continuous running
непрерывная работа


continuous running duty
длительная работа


control run
проводка управления


daily run
суточный пробег


day's run
суточный пробег


dead run
холостой пробег


distance run
пробег


dry run
пробный прогон


dry running
работа без смазки


easy running
плавный ход; свободный ход


economical running
экономичный режим работы


extra-slack running fit
широкоходовая посадка


first running
первый погон


fore run
путь торпеды до начала маневрирования


forward running
ход вперед; передний ход


free running laser mode
режим свободных колебаний лазера; режим свободной генерации лазера


free running speed
скорость хода без воза


full-load running
ход при полной нагрузке


fuse running time
время срабатывания взрывателя


fuse running time variation
отклонение времени срабатывания дистанционного взрывателя от табличного


glass run
направляющая оконного стекла


good running
правильный ход; нормальный ход


hitting run
путь торпеды до точки встречи


homing run
путь торпеды под управлением системы самонаведения


idle running
холостой ход


irregular running
неравномерная работа; неравномерный ход


landing run
пробег; длина пробега


lateral running board
поперечный переходной помост


length of run
длина тягового плеча; дальность пробега


light running
холостой ход


live run
боевой заход


longitudinal running board
продольный переходной помост


lower run
нижняя ветвь гусеницы


machine run
прогон


noisy running
шумный ход


no-load run
холостой пробег


normal running
нормальная работа


on the run
в ходу, в движении; на ходу


pilot run
пробная серия


pipe run
участок трубопровода


pit run gravel
карьерный негрохоченый гравий


regular furnace run
правильный ход печи


reverse running
обратный ход; задний ход


run a locomotive
водить локомотив


run between repairs
межремонтный пробег


run coal
рядовой уголь; сыпучий уголь


run gravel
наносный гравий


run in
втекать; обкатывать


running board
подножка


running castings
разливка


running check
текущий контроль, проверка в процессе эксплуатации


running dive
погружение на ходу


running down of a machine
выбег машины


running edge
внутренняя грань


running efficiency
коэффициент полезного действия при номинальном режиме


running fit
ходовая посадка; подвижная посадка


running gate
литниковая воронка


running gear
ходовая часть


running landing
посадка по-самолетному


running light
ход без нагрузки


running lights
ходовые огни


running mean
скользящее среднее


running modification
оперативная корректура, оперативные параметры


running order
рабочее состояние


running ore
выпускаемая руда; движущаяся самотеком руда


running propeller
работающий воздушный винт


running pulley
катучий ролик


running recording of speed
непрерывная регистрация скорости


running repairs
текущий ремонт


running resistance
ходовое сопротивление


running rigging
бегучий такелаж


running roller
ходовой ролик; катучий ролик


running shaft
вращающийся вал


running spacing
интервал между поездами


running speed
скорость движения; техническая скорость


running stream
струя


running surface
беговая поверхность


running take-off
взлет с разбегом; взлет по-самолетному


running time
время прогона


running time of engine
наработка двигателя


running traffic in blocks
маршрутизация


running trap
сифон горизонтального трубопровода


running trim
ходовой дифферент


running water
проточная вода


running wheel
ходовое колесо


run off
сливать расплавленный металл; отводить


run off the kerosene fraction
отбирать керосиновую фракцию, отгонять керосиновую фракцию


run of furnace
ход печи


run of items
партия изделий


run of pipes
расположение труб; ряд труб


run of production items
партия изделий


run the program
выполнять программу


run up the engine
опробовать двигатель


safe running
безопасность движения


short run
недолив


silent running
бесшумный ход


smooth running
плавный ход


steady running
равномерный ход


take-off run
длина разбега; разбег


take-off run available
располагаемая длина разбега


take-off run required
потребная длина разбега


target run
заход на цель


test run
пробная серия; испытательный пробег


the engine runs at full throttle
двигатель работает на полном газу


top run
верхняя ветвь гусеницы


track run
ветвь гусеницы


trial run
прогонка


weight in running order
эксплуатационный вес




Search History
How to Translate
angle of run

arming run

average dally run

backward running

bad running

balanced running

bank run sand

bombing run

cable run

calendering calender run

computer run

conduit run

continuous furnace run

continuous running

continuous running duty

control run

daily run

day's run

dead run

distance run

dry run

dry running

easy running

economical running

extra-slack running fit

first running

fore run

forward running

free running laser mode

free running speed

full-load running

fuse running time

fuse running time variation

glass run

good running

hitting run

homing run

idle running

irregular running

landing run

lateral running board

length of run

light running

live run

longitudinal running board

lower run

machine run

noisy running

no-load run

normal running

on the run

pilot run

pipe run

pit run gravel

regular furnace run

reverse running

run a locomotive

run between repairs

run coal

run gravel

run in

running board

running castings

running check

running dive

running down of a machine

running edge

running efficiency

running fit

running gate

running gear

running landing

running light

running lights

running mean

running modification

running order

running ore

running propeller

running pulley

running recording of speed

running repairs

running resistance

running rigging

running roller

running shaft

running spacing

running speed

running stream

running surface

running take-off

running time

running time of engine

running traffic in blocks

running trap

running trim

running water

running wheel

run off

run off the kerosene fraction

run of furnace

run of items

run of pipes

run of production items

run the program

run up the engine

safe running

short run

silent running

smooth running

steady running

take-off run

take-off run available

take-off run required

target run

test run

the engine runs at full throttle

top run

track run

trial run

weight in running order